متن و ترجمه آهنگ O Necədi از Şəbnəm Tovuzlu ، تکست و معنی اهنگ او نجدی به معنای اون چی بود از شبنم تووزلو
Lyrics and Translation Music Sebnem Tovuzlu O Necedi
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای O Necədi از Şəbnəm Tovuzlu ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Kapriz از Şəbnəm Tovuzlu
متن و معنی اهنگ O Necədi از Şəbnəm Tovuzlu
Burda indi gecedir
اینجا الان شبه
Göresen o necedir
نمیدونم اون چطوره؟
Kaşki bir zengi geleydi
کاش یه زنگ میزد
Eşideydim sesini
تا صدای اونو میشنیدم
Onun o kelmesini
اون کلماتشو
Sene qayıdıram deyeydi
که بگه دارم پیشت برمیگردم
Yağış yağır narın
بارون آروم داره میباره
Yağır narın narın
آروم آروم میباره
Burda intizarla
اینجا با انتظار
Yolun gözlerem yarın
منتظرتم، عشقم
Haçan görüşek desek
هر وقت قرار بذاریم همدیگه رو ببینیم
Ya o gün eser külek
یا اون روز باد میوزه
Yada ki yağış yağardı
یا بارون میباره
Amma biz bir olardıq
اما ما با هم میشیم
O zaman ayılardıq
اون لحظه همه چیزو حس میکنیم
Ay batar gün doğardı
ماه میره و خورشید طلوع میکنه
Bu mehebbet beledi
این عشقه که اینطوریه
Onu mecnun eledi
اون رو مجنون کرد
Ağlını yeller apardı
عقلشو باد برد
Baxdı leylaya teref
به سمت لیلی نگاه کرد
Getdi sehraya teref
به سمت صحرا رفت
Onuda çöller apardı
و صحرا اونو با خودش برد
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Gecələr Şahidim Olsun از Şəbnəm Tovuzlu
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Şəbnəm Tovuzlu به نام O Necədi ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
ترجمه یک موزیک از خانم شبنم تووزلو رو خواستم. تعجبم در اینه که چطور خود موزیک پخش نشد!!!!!!
اولین بار بود، که ترجیح دادم، ترجمه رو تا آخرش نخونم.
چون میخواستم با توجه به نقش شاعر، استفاده کلمات در جای مشخص و نقش آوایی آنها رو بهتر متوجه بشم.
تا موزیک رو بهتر حسش کنم.
ترجمه خالی، بدونه موزیک، اصلا فایده اش چیه؟!!!
ممنونم از زحمات شما.