متن و ترجمه آهنگ Sink Or Swim از OneRepublic ، تکست و معنی اهنگ سینک اور سویم به معنای غرق شدن یا شنا کردن از وان ریپابلیک
Lyrics and Translation Music OneRepublic Sink Or Swim
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Sink Or Swim از OneRepublic ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ All the Right Moves از OneRepublic
متن و معنی اهنگ Sink Or Swim از OneRepublic
[Intro]
Are we gonna sink or swim?
آیا قراره غرق بشیم یا شنا کنیم؟
Tide’s gettin’ high, and we might go under
موج‌ها دارن بالا می‌رن و ممکنه زیر آب بریم
Thinkin’ we should jump right in
داریم فکر می‌کنیم که باید بپریم توی آب
‘Cause if we don’t now, then we’ll always wonder
چون اگه الان نپریم، اینو همیشه خواهیم پرسید
[Verse 1]
Feelin’ like a drop in the ocean
احساس می‌کنم مثل یه قطره توی اقیانوسم
These days I’ve been
این روزها دارم
Swimmin’ through a mix of emotions
از میان احساسات مختلف شنا می‌کنم
But hey
ولی هی
[Pre-Chorus]
Even if the sun burns out, stars fall down
حتی اگه خورشید خاموش بشه، ستاره‌ها بیفتن
I’ma be there with you
من کنارت هستم
Even when our heads get loud
حتی وقتی سر و صدا زیاد بشه
Thinkin’ ’bout how we gon’ make it through
داریم فکر می‌کنیم چطور از پسش برمیایم
[Chorus]
Tell me, are we gonna sink or swim?
بگو، آیا قراره غرق بشیم یا شنا کنیم؟
Tide’s gettin’ high, yeah, we might go under
موج‌ها دارن بالا می‌رن، آره، ممکنه زیر آب بریم
Thinkin’ we should jump right in
داریم فکر می‌کنیم که باید بپریم توی آب
‘Cause if we don’t now, then we’ll always wonder
چون اگه الان نپریم، اینو همیشه خواهیم پرسید
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(اوه‌اوه، اوه‌اوه)
Jumpin’ right in, yeah, we jumpin’ right in, oh, ayy
داریم می‌پریم توی آب، آره، داریم می‌پریم توی آب، اوه، ایی
Are we gonna sink or swim?
آیا قراره غرق بشیم یا شنا کنیم؟
Tides gettin’ high, and we might go under
موج‌ها دارن بالا می‌رن و ممکنه زیر آب بریم
[Verse 2]
I, I wanna know (Wanna know) are we gettin’ close or we driftin’ farther?
من، می‌خوام بدونم (می‌خوام بدونم) آیا داریم نزدیک می‌شیم یا داریم دور می‌شیم؟
I won’t let you go in the undertow, no, no, no
نمی‌ذارم توی جزر و مد گم بشی، نه، نه، نه
[Pre-Chorus]
Even if the sun burns out, stars fall down
حتی اگه خورشید خاموش بشه، ستاره‌ها بیفتن
I’ma be there with you
من کنارت هستم
Even when our heads get loud
حتی وقتی سر و صدا زیاد بشه
Thinkin’ ’bout how we gon’ make it through
داریم فکر می‌کنیم چطور از پسش برمیایم
[Chorus]
Tell me, are we gonna sink or swim?
بگو، آیا قراره غرق بشیم یا شنا کنیم؟
Tide’s gettin’ high, yeah, we might go under
موج‌ها دارن بالا می‌رن، آره، ممکنه زیر آب بریم
Thinkin’ we should jump right in
داریم فکر می‌کنیم که باید بپریم توی آب
‘Cause if we don’t now, then we’ll always wonder
چون اگه الان نپریم، اینو همیشه خواهیم پرسید
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(اوه‌اوه، اوه‌اوه)
Jumpin’ right in, yeah, we jumpin’ right in, oh, ayy
داریم می‌پریم توی آب، آره، داریم می‌پریم توی آب، اوه، ایی
Are we gonna sink or swim?
آیا قراره غرق بشیم یا شنا کنیم؟
Tides gettin’ high, and we might go under
موج‌ها دارن بالا می‌رن و ممکنه زیر آب بریم
[Post-Chorus]
Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره غرق بشیم یا شنا کنیم؟
Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره غرق بشیم یا شنا کنیم؟
Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna?
آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره؟
Yeah, we’re jumpin’ right in
آره، داریم می‌پریم توی آب
Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna?
آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره؟
[Outro]
Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره غرق بشیم یا شنا کنیم؟
Are we gonna, are we gonna, are we gonna, are we gonna?
آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره، آیا قراره؟
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Stop and Stare از OneRepublic
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ OneRepublic به نام Sink Or Swim ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
