متن و ترجمه آهنگ Neva Play از Megan Thee Stallion و RM عضو BTS

متن و ترجمه آهنگ Neva Play از Megan Thee Stallion و RM عضو گروه BTS ، تکست و معنی اهنگ نیوا پلی به معنای هرگز بازی نمی‌کنم از مگان دی استالین و آر ام (بی تی اس)

Lyrics and Translation Music Megan Thee Stallion And RM (BTS) Neva Play

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Neva Play از Megan Thee Stallion و RM عضو گروه بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Mamushi از Megan Thee Stallion و Yuki Chiba

متن و معنی اهنگ Neva Play از Megan Thee Stallion و RM

[Chorus: Megan Thee Stallion]

One, two, three, four (One, two, three, four)
یک، دو، سه، چهار (یک، دو، سه، چهار)

Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
پنج، شش، هفت، هشت (پنج، شش، هفت، هشت)

Let ’em know we on the way (Yeah)
بذارید بدونند که در راهیم (آره)

Countin’ zeroes every day (Yeah)
هر روز داریم صفرها رو می‌شماریم (آره)

You know that we never play, ayy (Ayy)
می‌دونی که ما هیچ وقت بازی نمی‌کنیم، ایی (ایی)

One, two, three, four (One, two, three, four)
یک، دو، سه، چهار (یک، دو، سه، چهار)

Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
پنج، شش، هفت، هشت (پنج، شش، هفت، هشت)

Let ’em know we on the way (Yeah)
بذارید بدونند که در راهیم (آره)

Countin’ zeroes every day (Ah)
هر روز داریم صفرها رو می‌شماریم (آه)

You know that we never play, ayy (Ayy)
می‌دونی که ما هیچ وقت بازی نمی‌کنیم، ایی (ایی)

[Verse 1: Megan Thee Stallion]

Time out, never been one to play with
وقت استراحت، هیچ وقت آدمی نبودم که باهاش بازی کنم

Money talk and it’s my first language
پول صحبت می‌کنه و این زبان اول من هست

Me and RM gang and we gangin’
من و گروه RM داریم کار می‌کنیم

Boss level, you ain’t even in the rankin’
در سطح رئیسی، تو حتی در رده‌بندی نیستی

They wanna smell what the hottie be cookin’
می‌خوان ببینند چه چیزی داغه

They on rock when they see me at a bookin’
وقتی من رو در یک برنامه می‌بینند، شگفت‌زده می‌شن

Just know when it’s time for me to get my lick back
فقط بدونید وقتی وقتش برسه که انتقام بگیرم

All y’all finna be finished (Hadouken)
همه شما تموم می‌شید (مشت موجی)

Ayy, blue hair like Bulma, big chi-chis
آی، موهای آبی مثل بولما، سینه‌های بزرگ

Blue one, blue hundred, big VVs
آبی، صد آبی، وی‌وی‌های بزرگ

‘Round the world, everybody come see me
دور دنیا، همه بیان منو ببینند

No tats, but my passport inky (Ayy)
هیچ تتویی ندارم، ولی پاسپورتم پر از جوهره (آی)

I’m the big fish jumpin’ out the TX
من ماهی بزرگم که از تگزاس می‌پرم

So dope, tryna make me take a pee test
خیلی باحال، دارن می‌خوان منو مجبور کنن تست ادرار بدم

Check the credits, you know who wrote it
اعتبار رو چک کن، می‌دونی کی نوشته

With a flow this hard, this heavy, Kotex (Mm)
با این ریتم سخت و سنگین، مثل کوتکس (مم)

I can’t help that I’m that girl, they be talkin’, I don’t care
نمی‌تونم کمک کنم که من همون دخترم، اونا درباره‌ام حرف می‌زنند، برام مهم نیست

Beefin’ with yourself because you do not exist in my world
با خودت درگیر شو چون تو در دنیای من وجود نداری

Three things I don’t play about, myself, my money, or my man
سه چیزی که درباره‌شون شوخی نمی‌کنم، خودم، پولم یا مردی که دارم

Mention one of them and best believe I’m gon’ be at your head
اگر یکی از اینا رو ذکر کنی، باور کن که میام سراغت

[Chorus: Megan Thee Stallion & RM]

One, two, three, four (One, two, three, four)
یک، دو، سه، چهار (یک، دو، سه، چهار)

Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
پنج، شش، هفت، هشت (پنج، شش، هفت، هشت)

Let ’em know we on the way (Yeah)
بذارید بدونند که در راهیم (آره)

