متن و ترجمه آهنگ A Leyla از Nəfəs

تکست ، متن و معنی موزیک نفس به نام آ لیلا - A Leyla به معنای ای لیلا

متن و ترجمه آهنگ A Leyla از Nəfəs یکی از معروف‌ترین و احساسی‌ترین آهنگ‌های آذری نَفَس است؛ ترکیبی از عشق، شیفتگی، دلدادگی و توصیف معشوقی که برای خواننده تبدیل به جان، نفس و زندگی شده. فضای آهنگ کاملاً عاشقانه، احساسی و سرشار از دلتنگی و شیفتگی است. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

Lyrics and Translation Music Nefes A Leyla

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Səni Məndən از Nəfəs و Vəfa Şərifova

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Nəfəs
🎵 عنوان: A Leyla
🌍 زبان: آذری
🎼 ژانر: پاپ عاشقانه / فولک آذری
🗓️ تاریخ انتشار: ۵ نوامبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ A Leyla از Nəfəs

Süsüz səhralardan dəliyəm divanəyəm
از بی‌آبیِ بیابون‌ها دیوونه‌م، سرگشتم.

Məni elə yandırmısan qəlb evi firanəyəm
اینقدر سوزوندی منو که خونهٔ دلم ویرون شده.

Dağa daşa söylərəm dərdimi ah çəkər
دردمو به کوه و سنگ می‌گم، ناله می‌کشم.

Dolanaram başına eşqinə pərvanəyəm
دورت می‌گردم، من پروانهٔ عشقتم.

A Leyla a Leyla a Leyla a Leyla
ای لیلا… ای لیلا…

Mənəm sənin yarın Leyla
منم یار تو، لیلا.

A Leyla a Leyla a Leyla a Leyla
ای لیلا… ای لیلا…

Nəfəsim ürəyim canım Leyla
نفسمی، دلمی، جانمی لیلا.

Sənə elə bağlanmışam hər an ürəyimdəsən
اینقدر بهت وابسته شدم که هر لحظه توی دلمی.

Eşqinlə məst olmuşam inan gözlərimdəsən
با عشقت مستم، باور کن توی چشم‌هامی.

Şeirimin sətrinə yazdım adını a Leyla
اسم تو رو تو خط‌به‌خط شعرم نوشتم، ای لیلا.

Şirin nəğmələrdəsən şirin kəlmələrdəsən
تو توی ترانه‌های شیرینم و توی کلمه‌هام هستی.

حس و حال آهنگ 🎧

آهنگ حال‌و‌هوای عشق عمیق، قدیمی و آتشین داره؛
از اون عشق‌هایی که قلب رو می‌سوزونه، آدم رو دیوونه می‌کنه
و در عین حال به زندگی معنا می‌ده.
ملودی هم کاملاً احساس رو تقویت می‌کنه و حس عاشقی شرقی و سنتی رو منتقل می‌کنه.