متن و ترجمه آهنگ Ride It از Regard ، تکست و معنی اهنگ راید ایت به معنای بران از ریگارد
Lyrics and Translation Music Regard Ride It
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Ride It از Regard ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Mon Soleil از Ashley Park
متن و معنی اهنگ Ride It از Regard
[Chorus]
Ride it, we’re all alone
سوارشو، ما همه تنهایم
Ride it, just lose control
سوارشو، فقط کنترل رو از دست بده
Ride it, ride it, come touch my soul
سوارشو، سوارش کن، بیا روحم رو لمس کن
Ride it, ride, let me feel you
سوارشو، سوار شو، بذار احساست کنم
Ride it, turn the lights down low
سوارشو، چراغ ها رو کم کن (چراغارو خاموش کن)
Ride it, from head to toe
سوارشو، از سر تا پا
Ride it, ride it, touch my soul
سوارشو، سوار شو، روحم رو لمس کن
Ride it, ride, let me feel you
سوارشو، سوار شو، بزار حست کنم
[Verse 1]
It’s been a month and twenty days
یک ماه و بیست روز گذشت
And we’re going ’round and ’round, playing silly games
و ما دور و بر می گردیم و بازی های احمقانه ای انجام می دیم
Now you’re saying, slow it down, not right now
حالا شما میگی سرعتش رو کم کنی، نه حالا
Then ya wink at me and walk away
بعد به من چشمکی میزنی و میری
Let it be, let it be, let it be known
بذار ، بذار ، بذار معلوم بشه
Hold on, don’t go
صبر کن نرو
Touching and teasing me, telling me no
دست زدن و اذیت کردن من، نه گفتن به من
But this time I need to feel you
اما این بار باید تو رو حس کنم
[Chorus]
Ride it, we’re all alone
سوارشو، ما همه تنهایم
Ride it, just lose control
سوارشو، فقط کنترل رو از دست بده
Ride it, ride it, come touch my soul
سوارشو، سوارش کن، بیا روحم رو لمس کن
Ride it, ride, let me feel you
سوارشو، سوار شو، بذار احساست کنم
Ride it, turn the lights down low
سوارشو، چراغ ها رو کم کن (چراغارو خاموش کن)
Ride it, from head to toe
سوارشو، از سر تا پا
Ride it, ride it, touch my soul
سوارشو، سوار شو، روحم رو لمس کن
Ride it, ride, let me feel you
سوارشو، سوار شو، بزار حست کنم
[Verse 2]
Movida was the club on the Saturday
موویدا روز شنبه باشگاه بود
Ya actin’ like a diva, sayin’ you don’t wanna pay
تو مثل یک دیوا رفتار میکنی و میگی نمی خوای پول بدی
It’s gotta be ya feisty style, raised eyebrow
باید خیلی شیک باشی، ابرو بالا ببری
I love it when you look at me that way
وقتی این طور به من نگاه می کنی، خیلی دوستش دارم
Now we’re in, you order a mojito at the bar
حالا ما وارد شدیم، او یک موهیتو در کافه سفارش دادی
You re-apply lippy ’cause it came off on the glass
دوباره لب میزنی چون روی شیشه جدا شد
The DJ plays your favorite songs, Kanye’s on
دی جی آهنگ های مورد علاقه تو رو پخش می کنه، آهنگای کانیه
Now ya beckoning for me to dance
حالا به من اشاره میکنی که برقصم
Mm, pullin’ me, pullin’ me, pullin’ me close
ممم، من رو بکش سمت خودت، من رو بکش، نزدیکم کن
Just close your eyes, girl
فقط چشماتو ببند دختر
Whispering, tellin’ me we gotta go
زمزمه می کنه، به من میگه که باید بریم
Won’t you take me home? I want to ride it
منو نمیبری خونه؟ میخوام سوارش بشم
[Chorus]
Ride it, we’re all alone
سوارشو، ما همه تنهایم
Ride it, just lose control
سوارشو، فقط کنترل رو از دست بده
Ride it, ride it, come touch my soul
سوارشو، سوارش کن، بیا روحم رو لمس کن
Ride it, ride, let me feel you
سوارشو، سوار شو، بذار احساست کنم
Ride it, turn the lights down low
سوارشو، چراغ ها رو کم کن (چراغارو خاموش کن)
Ride it, from head to toe
سوارشو، از سر تا پا
Ride it, ride it, touch my soul
سوارشو، سوار شو، روحم رو لمس کن
Ride it, ride, let me feel you
سوارشو، سوار شو، بزار حست کنم
[Chorus]
Won’t you take me home? I wanna
منو نمیبری خونه؟ می خوام
Ride it, we’re all alone
سوارشو، ما همه تنهایم
Ride it, just lose control
سوارشو، فقط کنترل رو از دست بده
Ride it, ride it, come touch my soul
سوارشو، سوارش کن، بیا روحم رو لمس کن
Ride it, ride, let me feel you
سوارشو، سوار شو، بذار احساست کنم.
Ride it, turn the lights down low
سوارشو، چراغ ها رو کم کن (چراغارو خاموش کن)
Ride it, from head to toe
سوارشو، از سر تا پا
Ride it, ride it, touch my soul
سوارشو، سوار شو، روحم رو لمس کن
Ride it, ride, let me feel you
سوارشو، سوار شو، بزار حست کنم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ I’ll Be Waiting از Cian Ducrot
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Regard به نام Ride It ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
آهنگ مورد علاقم بود 😢