آهنگ Kemik یکی از تلخترین روایتهای عاشقانهٔ سردار اورتاچ است؛ جایی که عشق به پوچی میرسد و آدم با وجود داشتن همهچیز، نبودن یک نفر را تاب نمیآورد. فضای آهنگ غمگین، آشفته و اعترافگونه است؛ پر از حس از دست دادن و پشیمانی.
متن و ترجمه آهنگ Kemik از Serdar Ortaç ، تکست و معنی اهنگ کمیک به معنای استخوان از سردار اورتاچ
Lyrics and Translation Music Serdar Ortac Kemik
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Kemik از Serdar Ortaç ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Göçebe از Cakal و Serdar Ortaç
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Serdar Ortaç
🎵 عنوان: Kemik
🌍 زبان: ترکی استانبولی
🎼 ژانر: Pop
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Kemik از Serdar Ortaç
Her şeye sahibim bak ama sen yoksun
همهچیز دارم، نگاه کن، ولی تو نیستی
Tutmadım ellerimden sevgilim kaçmış
دستاشو نگه نداشتم، عشقم از دستم در رفته
Kavgasız tek günüm yok suçluyum ben de
یه روز بدون دعوا ندارم، منم مقصرم
Aşkım her gece ruh gibiyim feleğim şaşmış
عشقم، هر شب مثل روح شدم، انگار بخت باهام لج کرده
Kaldırın kadehi elleri havaya
لیوانها رو بالا ببرید، دستها بره هوا
Yelkovan gibiyim sen nereye ben oraya
مثل عقربهٔ ساعتم، تو هر جا بری من همونجام
Dudağın pembe içim harabe bebeğim gel buraya
لبات صورتیه، دلم ویرونه، عزیزم بیا اینجا
Aklım oynadı yerinden
عقلم از جا کنده شد
Aşkımız bir yalan olmuş
عشقمون یه دروغ از آب دراومد
Ağlamak geldi içimden
دلم خواست گریه کنم
O bir deri bir kemik olmuş
اون شده فقط پوست و استخون
Aklım oynadı yerinden
عقلم از جا کنده شد
Aşkımız bir yalan olmuş
عشقمون یه دروغ از آب دراومد
Ben ona gözüm gibi baktım
من مثل چشمم ازش مراقبت کردم
O bir deri bir kemik olmuş
ولی اون شده فقط پوست و استخون
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ سرشار از درماندگی و آشفتگیه؛ یه جور مستیِ تلخ که از دل تنهایی میاد. ریتم آروم ولی دردناکه و صدا طوریه که انگار خواننده داره خودش رو لو میده.
Kemik حس فروپاشی عشقی رو منتقل میکنه که کمکم آدم رو تهی کرده، بیسروصدا ولی عمیق.
تفسیر و مفهوم 💡
«Kemik» دربارهٔ عشقیه که بیش از حد مصرف شده؛ عشقی که نهتنها تموم شده، بلکه آدم رو فرسوده کرده. وقتی میگه «یک دروغ بوده»، در واقع داره به نابودی تدریجی اشاره میکنه، نه یه جدایی ناگهانی.
پیام آهنگ واضحه: بعضی عشقها آنقدر میگیرن که از آدم فقط «پوست و استخون» باقی میمونه.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Heyecan از Seko و Tefo و Serdar Ortaç
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت این آهنگ بیشتر از دلتنگیه یا پشیمونی؟
تا حالا عشقی داشتی که آخرش فقط خستگی برات بذاره؟
اگه جای راوی بودی، میموندی یا رها میکردی؟
