متن و ترجمه آهنگ HER از MINNIE عضو G I-DLE ، تکست و معنی اهنگ هر به معنای او از مینی عضو گروه کره ای جی آیدل
Lyrics and Translation Music MINNIE GI-DLE HER
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی HER از MINNIE عضو G I-DLE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Blind Eyes Red از MINNIE
متن و معنی اهنگ HER از MINNIE عضو G I-DLE
[Verse 1 / بند اول]
You think I’m acting like a movie
فکر میکنی دارم مثل یه فیلم بازی میکنم
But I’m just living my real life, lights out, out
ولی من دارم زندگی واقعی خودم رو میکنم، نورها خاموش، تموم
They call me by my name on news feeds
اسم من رو تو اخبار میگن
Now, let me tell you about my bruise, ouch, ow, ow
الان بذار برات از زخمی که خوردم بگم، اوه، آخ، آخ
‘Cause I don’t rock with all those daydreams, it’s about time
چون من با اون خیالات روزانه بازی نمیکنم، وقتش شده
New reality to make real, bet you might cry
یه واقعیت جدید برای واقعی شدن، مطمئنم ممکنه گریه کنی
내 꿈은 현실이 됐지만 그 사이가
رویای من واقعیت شد، اما اون فاصلهها
비어 생긴 듯한 groove, 그 속에 띄운 구름, boy, I’ll let you hop in
مثل گروفی که خالی شده، توش یه ابر شناور، پسر، میذارم وارد بشی
[Pre-Chorus / پیشکورس]
This ain’t like any other place here
این مثل هیچ جای دیگهای نیست
So, take a look around
پس نگاهی به اطراف بنداز
[Chorus / کورس]
You think you know me? I’m her
فکر میکنی منو میشناسی؟ من اونم
Who shot ya? 질끈 묶은 머리, I’m her
کی بهت شلیک کرد؟ موهای گرهخورده، من اونم
Who shot ya? 상처와 입맞춤, I’m hurt
کی بهت شلیک کرد؟ زخمها و بوسهها، من زخمیام
You want her but you’ll never get her (‘Cause I’m her)
تو اون رو میخوای ولی هیچ وقت به دستش نمیاری (چون من اونم)
I shot ya, shoot you in your heart ’cause I’m her
من بهت شلیک کردم، تو رو در قلبت زدم چون من اونم
[Post-Chorus / پسکورس]
(No, no, no, no) You can’t believe it
(نه، نه، نه، نه) نمیتونی باور کنی
(No, no, no, no, no) You can’t believe her
(نه، نه، نه، نه) نمیتونی بهش اعتماد کنی
(No, no, no, no) You can’t believe it
(نه، نه، نه، نه) نمیتونی باور کنی
(No) You can’t believe it (No), you can’t believe her
(نه) نمیتونی باور کنی (نه)، نمیتونی بهش اعتماد کنی
[Verse 2 / بند دوم]
I won’t let you go nowhere, nowhere
نمیذارم بری هیچ جا، هیچ جا
삶의 비대칭 속에 대칭인 나의 pose
تو عدم تقارن زندگی، ژست متقارن من
내 모든 거짓말은 진심이야, ain’t no lie
تمام دروغهای من حقیقتن، هیچ دروغی نیست
내 꿈은 현실 안, boy, I’ll let you seek in
رویای من توی واقعیت شده، پسر، میذارم وارد بشی
[Pre-Chorus / پیشکورس]
This ain’t like any other place here (You talking to me?)
