متن و ترجمه آهنگ Burning از Sam Smith ، تکست و معنی اهنگ برنینگ به معنای میسوزم از سم اسمیت
Lyrics and Translation Music Sam Smith Burning
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Burning از Sam Smith ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ I’m Not The Only One از TAEYEON و Sam Smith
متن و معنی اهنگ Burning از Sam Smith
[Intro]
I’ve been burnin’, yes, I’ve been burnin’
من سوختهام، بله، من سوختهام
Such a burden, this flame on my chest
این شعله روی سینم یه بار سنگینه
No insurance to pay for the damage
هیچ بیمهای نیست که هزینه این خسارت رو بده
Yeah, I’ve been burnin’ up since you left
بله، من از وقتی که رفتی، دارم میسوزم
[Verse 1]
I’ve been smokin’, oh, more than twenty a day
دارم سیگار میکشم، اوه، بیشتر از بیست تا در روز
Blame it on rebellion, don’t blame it on me
بذار تقصیر شورشی بودن بیفته، نه من
Wish I was younger back to the nineteenth of May
ای کاش دوباره جوانتر بودم، مثل ۱۹ ماه مه
I had an open mind, swore to never change
ذهنم باز بود، قسم خورده بودم که هیچ وقت تغییر نکنم
[Pre-Chorus]
Funny how time goes by
خندهداره که چطور زمان میگذره
Had respect for myself, that river ran dry
احترامی که برای خودم قائل بودم، دیگه تموم شد
You reached a limit, I wasn’t enough
تو به یه حدی رسیدی، من دیگه کافی نبودم
It’s like the fire replaced all the love
انگار آتیش جای همهی عشق رو گرفت
[Chorus]
I’ve been burnin’, yes, I’ve been burnin’
من سوختهام، بله، من سوختهام
Such a burden, this flame on my chest
این شعله روی سینم یه بار سنگینه
No insurance to pay for the damage
هیچ بیمهای نیست که هزینه این خسارت رو بده
Yeah, I’ve been burnin’ up since you left
بله، من از وقتی که رفتی، دارم میسوزم
[Verse 2]
Oh, if you ever called, I will run straight back
اوه، اگه یه روز به من زنگ بزنی، مستقیم میام برمیگردم
Give you my forgiveness and the shirt off my back
بخشش خودم رو بهت میدم و حتی پیراهن از تنم درمیارم
No friends to turn to, yeah, I messed up that
هیچ دوستی ندارم که بهش رجوع کنم، آره، توی این خرابش کردم
Wish we could smoke again just for a day, oh
ای کاش میتونستیم دوباره با هم یه روز سیگار بکشیم، اوه
[Pre-Chorus]
Funny how time goes by
خندهداره که چطور زمان میگذره
Had respect for myself, that river ran dry
احترامی که برای خودم قائل بودم، دیگه تموم شد
You reached a limit, I wasn’t enough
تو به یه حدی رسیدی، من دیگه کافی نبودم
And it’s like the fire replaced all the love
و انگار آتیش جای همهی عشق رو گرفت
[Chorus]
I’ve been burnin’, yes, I’ve been burnin’
من سوختهام، بله، من سوختهام
Such a burden, this flame on my chest
این شعله روی سینم یه بار سنگینه
No insurance to pay for the damage
هیچ بیمهای نیست که هزینه این خسارت رو بده
Yeah, I’ve been burnin’ up since you left
بله، من از وقتی که رفتی، دارم میسوزم
[Outro]
Yeah, I’ve been burnin’ up since you left
بله، من از وقتی که رفتی، دارم میسوزم
Oh, I’ve been burnin’ up since you left
اوه، من از وقتی که رفتی، دارم میسوزم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Desire از Calvin Harris و Sam Smith
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Sam Smith به نام Burning ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
