متن و ترجمه آهنگ Still into You از Paramore ، تکست و معنی اهنگ استیل این تو یو به معنای هنوز ازت خوشم میاد از پارامور
Lyrics and Translation Music Paramore Still into You
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Still into You از Paramore ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Snowman از Sia
متن و معنی اهنگ Still into You از Paramore
[Verse 1]
Can′t count the years on one hand
نمیشه با انگشت های یه دست سال هایی رو که
That we’ve been together
که با هم بوده ایم
I need the other one to hold you
یه نفر دیگه رو لازم دارم تا تورو بغل کنه
Make you feel, make you feel better
کاری کنم احساس کنی، احساس بهتری بکنی
It′s not a walk in the park to love each other
کار راحتی نیستش عاشق همدیگه بودن
But when our fingers interlock
ولی وقتی انگاشتامون بهم قفل میشه
Can’t deny, can’t deny you′re worth it
نمیشه انکار کرد، نمیشه انکار کرد که تو ارزشش رو داشتی
[Pre-Chorus]
′Cause after all this time
چون بعد این همه مدت
I’m still into you
هنوزم ازت خوشم میاد
[Chorus]
I should be over all the butterflies
باید بخاطر تمام داستانا و دراماهایی که باعثش شدیم بیخیالت شده باشم
But I′m into you (I’m into you)
ولی من ازت خوشم میاد (ازت خوشم میاد)
And baby even on our worst nights
و عزیزم حتی در بدترین شب هامون
I′m into you (I’m into you)
ازت خوشم میاد (ازت خوشم میاد)
Let ′em wonder how we got this far
بزار در عجب بمونن که ما چطور این همه سال باهم بودیم
‘Cause I don’t really need to wonder at all
چون من خودم نیازی یه فکر کردن ندارم
Yeah, after all this time
آره، بعد از این همه وقت
I′m still into you
هنوزم ازت خوشم میاد
[Verse 2]
Recount the night
اون شب رو به یادت بیار که
That I first met your mother
که با مادرت آشنا شدم
And on the drive back to my house
و وقتی که داشتیم برمیگشتیم خونه
I told you that, I told you that I loved ya
بهت گفتم، گفتم که دوست داشتم
You felt the weight of the world
تو حس کردی وزن کل دنیا
لیریک و ترجمه آهنگ Still into You از پارامور
Fall off your shoulder
از روی شونه هات افتاده
And to your favorite song
و با آهنگ مورد علاقت
We sang along to the start of forever
تا ابد میخونیم
And after all this time
چون بعد این همه مدت
I′m still into you
هنوزم ازت خوشم میاد
[Chorus]
I should be over all the butterflies
باید بخاطر تمام داستانا و دراماهایی که باعثش شدیم بیخیالت شده باشم
But I’m into you (I′m into you)
ولی من ازت خوشم میاد (ازت خوشم میاد)
And baby even on our worst nights
و عزیزم حتی در بدترین شب هامون
I’m into you (I′m into you)
ازت خوشم میاد (ازت خوشم میاد)
Let ’em wonder how we got this far
بزار فکر کنن که ما چطوری به اینجا رسیدیم
′Cause I don’t really need to wonder at all
چون من اصلا برام مهم نیست که چطوری این همه سال باهم بودیم
Yeah, after all this time
آره، بعد از این همه وقت
I’m still into you
هنوزم ازت خوشم میاد
[Bridge]
Well, some things just, some things just make sense
خب، بعضی چیزا کلا باهم جور در میان
And one of those is you and I
و یکی از اونا هم من و تو هستیم
Some things just, some things just make sense
بعضی چیزا کلا باهم جور در میان
And even after all this time
حتی پس از این همه مدت
I′m into you
ازت خوشم میاد
Baby, not a day goes by that I′m not into you
عزیزم، روزی نیست که من بهت علاقه نداشته باشم
[Chorus]
I should be over all the butterflies
باید بخاطر تمام داستانا و دراماهایی که باعثش شدیم بیخیالت شده باشم
But I’m into you (I′m into you)
ولی من ازت خوشم میاد (ازت خوشم میاد)
And baby even on our worst nights
و عزیزم حتی در بدترین شب هامون
I’m into you (I′m into you)
ازت خوشم میاد (ازت خوشم میاد)
Let ’em wonder how we got this far
بزار فکر کنن که ما چطوری به اینجا رسیدیم
′Cause I don’t really need to wonder at all
چون من اصلا برام مهم نیست که چطوری این همه سال باهم بودیم
Yeah, after all this time
آره ، بعد از این همه وقت
I’m still into you
هنوزم ازت خوشم میاد
[Outro]
I′m still into you
هنوزم ازت خوشم میاد
I′m still into you
هنوزم ازت خوشم میاد
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Apple Tree از AURORA
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Paramore به نام Still into You ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
