متن و ترجمه آهنگ DOES GOD CRY از Nessa Barrett ، تکست و معنی اهنگ داز گاد کرای؟ به معنای خدا گریه میکنه؟ از نسا برت
Lyrics and Translation Music Nessa Barrett DOES GOD CRY
در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی DOES GOD CRY از Nessa Barrett ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Like a Stone از Audioslave
متن و معنی اهنگ DOES GOD CRY از Nessa Barrett
[Chorus]
Does God cry when it rains?
آیا وقتی بارون میباره خدا گریه میکنه؟
Do angels still feel pain?
آیا فرشتهها هنوزم درد میکشن؟
Will you always love me this way?
آیا همیشه در این حد منو دوست خواهی داشت؟
Will you always love me the same?
آیا همیشه مثل قبل منو دوست خواهی داشت؟
[Verse 1]
I can feel the weather change when you sleep (When you sleep)
میتونم حس کنم وقتی میخوابی وضع هوا عوض میشه؟
Do you dream of her when you’re next to me?
آیا وقتی در کنار منی خواب اون دختر رو میبینی؟
Sometimes I’m scared that you’re gonna leave (Please don’t leave)
بعضی وقتها میترسم که ترکم کنی (خواهش میکنم ترکم نکن)
‘Cause I’m used to having my sky go bleak
چون قبلا هم هوای سرد و سوز دار رو تجربه کردم
[Chorus]
Does God cry when it rains?
آیا وقتی بارون میباره خدا گریه میکنه؟
Do angels still feel pain?
آیا فرشتهها هنوزم درد میکشن؟
Will you always love me this way?
آیا همیشه در این حد منو دوست خواهی داشت؟
Will you always love me the same?
آیا همیشه مثل قبل منو دوست خواهی داشت؟
[Post-Chorus]
Oh, I want you to hold me, hold me, oh, like I’m holy
اوه دلم میخواد جوری بغلم کنی که انگار مقدسم
Need me, need me, get on your knees
از شدت نیاز بیفتی به پاهام
Save me, save me, forever your baby
نگهم داری، تا ابد کنارت نگهم داری
Promise, promise you’ll never leave
قول بدی، قول بدی هرگز نمیری
[Verse 2]
I love the sugar-coated truth (Ah)
از حقایق پنهان خوشم میاد
I’ll be whoever you want me to
من همونی میشم که تو ازم میخوای
I keep my head in the clouds, I do
سرمو میکنم لای ابرها
Baby, don’t go bringing me down so soon
عزیزم به این زودیا منو پایین نیار (مثل کبک سرمو میکنم تو برف به این زودی این خوشی رو ازم نگیر)
[Chorus]
Does God cry when it rains?
آیا وقتی بارون میباره خدا گریه میکنه؟
Do angels still feel pain?
آیا فرشتهها هنوزم درد میکشن؟
Will you always love me this way?
آیا همیشه در این حد منو دوست خواهی داشت؟
Will you always love me the same?
آیا همیشه مثل قبل منو دوست خواهی داشت؟
[Post-Chorus]
Oh, I want you to hold me, hold me, oh, like I’m holy
اوه دلم میخواد جوری بغلم کنی که انگار مقدسم
Need me, need me, get on your knees
از شدت نیاز بیفتی به پاهام
Save me, save me, forever your baby
نگهم داری، تا ابد کنارت نگهم داری
Promise, promise you’ll never leave
قول بدی، قول بدی هرگز نمیری
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hypnotized از Anyma و Ellie Goulding
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Nessa Barrett به نام DOES GOD CRY ، استفاده و لذت را برده باشید.
