آهنگ Bilsen De با همکاری Semicenk و Doğu Swag و Büken روایت صادقانهای از خستگی، جنگِ درونی و عشقیه که حتی با نادیدهگرفتهشدن هم خاموش نمیشه. فضای قطعه تلفیقی از پاپ احساسی و رپ درونگراست؛ جایی که اعترافهای تلخ کنار ملودیِ اندوهگین میشینه و اثر رو تاثیرگذار میکنه.
متن و ترجمه آهنگ Bilsen De از Semicenk و Doğu Swag و Büken ، تکست و معنی اهنگ بیلسن ده به معنای حتی اگه میدونستی از سمیجنک و دوغو سواگ و بوکن
Lyrics and Translation Music Semicenk, Doğu Swag & Büken Bilsen De
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Bilsen De از Semicenk و Doğu Swag و Büken ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Çıkmaz Bir Sokakta از Semicenk
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: Semicenk، Doğu Swag، Büken
🎵 عنوان: Bilsen De
🌍 زبان: ترکی
🎼 ژانر: پاپ / رپ احساسی
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Bilsen De از Semicenk و Doğu Swag و Büken
[Bölüm 1: Doğu Swag]
Kaçıyorum olduğum şeyden hep korkak gibi
همیشه انگار مثل یه آدم ترسو از چیزی که هستم فرار میکنم
Sen de tek tek umudunu kes
تو هم یکییکی از امیدت ببر
Ömrümden harcadım çok kez
خیلی وقتها از عمرم خرج کردم
Hisettim hep etmiş gibi pes
همیشه حس کردم انگار تسلیم شدم
Kaybedilmiş bi’ ton kavgam
یه عالمه جنگ باخته دارم
Güldüğüm suratlar şeytan
صورتهایی که بهشون خندیدم، شیطان بودن
Terk edilmiş, darılmışlar yine affedilmiş, satılmışlar
رها شدن، دلخور شدن، بازم بخشیده شدن، بازم فروخته شدن
Ama kalbim biliyor
اما دلم میدونه
O buzlar erimez
اون یخها آب نمیشن
Gerekirse siliyor
اگه لازم باشه پاک میکنه
Ama af maf dilemez
اما عذرخواهی و این چیزا بلد نیست
Varsa iki yol, ikisi de gidilir
اگه دو تا راه باشه، هر دوتاش میریم
Yapılabilecek her şey denenir
هر کاری که بشه انجام داد، امتحان میشه
Her insan elbette yenilir
هر آدمی بالاخره شکست میخوره
Kendiyle savaşanı kim devirir?
اما کی میتونه کسی رو که با خودش میجنگه، شکست بده؟
[Nakarat: Semicenk]
Bilsen de bilmesen de
چه بدونی چه ندونی
Neler harcadı uğruna yürek
این دل چیها که به پات نداد
Bitmez sevda dilimde
این عشق رو زبونم تمومی نداره
Gelsen de gelmesen de
چه بیای چه نیای
Bilsen de bilmesen de
چه بدونی چه ندونی
Neler harcadı uğruna yürek
این دل چیها که به پات داد
Bitmez sevda dilimde
عشق هنوز رو زبونمه
Gelsen de gelmesen de
چه برگردی چه نه
[Bölüm 2: Semicenk]
Karanlıktı, yolu bulamadı
تاریک بود، راه رو پیدا نکرد
Kararsızdı bir çok kez kalbim
دلم بارها دودل شد
Buna çok dayandı
خیلی دوام آورد
Sensizliğe çok alıştı
به بیتو بودن خیلی عادت کرد
Umrumda değil ne çok ağladı
دیگه مهم نیست چقدر گریه کرد
Bur’da aşkın yeri kalmadı
اینجا دیگه جایی برای عشق نمونده
Çok sevdim, değeri olmadı
خیلی دوست داشتم، اما ارزشی نداشت
Yalan ekti, sözler tutulmadı
دروغ کاشت، حرفها عملی نشدن
Yaralana kadar herkes haklı
تا وقتی زخم نخوره، همه حق بهجانبان
Yürüdüğü yollar mayın tarlası
راههایی که رفت، میدون مین بود
Gördüklerim inançlarımın aynısı
چیزی که دیدم، آینهی باورام بود
Sert esti rüzgâr, yıkılmadım
باد تند وزید، ولی نریختم
Karalanabilir adım, bırak, aydınlıklarla kalsın
اسمم رو میشه خراب کرد، ولش کن، بذار با روشناییها بمونه
Hak yolunda bahtım, geride kalmaz aklın
بختم تو راه حقه، عقلم عقب نمیمونه
Berrak sulara demir attın
تو تو آبهای زلال لنگر انداختی
[Nakarat]
Bilsen de bilmesen de
چه بدونی چه ندونی
Neler harcadı uğruna yürek
این دل چیها که به پات داد
Bitmez sevda dilimde
عشق هنوز روی زبونمه
Gelsen de gelmesen de
چه بیای چه نیای
Bilsen de bilmesen de
چه بدونی چه ندونی
Neler harcadı uğruna yürek
این دل چیها که خرجت کرد
Bitmez sevda dilimde
این عشق تمومی نداره
Gelsen de gelmesen de
چه برگردی چه نه
[Çıkış]
(Büken)
(بوکن)
حس و حال آهنگ 🎧
فضای آهنگ سنگین، درونگرا و اعترافگونهست. ملودی غمگینِ Semicenk کنار روایت تلخ Doğu Swag، حس فرسودگیِ بعد از عشقِ یکطرفه رو منتقل میکنه؛ نه فریاد میزنه، نه التماس میکنه، فقط واقعیت رو میگه.
تفسیر و مفهوم 💡
Bilsen De دربارهی عشقیه که حتی وقتی دیده نمیشه هم ادامه داره. پیام اصلیش واضحه: بعضی دلها میسوزن، حتی اگه طرف مقابل هیچوقت نفهمه. جنگ واقعی، جنگ با خودته؛ و کسی که با خودش میجنگه، شکستدادنش آسون نیست.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Sabrettim از Semicenk و Sefo
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت ندونستنِ طرف مقابل دردناکتره یا بیتفاوتیش؟
کدوم ورس بیشتر به دلت نشست؛ Doğu Swag یا Semicenk؟
تا حالا عشقی داشتی که «چه بیاد چه نیاد» ادامه داشته باشه؟
