آهنگ Inima Ta از Naz Dej یه قطعه پاپ عاشقانه با فضای شبونه و لطیفه که با تصویر ماه، ستارهها و ضربان قلب، حس یه عشق عمیق و دیوونهکننده رو منتقل میکنه. کل آهنگ حول تپش قلب و وابستگی دو نفر میچرخه؛ ساده، ولی خطرناک برای دل آدم. یه موزیک آروم و احساسی که بیشتر از اینکه جیغ بزنه، یواش میاد میشینه تو مغزت و همونجا کمپ میزنه.
متن و ترجمه آهنگ İnima Ta از Naz Dej ، تکست و معنی اهنگ اینیما تا به معنای قلب تو از ناز دج
Lyrics and Translation Music Naz Dej Inima Ta
در ادامه برای خواندن متن ترکی آذربایجانی و ترجمه فارسی موزیک خارجی İnima Ta از Naz Dej ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Geceler QapQara Zülmet از Naz Dej
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Naz Dej
🎵 عنوان: Inima Ta
🌍 زبان: ترکی آذربایجانی
🎼 ژانر: پاپ عاشقانه
🗓️ تاریخ انتشار: ۵ ژانویه ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ İnima Ta از Naz Dej
[Verse]
E noapte și luna stă
شبه و ماه توی آسمون وایساده
Pe cerul plin de stele
روی آسمونی که پر از ستارهست
Inima mea bate
قلبم داره میتپه
Da
آره
Pentru tine
فقط برای تو
Ea zice
اون میگه
[Prechorus]
Cine
کی
Cine mă poate opri
کی میتونه جلو منو بگیره
Când dragostea asta-i nebunie
وقتی این عشق یه جور دیوونگیه
Inima mea știe, Știe, Știe
قلبم میدونه، میدونه، میدونه
[Chorus]
Inima ta inima ta inima ta mea!
قلبت، قلبت، قلبت مال منه!
Bate tare bate iar și iar
محکم میزنه، هی دوباره و دوباره
Inima ta inima ta inima ta mea
قلبت، قلبت، قلبت مال منه
Nu se oprește de inima ta
از قلبت دست برنمیداره، متوقف نمیشه
inima ta inima ta inima ta mea
قلبت، قلبت، قلبت مال منه
Bate tare bate iar și iar
محکم میزنه، باز هم پشت سر هم
Inima ta inima ta inima ta mea
قلبت، قلبت، قلبت مال منه
Nu se lasă de inimă ta
ول نمیکنه و از دلت جدا نمیشه
[Verse 2]
Străzile dansează sub pașii tăi
خیابونها زیر قدمهات انگار میرقصن
Vântul îți șoptește povești noi
باد توی گوشت قصههای تازه زمزمه میکنه
Dar inima mea
اما قلب من
Ea știe doar de noi
فقط ما دوتا رو میشناسه
حس و حال آهنگ 🎧
فضاش دقیقاً مثل قدمزدن دونفره تو یه خیابون خلوت شبه. نور ماه، باد ملایم، و یه ضربان قلب که هی تکرار میشه. کورس با اون «Inima ta»های پشت سر هم، عملاً نقش تپش قلب رو بازی میکنه و یه حس وابستگی عمیق میده.
نه غم مطلقه، نه شادِ شلوغ. یه حال عاشقانهی نرم و صمیمی داره که بیشتر لبخند میاره تا اشک. از اون موزیکها که بیسروصدا میره تو پلیلیست ثابتت.
تفسیر و مفهوم 💡
ترانه میگه وقتی عاشقی، دیگه هیچکس نمیتونه جلو تو رو بگیره. عشق یه «دیوونگی قشنگه» که منطق جلوش کم میاره. قلب تصمیم گرفته، مغز هم فقط تماشا میکنه.
تکرار «قلبت مال منه» بیشتر نشونهی یکیشدن دو نفره؛ انگار دو تا بدن ولی یه ضربان مشترک. سادهترین تعریف عشق، بدون پیچوندن فلسفی. بعضی وقتا همین سادگی از هزار تا شعر سنگین تاثیرگذارتره.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Nasıl Tatlı از Naz Dej
نظر شما چیه؟ 💬
تو این آهنگ بیشتر با ورسها حال کردی یا کورس؟
به نظرت حسش بیشتر رمانتیکه یا نوستالژیک؟
اگه بخوای برای یه نفر بفرستیش، کیه؟
این سبک رومانیایی به دلت میشینه یا نه؟
