متن و ترجمه آهنگ Price Tag از Jessie J ، تکست و معنی اهنگ پرایس تگ به معنای برچسب قیمت از جسی جی
Lyrics and Translation Music Jessie J Price Tag
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Price Tag از Jessie J ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Not My Problem از Dua Lipa
متن و معنی آهنگ Price Tag از Jessie J
[Intro: Jessie J]
Okay, Coconut ma n, Moonheads and Pea
حالا ! مرد نارگیلی، مون هد و نخود فرنگی !
You ready?
حاضری؟
[Verse 1: Jessie J]
Seems like everybody′s got a price
به نظر میاد همه یه قیمتی دارن
I wonder how they sleep at night
برام سواله که شبا چطور میخوابن
When the sale comes first and the truth comes second
وقتی حراج (پول) اولویت اول و حقیقت اولویت دومه
Just stop for a minute and smile
فقط برا یه دقیقه وایستا و بخند
Why is everybody so serious?
چرا همه اینقدر جدی ان؟
Acting so damn mysterious
خیلی مرموزانه رفتار میکنن
Got shades on your eyes
رو چشات سایه داری
And your heels so high that you can’t even have a good time
و پاشنه ی کفشات به قدری بلنده که نمیتونی حتی زمان خوبی داشته باشی
[Pre-Chorus: Jessie J]
Everybody look to their left
همه به چپشون نگاه کنن
Everybody look to their right
همه به راستشون نگاه کنن
Can you feel that, yeah
میتونید حسش کنید؟، آره
We′re paying with love tonight
ما امشب با عشق پرداخت می کنیم
[Chorus: Jessie J]
It’s not about the money, money, money
این درباره ی پول نیست،پول،پول
We don’t need your money, money, money
ما نیازی به پول شما نداریم،پول،پول
We just wanna make the world dance
ما فقط میخوایم دنیا رو حرکت بدیم
Forget about the price tag
قیمتو فراموش کن
Ain′t about the, uh, cha-ching cha-ching
موضوع اوه، چا-چینگ چا-وینگ نیست (زرق و برق)
Ain′t about the, yeah, b-bling b-bling
موضوع بلینگ بلینگ نیست (صدای اشیا ٕ گرون قیمت)
Wanna make the world dance
میخوایم دنیا رو حرکت بدیم
Forget about the price tag
قیمتو فراموش کن
متن و معنی آهنگ Price Tag از جسی جی
[Verse 2: Jessie J]
We need to take it back in time
لازمه برگردیم به قدیم
When music made us all unite
وقتی آهنگ هممون رو متحد کرد
Am I the only the one getting tired?
من تنها کسیم که داره خسته میشه؟
Why is everybody so obsessed?
چرا همه اینقدر وسواسی شدن؟
Money can′t buy us happiness
پول نمی تواند خوشبختی ما را بخرد
Can we all slow down and enjoy right now?
میشه همه آروم بگیریم و از الان لذت ببریم؟
Guarantee we’ll be feeling alright
ضمانت میکنم که ما قراره حس خوبی کنیم
[Pre-Chorus: Jessie J]
Everybody look to their left
همه به چپشون نگاه کنن
Everybody look to their right
همه به راستشون نگاه کنن
Can you feel, yeah
میتونید حس کنید، آره
We′re paying with love tonight
ما امشب با عشق پرداخت می کنیم
[Chorus: Jessie J]
It’s not about the money, money, money
این درباره ی پول نیست،پول،پول
We don′t need your money, money, money
ما به پول شما نیاز نداریم
We just wanna make the world dance
ما فقط میخوایم دنیا رو حرکت بدیم
Forget about the price tag
قیمتو فراموش کن
تکست و ترجمه اهنگ Price Tag از جسی جی
[Verse 3: B.o.B]
Ain’t about the, uh, cha-ching cha-ching
موضوع اوه، چا-چینگ چا-وینگ نیست (زرق و برق)
Ain’t about the, yeah, b-bling b-bling
موضوع بلینگ بلینگ نیست (صدای اشیا ٕ گرون قیمت)
Wanna make the world dance
میخوایم دنیا رو برقصونیم
Forget about the price tag
قیمتو فرامون کن
La, la la la la la, ey
لا لا لا لا لا لا لا ای
La, la la la la la, ey
لا لا لا لا لا لا لا ای
La, la la la la la, ey
لا لا لا لا لا لا لا ای
Price tag
برچسپ قیمت
La, la la la la la, ey
لا لا لا لا لا لا لا ای
La, la la la la la, ey
لا لا لا لا لا لا لا ای
La, la la la la la, ey
لا لا لا لا لا لا لا ای
Price tag
برچسپ قیمت
[Chorus: Jessie J, B.o.B]
It′s not about the money, money, money
در مورد پول نیست
We don′t need your money, money, money
ما به پول شما نیازی نداریم
We just wanna make the world dance
ما فقط میخوایم دنیا رو حرکت بدیم
Forget about the price tag
قیمتو فراموش کن
Ain’t about the, uh, cha-ching, cha-ching
موضوع اوه، چا-چینگ چا-وینگ نیست (زرق و برق)
Ain′t about the, yeah, ba-bling, ba-bling
موضوع بلینگ بلینگ نیست (صدای اشیا ٕ گرون قیمت)
Wanna make the world dance
میخوایم دنیا رو حرکت بدیم
Forget about the price tag
قیمتو فراموش کن
Ahh, ahh, ahh, ahh, yeah yeah
آه اه اه اه اه آره آره
Ooh, ooh, ooh
اووه اووه اووه
Forget about the price tag
قیمتو فراموش کن
Ahh, ahh
آه آه
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Thank God از Sasha Sloan
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Jessie J به نام Price Tag ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
اممممم عالی بود اما چرا بخشی که اون مرد (اسمشو یادم نی:) چرا اونو ترجمه نکردید؟