متن و ترجمه آهنگ 3am از Rosé عضو گروه BLACKPINK ؛ تکست و معنی اهنگ 3 ای ام به معنای ساعت ۳ صبح از رزی عضو گروه کره ای بلک پینک
Lyrics and Translation Music Rosé BLACKPINK 3am
در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی 3am از Rosé عضو گروه بلک پینک ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ two years از ROSÉ
متن و معنی اهنگ 3am از ROSÉ
[Intro]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
اه-اه، اه-اه، اه-اه
[Verse 1]
I just saw a red flag
تازه یه علامت خطر دیدم
Gonna pretend I didn’t see that
خودمو میزنم به ندیدن
‘Cause is it really, really that bad?
آخه واقعاً، واقعاً انقدر بد؟
I need you really, really that bad
من واقعاً، واقعاً اینقدر بهت نیاز دارم
So, can we keep this story rolling?
میشه این داستان رو ادامه بدیم؟
Forget that shit my mother always told me
بیخیال حرفای همیشگی مامانم
‘Cause nothing’s really perfect like that
چون هیچی واقعاً اینجوری بینقص نیست
I need you really, really that bad
من واقعاً، واقعاً اینقدر بهت نیاز دارم
[Pre-Chorus]
I need you really, really that bad
من واقعاً، واقعاً اینقدر بهت نیاز دارم
[Chorus]
The one I run to
کسی که پیشش پناه میبرم
Take my makeup off and say goodnight to
کسی که آرایشمو پاک میکنم و شببخیر میگم
The one I pretty talk and ugly-cry to
کسی که هم باهاش قشنگ حرف میزنم، هم زار زار گریه میکنم
The world can roll their eyes, but there’s no use
دنیا میتونه چشم بگردونه، ولی فایده نداره
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
When it’s 3 a.m.
وقتی سه نصفهشبه
And I’m losing myself in my mind again
و دوباره تو ذهنم گم شدم
The one who gives me love that is bulletproof
کسی که بهم عشقی میده که شکستناپذیره
The world can roll their eyes, but there’s no use
دنیا میتونه چشم بگردونه، ولی فایده نداره
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
[Post-Chorus]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
اه-اه، اه-اه، اه-اه
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
اه-اه، اه-اه، اه-اه
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
[Verse 2]
Hold me, kiss me on my face
منو بغل کن، صورتمو ببوس
Talk shit about the world with me all day
با هم کل روز پشت دنیا حرف بزنیم
And even when I’m putting you through hell
حتی وقتی دارم آزارت میدم
Say I’m not like anyone else
بگو من شبیه هیچکس دیگه نیستم
Slowly, words roll off my tongue
آروم، کلمات از زبونم جاری میشن
You’re everything I need and it’s so dumb
تو همه چیزایی هستی که لازم دارم، و این خیلی احمقانهست
And even when you’re putting me through hell
و حتی وقتی تو منو عذاب میدی
You’re not like anyone else
تو شبیه هیچکس دیگه نیستی
[Chorus]
The one I run to
کسی که پیشش پناه میبرم
Take my makeup off and say goodnight to
کسی که آرایشمو پاک میکنم و شببخیر میگم
The one I pretty talk and ugly-cry to
کسی که هم باهاش قشنگ حرف میزنم، هم زار زار گریه میکنم
The world can roll their eyes, but there’s no use
دنیا میتونه چشم بگردونه، ولی فایده نداره
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
When it’s 3 a.m.
وقتی سه نصفهشبه
And I’m losing myself in my mind again
و دوباره تو ذهنم گم شدم
The one who gives me love that is bulletproof
کسی که بهم عشقی میده که شکستناپذیره
The world can roll their eyes, but there’s no use
دنیا میتونه چشم بگردونه، ولی فایده نداره
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
[Post-Chorus]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
اه-اه، اه-اه، اه-اه
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
اه-اه، اه-اه، اه-اه
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
[Outro]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
اه-اه، اه-اه، اه-اه
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
اه-اه، اه-اه، اه-اه
I just want it to be you
من فقط میخوام تو باشی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ drinks or coffee از ROSÉ
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Rosé به نام 3am ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
رزی 👌👌🫶
رزی عالی مثل همیشه♡