Countin’ zeroes every day (Yeah)
هر روز داریم صفرها رو می‌شماریم (آره)

You know that we never play, ayy (Ayy)
می‌دونی که ما هیچ وقت بازی نمی‌کنیم، ایی (ایی)

One, two, three, four (One, two, three, four)
یک، دو، سه، چهار (یک، دو، سه، چهار)

Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
پنج، شش، هفت، هشت (پنج، شش، هفت، هشت)

Let ’em know we on the way (Yeah)
بذارید بدونند که در راهیم (آره)

Countin’ zeroes every day (Ah, what’s up, Stallion?)
هر روز داریم صفرها رو می‌شماریم (آه، چه خبر، استالیون؟)

You know that we never play, ayy (Ayy)
می‌دونی که ما هیچ وقت بازی نمی‌کنیم، ایی (ایی)

[Verse 2: RM & Megan Thee Stallion]

You know that we never play
می‌دونی که ما هیچ وقت بازی نمی‌کنیم

Yeah, we gon’ forever slay (Yeah)
آره، ما همیشه موفقیم (آره)

Me and Megan on the way
من و مگان در راهیم

For Asia, me and B paved the way
برای آسیا، من و بی راه رو هموار کردیم

Smooth like criminal, off to digital
مثل یک جنایتکار، به دنیای دیجیتال می‌ریم

Ya damn look so pitiful (So pity)
به نظر می‌رسه خیلی بی‌چاره‌ای (خیلی بی‌چاره)

F–k a deposit, turn off your faucet
به دیپازیت اهمیت نده، شیر آب رو ببند

Mm, synthesize your mind, yeah
مم، ذهن خودت رو ترکیب کن، آره

Fantasize, off-site, yeah
خیال‌پردازی کن، دور از سایت، آره

Killin’ folks with a line, yeah
با یک خط آدم‌ها رو می‌کشم، آره

How many sold-out stadiums?
چند تا استادیوم فروخته شده؟

There’s love everywhere
همه جا عشق هست

To y’all, it’s a fairytale (Oh God)
برای شما، این یه افسانه‌ست (اوه خدا)

In the end, s–t’s very fair
در نهایت، همه چیز خیلی عادلانه‌ست

We gotta bear all the nightmares (Okay)
ما باید همه کابوس‌ها رو تحمل کنیم (خوب)

S– is a toxic, hit you in moshpit, you and your people be fussin’ (Fuss)
وضعیت سمیه، توی مَش‌پیت بهت ضربه می‌زنه، تو و مردم‌ات در حال دعوا هستید (دعوا)

Yeah, we just buss it, pour all the sauces on the face of they be bossin’ (Boss)
آره، ما فقط داریم می‌زنیم، همه سس‌ها رو روی صورتشون می‌ریزیم که دارن رئیس بازی درمیارن (رئیس)

Call me a narcissist, make a typhoon, be an artist on the artists (Right)
به من بگو خودشیفته، طوفانی درست کن، هنرمند باش روی هنرمندان (درست)

Take out your wallet, sabotage your two ears I swear ‘fore you pause it
کیف پولت رو در بیار، دو گوشت رو خراب کن، قسم می‌خورم قبل از اینکه متوقفش کنی

[Chorus: Megan Thee Stallion, RM & Both]

One, two, three, four (One, two, three, four)
یک، دو، سه، چهار (یک، دو، سه، چهار)

Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
پنج، شش، هفت، هشت (پنج، شش، هفت، هشت)

Let ’em know we on the way (Yeah)
بذارید بدونند که در راهیم (آره)

Countin’ zeroes every day (Yeah; mhm)
هر روز داریم صفرها رو می‌شماریم (آره؛ مم)

You know that we never play, ayy (Ayy)
می‌دونی که ما هیچ وقت بازی نمی‌کنیم، ایی (ایی)

One, two, three, four (One, two, three, four)
ک، دو، سه، چهار (یک، دو، سه، چهار)

Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
پنج، شش، هفت، هشت (پنج، شش، هفت، هشت)

Let ’em know we on the way (Yeah)
بذارید بدونند که در راهیم (آره)

Countin’ zeroes every day (Ah)
هر روز داریم صفرها رو می‌شماریم (آه)

You know that we never play, ayy (Ayy)
می‌دونی که ما هیچ وقت بازی نمی‌کنیم، ایی (ایی)

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Sweetest Pie از Megan Thee Stallion and Dua Lipa

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Megan Thee Stallion و RM (BTS) به نام Neva Play ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.