آهنگ Ötesi Yok با صدای Mustafa Ceceli و Sessizler یک قطعهی عاشقانهی عمیق و شاعرانهست که عشق رو فراتر از تعریفهای معمول، دنیا، رویا و حتی واژهها توصیف میکنه. فضای آهنگ آرام، احساسی و پر از تصویرسازیهای لطیف از عشقیه که حد و مرز نمیشناسه و «بیش از این دیگر چیزی نیست».
متن و ترجمه آهنگ Ötesi Yok از Mustafa Ceceli و Sessizler ، تکست و معنی اهنگ اوتسی یوک به معنای چیزی فراتر از این وجود نداره از مصطفی ججلی و سسیزلر
Lyrics and Translation Music Mustafa Ceceli & Sessizler Ötesi Yok
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Ötesi Yok از Mustafa Ceceli و Sessizler ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ YAREM از Mustafa Ceceli
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: مصطفی ججلی (Mustafa Ceceli)، Sessizler
🎵 عنوان: Ötesi Yok
🌍 زبان: ترکی
🎼 ژانر: پاپ / عاشقانه
🗓️ تاریخ انتشار: ۱ دسامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Ötesi Yok از Mustafa Ceceli و Sessizler
Bu aşkı bir rüya
این عشق رو خواب و خیال حساب نکن
Sanma sevgilim
فکر نکن عزیزم
Rüyam rüyaların
رویای من از همهٔ رویاها
Ötesindedir
خیلی فراتره
Nice aşıkları Yaktı bu dünya
این دنیا کلی عاشق رو سوزونده
Dünyam dünyaların Ötesindedir
اما دنیای من از همهٔ دنیاها بزرگتره
Gitmez ki kalbimden
این ردها از دلم پاک نمیشن
Bu derin izler
این زخمهای عمیق
Gözlerim ruhunu Aşk ile izler
چشمهام روحت رو با عشق نگاه میکنن
Aşkımla boğulur Mavi denizler
دریاهای آبی توی عشقم غرق میشن
Deryam deryaların
دریای من از همهٔ دریاها
Ötesindedir
فراتر و عمیقتره
Kendini görürsün Baksan gölgeme
اگه به سایهام نگاه کنی، خودتو میبینی
İsmini bağırdım Bütün aleme
اسمت رو به کل دنیا فریاد زدم
Sen bana divane Mecnun söyleme
به من نگین دیوونه یا مجنون
Sevdam Sevdaların Ötesindedir
عشق من از هر عشقی بالاتره
Kendini görürsün
خودتو میبینی
Baksan gölgeme
اگه به سایهم نگاه کنی
İsmini bağırdım
اسمت رو فریاد زدم
Bütün aleme
جلوی همهٔ دنیا
Sen bana divane
به من نگو دیوونه
Mecnun söyleme
مجنون صدام نکن
Sevdam Sevdaların Ötesindedir
عشق من فراتر از همهٔ عشقهاست
Gel gör bu aşığın dünyası nedir
بیا ببین دنیای این عاشق چیه
Gerçeği yalansa Rüyası nedir
اگه واقعیتش دروغه، پس خوابش چیه؟
Sorma ki bu aşkın manası nedir
نپرس معنی این عشق چیه
Manam manaların Ötesindedir
معنای من از همهٔ معناها بالاتره
Kendini görürsün
خودتو میبینی
Baksan gölgeme
اگه به سایهام نگاه کنی
İsmini bağırdım
اسمت رو فریاد زدم
Bütün aleme
به کل دنیا
Sen bana divane Mecnun söyleme
به من نگو دیوونه یا مجنون
Sevdam Sevdaların Ötesindedir
عشق من از هر عشقی فراتره
حس و حال آهنگ 🎧
حالوهوای این آهنگ آرام، عمیق، عاشقانه و شاعرانهست. موسیقی ملایم و صدای احساسی مصطفی ججلی باعث میشه تمرکز کامل روی کلمات و مفهوم عشق بیحد و مرز قرار بگیره. این آهنگ بیشتر از اینکه غمگین باشه، سرشار از شکوهِ عشقه.
تفسیر و مفهوم 💡
Ötesi Yok دربارهی عشقیه که دیگه قابل اندازهگیری نیست؛ عشقی که نه خواب محسوب میشه، نه جنون، نه اغراق. راوی میگه عشقش فراتر از دنیا، رویا، معنا و حتی واژههاست. این ترانه عشق رو بهعنوان یک حقیقت مطلق معرفی میکنه؛ جایی که دیگه «بیش از این» وجود نداره.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Tutuşmuş Karadeniz از Mustafa Ceceli
نظر شما چیه؟ 💬
تو این آهنگ بیشتر با کدوم تصویر یا جمله ارتباط گرفتی؟
به نظرت عشق واقعاً میتونه «فراتر از معنا» باشه؟
این آهنگ رو تو چه حالوهوایی گوش میدی؟