این مثل هیچ جای دیگهای نیست (داری با من حرف میزنی؟)
(This shit ain’t for free)
(این قضیه رایگان نیست)
So, take a look around (I got what you need)
پس نگاهی به اطراف بنداز (من چیزی که نیاز داری دارم)
[Chorus / کورس]
You think you know me? I’m her
فکر میکنی منو میشناسی؟ من اونم
Who shot ya? 질끈 묶은 머리, I’m her
کی بهت شلیک کرد؟ موهای گرهخورده، من اونم
Who shot ya? 상처와 입맞춤, I’m hurt
کی بهت شلیک کرد؟ زخمها و بوسهها، من زخمیام
You want her but you’ll never get her (‘Cause I’m her)
تو اون رو میخوای ولی هیچ وقت به دستش نمیاری (چون من اونم)
I shot ya, shoot you in your heart ’cause I’m her
من بهت شلیک کردم، تو رو در قلبت زدم چون من اونم
[Bridge / بریج]
Hop in
بیا سوار شو
I’ll let you into my real life, lights on, on
میذارم وارد زندگی واقعی من بشی، نورها روشن، روشن
Just call my name and say it softly
فقط اسمم رو صدا کن و با لحن ملایم بگو
Now, let me know about your bruise, ouch, ow, ow
الان بذار از زخمت بهم بگی، اوه، آخ، آخ
[Chorus / کورس]
You think you know me? I’m her
فکر میکنی منو میشناسی؟ من اونم
Who shot ya? 질끈 묶은 머리, I’m her
کی بهت شلیک کرد؟ موهای گرهخورده، من اونم
Who shot ya? 상처와 입맞춤, I’m hurt
کی بهت شلیک کرد؟ زخمها و بوسهها، من زخمیام
You want her but you’ll never get her (‘Cause I’m her)
تو اون رو میخوای ولی هیچ وقت به دستش نمیاری (چون من اونم)
I shot ya, shoot you in your heart ’cause I’m her
من بهت شلیک کردم، تو رو در قلبت زدم چون من اونم
[Post-Chorus / پسکورس]
(No, no, no, no) You can’t believe it
(نه، نه، نه، نه) نمیتونی باور کنی
(No, no, no, no, no) You can’t believe her
(نه، نه، نه، نه) نمیتونی بهش اعتماد کنی
(No, no, no, no) You can’t believe it
(نه، نه، نه، نه) نمیتونی باور کنی
(No) You can’t believe it (No), you can’t believe her
(نه) نمیتونی باور کنی (نه)، نمیتونی بهش اعتماد کنی
تلفظ انگلیسی متن آهنگ HER از MINNIE عضو جی آیدل
[Verse 1]
You think I’m acting like a movie
But I’m just living my real life, lights out, out
They call me by my name on news feeds
Now, let me tell you about my bruise, ouch, ow, ow
‘Cause I don’t rock with all those daydreams, it’s about time
New reality to make real, bet you might cry
Nae kkumeun hyeonsiri dwaetjiman geu saiga
Bieo saenggin deuthan groove, geu soge ttuiun gureum, boy, I’ll let you hop in
[Pre-Chorus]
This ain’t like any other place here
So, take a look around
[Chorus]
You think you know me? I’m her
Who shot ya? jilkkeun mukkeun meori, I’m her
Who shot ya? sangcheowa immatchum, I’m hurt
You want her but you’ll never get her (‘Cause I’m her)
I shot ya, shoot you in your heart ’cause I’m her
[Post-Chorus]
(No, no, no, no) You can’t believe it
(No, no, no, no, no) You can’t believe her
(No, no, no, no) You can’t believe it
(No) You can’t believe it (No), you can’t believe her
[Verse 2]
I won’t let you go nowhere, nowhere
Salui bidaeching soge daechingin naui pose
Nae modeun geojinmareun jinsimiya, ain’t no lie
Nae kkumeun hyeonsil an, boy, I’ll let you seek in
[Pre-Chorus]
This ain’t like any other place here (You talking to me?)
(This shit ain’t for free)
So, take a look around (I got what you need)
[Chorus]
You think you know me? I’m her
Who shot ya? jilkkeun mukkeun meori, I’m her
Who shot ya? sangcheowa immatchum, I’m hurt
You want her but you’ll never get her (‘Cause I’m her)
I shot ya, shoot you in your heart ’cause I’m her
[Bridge]
Hop in
I’ll let you into my real life, lights on, on
Just call my name and say it softly
Now, let me know about your bruise, ouch, ow, ow
[Chorus]
You think you know me? I’m her
Who shot ya? jilkkeun mukkeun meori, I’m her
Who shot ya? sangcheowa immatchum, I’m hurt
You want her but you’ll never get her (‘Cause I’m her)
I shot ya, shoot you in your heart ’cause I’m her
[Post-Chorus]
(No, no, no, no) You can’t believe it
(No, no, no, no, no) You can’t believe her
(No, no, no, no) You can’t believe it
(No) You can’t believe it (No), you can’t believe her
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Wife از G I-DLE
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ MINNIE عضو G I-DLE به نام HER ؛ نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
