متن و ترجمه آهنگ so american از Olivia Rodrigo

تکست ، متن و معنی موزیک اولیویا رودریگو به نام سو امریکن - so american به معنای خیلی آمریکایی ام

متن و ترجمه آهنگ so american از Olivia Rodrigo ، تکست و معنی اهنگ سو امریکن به معنای خیلی آمریکایی ام از اولیویا رودریگو

Lyrics and Translation Music Olivia Rodrigo so american

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی so american از Olivia Rodrigo ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن و ترجمه آهنگ so american از Olivia Rodrigo

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Can’t Catch Me Now از Olivia Rodrigo

متن و معنی اهنگ so american از Olivia Rodrigo

[Verse 1]

Drivin’ on the right side road
توی جاده سمت راست میرونیم

He says I’m pretty wearin’ his clothes
اون میگه من خوشگل به نظر میرسم وقتی لباس های اون رو میپوشم

And he’s got hands that make hell seem cold
و اون دستایی داره که میتونه جهنم رو به نظر سرد بکنه

Feet on the dashboard
پا روی داشبورد

He’s like a poem I wish I wrote
اون شبیه شعری ست که کاش من مینوشتمش

I wish I wrote
کاش من مینوشتمش

[Chorus]

When he laughs at all my jokes
زمانی که به همه جوک هام میخنده

And he says I’m so american
و اون میگه من خیلی امریکائی ام

Oh god, it’s just not fair of him
اوه خدایا، منصفانه نیست که

To make me feel this much
اون کاری میکنه که من انقدر حس کنم (زیادی حس خوب رو بهش القا میکنه)

I’ll go anywhere he goes
من هرجایی میرم که اون میره

And he says I’m so american
و اون میگه من خیلی امریکائی ام

Oh god, I’m gonna marry him
اوه خدایا،من میخوام باهاش ازدواج کنم

If he keeps this s–t up
اگه همین (حس) رو نگه داره

I might just be in
شاید من فقط

La la la la la la la la la la love
عاشقم

[Verse 2]

God, I’m so boring and I’m so rude
خدایا، من خیلی حوصله سر بر هستمو بی ادب

Can’t have a conversation if it’s not all about you
نمیتونم مکالمه‌یی داشته باشم اگه درباره تو نباشه

The way you dress and the books you read
جوری که لباس میپوشی و کتاب هایی که میخونی

I really love my bed
من عاشق تختم هستم

But man it’s hard to sleep
اما پسر خیلی سخته بخوام بخوابم

When he’s with me
وقتی که اون با منه

When he’s with me
وقتی که اون با منه

[Chorus]

And he laughs at all my jokes
و به همه جوک هام میخنده

And he says I’m so american
و اون میگه من خیلی امریکائی ام

Oh god, it’s just not fair of him
اوه خدایا، منصفانه نیست که

To make me feel this much
اون کاری میکنه که من انقدر حس کنم (زیادی حس خوب رو بهش القا میکنه)

I’ll go anywhere he goes
من هرجایی میرم که اون میره

And he says I’m so american
و اون میگه من خیلی امریکائی ام

Oh god, I’m gonna marry him
اوه خدایا،من میخوام باهاش ازدواج کنم

If he keeps this s–t up
اگه همین (حس) رو نگه داره

I might just be in
شاید من فقط

La la la la la la la la la la love
عاشقم

[Bridge]

I apologize if it’s a little too much
من معذرت می خوام اگه یکم زیادی هست

Just a little too soon
یک زوده

But if the conversation ever were to come up
اما اگه حرفش پیش اومد

I don’t wanna assume this stuff
من نمیخوام این چیز ها رو فرض کنم

But ain’t it love
اما این عشق نیست

I think I’m in love
فکر کنم من عاشقم

[Chorus]