آهنگ Unuda Bilmirem از Nahide Babashlı یه مرثیهی آروم و عمیقه برای عشقی که رفته، اما از دل نرفته. آهنگ توی فضای احساسی و غمگین حرکت میکنه و با تکرارِ پرسش «چرا نمیتونم فراموشت کنم؟» مستقیم میزنه به قلبِ دلتنگی.
متن و ترجمه آهنگ Unuda Bilmirem از Nahide Babashlı ، تکست و معنی اهنگ اونودا بیلمیرم به معنای من از اون خبر ندارم از ناهیده باباشلی
Lyrics and Translation Music Nahide Babashli Unuda Bilmirem
در ادامه برای خواندن متن ترکی آذربایجانی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Unuda Bilmirem از Nahide Babashlı ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Dürüst Ol از Nahide Babashlı
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Nahide Babashlı
🎵 عنوان: Unuda Bilmirem
🌍 زبان: آذربایجانی
🎼 ژانر: پاپ احساسی / فولکپاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۳ دسامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Unuda Bilmirem از Nahide Babashlı
Ayrı düşdük, aylar ötdü, il oldu
از هم جدا شدیم، ماهها گذشت، شد یک سال
Sənsiz qəlbim bir çağlayan sel oldu
بیتو دلم شد یه سیلابِ خروشان
Ayrı düşdük, aylar ötdü, il oldu
از هم جدا شدیم، ماهها گذشت، شد یک سال
Sənsiz qəlbim bir çağlayan sel oldu
بیتو دلم مثل یه آبشارِ بیقرار شده
Bağça saldım, qönçə açdı, gül oldu, gül oldu
باغ ساختم، غنچه زد، شد گل، شد گل
Bağça saldım, qönçə açdı, gül oldu, gül oldu
باغ ساختم، غنچه باز کرد، گل شد، گل شد
Neyçün səni bəs unuda bilmirəm?
پس چرا نمیتونم فراموشت کنم؟
Neyçün səni bəs unuda bilmirəm?
چرا هنوز از ذهنم پاک نمیشی؟
Unuda bilmirəm
نمیتونم فراموشت کنم
Neyçün səni bəs unuda bilmirəm?
چرا نمیتونم بیخیالت بشم؟
Neyçün səni bəs unuda bilmirəm?
چرا هنوز توی دلم موندی؟
Unuda bilmirəm
فراموشت نمیکنم
Deyirlər ki, yoxdur sevgi, məhəbbət
میگن دیگه عشقی وجود نداره
Bir-birinə edər oğlan-qız adət
میگن رابطهی دختر و پسر شده فقط عادت
Deyirlər ki, yoxdur sevgi, məhəbbət
میگن عشق واقعی دیگه نیست
Bir-birinə edər oğlan-qız adət
میگن فقط از روی عادت کنار همن
Doğrudan da, yoxsa saf eşq, sədaqət, sədaqət?
واقعاً همینه؟ یا هنوز عشق پاک و وفاداری هست؟
Doğrudan da, yoxsa saf eşq, sədaqət, sədaqət?
واقعاً دیگه عشق خالص و وفا وجود نداره؟
حس و حال آهنگ 🎧
فضای آهنگ کاملاً غمگین و سنگینه، اما داد و فریاد نداره؛ دردشو آروم و پیوسته میریزه توی گوش شنونده. ملودی سادهست ولی دقیقاً همونقدر تأثیرگذاره که دل رو خالی کنه.
صدای Nahide Babashlı یه جور خستگیِ عاشقانه داره؛ انگار کسی که خیلی تلاش کرده فراموش کنه، ولی هر بار برگشته سر نقطهی اول.
تفسیر و مفهوم 💡
این آهنگ دربارهی گذر زمانیه که supposedly باید درمان کنه، اما نمیکنه. ماهها و سالها میگذره، زندگی جلو میره، حتی «باغ» دوباره گل میده، ولی جای یه آدم خاص هنوز خالیه.
پیامش واضحه: بعضی عشقها با فاصله و زمان از بین نمیرن. آدم میتونه ادامه بده، نفس بکشه، حتی بسازه، اما دلش هنوز جواب یه سؤال رو نداده: «چرا نمیتونم فراموشت کنم؟»
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Unutmadım از Nahide Babashlı
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت زمان واقعاً درمان میکنه یا فقط عادت میده؟
تا حالا شده از خودت بپرسی چرا یکی هنوز از دلت نرفته؟
عشق واقعی هنوز هست یا فقط شده یه عادت تکراری؟
