آهنگ Yolu Aç از Şebnem Tovuzlu یک خداحافظی قاطع و بیتعارفه؛ جایی که راوی بعد از فرسودگی عاطفی تصمیم میگیره راهش رو جدا کنه. فضای آهنگ مستقیم، جدی و بدون نالهست و روی انتخاب آگاهانه برای رفتن تمرکز داره. این قطعه دربارهی رهایی از رابطهایه که فقط جان آدم رو میگیره.
متن و ترجمه آهنگ Yolu Aç از Şebnem Tovuzlu ، تکست و معنی اهنگ یولو آچ به معنای راهمو باز کن از شبنم تووزلو
Lyrics and Translation Music Sebnem Tovuzlu Yolu Ac
در ادامه برای خواندن متن ترکی آذربایجانی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Yolu Aç از Şebnem Tovuzlu ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Aman Elinden از Şebnem Tovuzlu
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Şebnem Tovuzlu
🎵 عنوان: Yolu Aç
🌍 زبان: آذربایجانی
🎼 ژانر: پاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۳ دسامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Yolu Aç از Şebnem Tovuzlu
Özün bilersen daha vaxtımı alma
خودت که میدونی، دیگه وقتم رو نگیر
Get yanımda qalma
برو، پیشم نمون
Özün görersen
خودت میبینی
Baxıb her gün ölersen
هر روز نگاه میکنی و ذرهذره میمیری
Yeni sevgi yanımda
یه عشق جدید کنارمه
Biri var heyatımda
یکی توی زندگیم هست
Yolu aç men gedirem
راه رو باز کن، دارم میرم
Yanından yanından
از کنارت، از کنارِت
Daha bezdim canımdan
دیگه از جونم خسته شدم
Canımdan sayende
به خاطر تو، از خودم بریدم
Yolu aç söz verirem
راه رو باز کن، قول میدم
Bağışla desende
حتی اگه بگی ببخش
Bağışlamaram seni ölsemde
نمیبخشمت، حتی اگه بمیرم
حس و حال آهنگ 🎧
حالوهوای آهنگ سرد، مصمم و بدون احساسات اضافیه. اینجا با یک دلِ شکستهی نالان طرف نیستیم؛ با کسی طرفیم که به ته خط رسیده و دیگه نمیخواد ادامه بده. موسیقی هم این قطعیت رو همراهی میکنه، نه اینکه سعی کنه دل بسوزونه.
فضا بیشتر شبیه لحظهایه که آدم بعد از مدتها کشمکش، بالاخره تصمیم میگیره در رو ببنده و بره. نه فریاد، نه گریه؛ فقط تصمیم.
تفسیر و مفهوم 💡
پیام اصلی آهنگ دربارهی حد گذاشتنه؛ جایی که راوی میفهمه موندن فقط فرسایشه و رفتن، تنها انتخاب سالمه. بخشش در این ترانه نه فضیلته و نه الزام؛ گاهی نبخشیدن یعنی احترام به خودت.
از زاویه عمیقتر، «Yolu Aç» دربارهی مسئولیتپذیری فردیه. راوی نمیگه مقصر کیه، فقط میگه نتیجه چی شده و حالا وقت رفتنه. این ترانه یادآوری میکنه که هر پایانی الزاماً تلخ نیست؛ بعضی پایانها نجاتدهندهان.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Ey Heyat از Şebnem Tovuzlu
نظر شما چیه؟ 💬
تو اگه جای راوی بودی، میبخشیدی یا نه؟
به نظرت بعضی رابطهها واقعاً دیگه راه برگشت ندارن؟
تا حالا شده رفتن، تنها کاری باشه که بتونه نجاتت بده؟
