آهنگ Kalamam Yanında از Nur Cennet یک اعتراف صادقانه و دردناک دربارهی عشقی یکطرفهست؛ جایی که موندن ممکن نیست، حتی اگه دل بخواد. فضای آهنگ آروم، غمگین و پر از حسرتهای گفتهنشدهست و دقیقاً همون لحظهای رو روایت میکنه که آدم میفهمه دوست داشتن بهتنهایی کافی نیست.
متن و ترجمه آهنگ Kalamam Yanında از Nur Cennet ، تکست و معنی اهنگ کالامام یانیندا به معنای من نمیتونم با تو بمونم از نور جنت
Lyrics and Translation Music Nur Cennet Kalamam Yaninda
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Kalamam Yanında از Nur Cennet ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Aşksız Prenses از Nur Cennet
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Nur Cennet
🎵 عنوان: Kalamam Yanında
🌍 زبان: ترکی
🎼 ژانر: پاپ احساسی / بالاد
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۱ اکتبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Kalamam Yanında از Nur Cennet
Kalamam yanında ben istesem de
نمیتونم کنارت بمونم، حتی اگه خودم بخوام…
Yalan olur, sen yanımda kal desem de
حتی اگه بگم «تو پیشم بمون»، دروغ میشه…
Bilmediğin çok şey var söylesem de
خیلی چیزها هست که نمیدونی، حتی اگه بگم…
Fayda etmez sana fayda etmez bilirim
میدونم فایدهای نداره، به تو که نه…
Bir kere de bana gülseydin ya
کاش فقط یه بار به من میخندیدی…
Ben de bununla övünseydim ya
منم به همون یه بار دلخوش میکردم…
Senin dibine gömülseydim ya
کاش تهِ وجودت دفن میشدم…
Ne çok sevdim bir de sevilseydim ya
چهقدر دوست داشتم… کاش یککم هم دوست داشته میشدم…
حس و حال آهنگ 🎧
حالوهوای این آهنگ ساکت، خسته و پر از حسرته. نه داد میزنه، نه گلایهی تند داره؛ فقط آروم میگه «نمیشه» و همین آرومی، دردش رو چند برابر میکنه. مناسب لحظههایی که آدم قبول میکنه باید بره، حتی وقتی دلش نمیخواد.
تفسیر و مفهوم 💡
Kalamam Yanında دربارهی عشقیه که تعادل نداره. راوی میدونه موندنش بیفایدهست، چون لبخند، توجه و دوستداشتهشدن از سمت مقابل نیست. این آهنگ قصهی آدمیه که خیلی دوست داشته، اما هیچوقت «انتخاب» نشده و حالا با تمام دلبستگی، راه رفتن رو انتخاب میکنه.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Yar Gitme از Nur Cennet
نظر شما چیه؟ 💬
تا حالا توی موقعیتی بودی که بدونی موندن اشتباهه ولی دلِ رفتن نداشته باشی؟
کدوم خط آهنگ بیشتر به دلت نشست؟
به نظرت رفتن توی این جور رابطهها شجاعته یا اجباره؟
