متن و ترجمه آهنگ Yeter از Sıla ، تکست و معنی اهنگ یتر به معنای کافیه از سیلا
Lyrics and Translation Music Sila Yan Yeter
در ادامه برای خواندن متن ترکی اصلی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای زیبا و شنیدنی Yeter – یتر از Sıla ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Yan Benimle – یان بنیمله از Sıla
متن و معنی اهنگ Yeter از سیلا – Sıla
Başımı omzuna yasladım, kötü günler geçti,
سرمو رو شونه اش گذاشتم، روزای بد گذشتن
Ayazdı, vurdu geçti avaz dindi,
سرده (سردِ خشک)، زد و گذشت، صدا برخواست
(مفهوم: شونه هاش سرده و پاشد رفت، صدای رفتنش برخواست)
Demi çok hem yaren olup sarılınca,
دمش (لذتش) زياده، وقتی رفيقت بش[م] و در آغوش بگيرم
Sabırsız tüter ateş külü leyla.
بی صبرانه دود ميشه خاكستر آتيش (آتش عشق)، ليلا (ليلای ليلی و مجنون)
Zaman önce darılır, sonra barışır,
ابتدا زمان قهر ميكنه (نميگذره)، بعدش آشتی ميكنه
Kaya gibi mutlak dayanınca,
[تا وقتيكه] مانند صخره بصورت مطلق ايستاده
Herkesi sınar ince ince,
هركسيو امتحان ميكنه به دقت
Canın nereden yaralıysa.
از هر طرف كه جونت زخميه (ضربه ديدی)
E tabi o zaman, önce darılır, sonra barışır,
اِاِ پس اون موقع، ابتدا قهر ميكنه، بعدش آشتی
Kaya gibi mutlak dayanınca,
[تا وقتيكه] مانند صخره بصورت مطلق ايستاده
Herkesi sınar ince ince,
هركسيو امتحان ميكنه به دقت
Canın nereden yaralıysa.
از هر طرف كه جونت زخميه(ضربه ديدی)
Yeter, yeter, yeter
كافيه، كافيه، كافيه
Sana bana dünyanın mucizesi,
برای تو و من (برای ما) معجزه ی دنيا
Payına düşer, yarı yoldan dönmek için bahanesi.
از نيمه راه (هنوز نرفته)، دنبال سهمش مياد واسه برگشتن، بهانشه
لیریک و ترجمه آهنگ Yeter از سیلا
Zaman önce darılır, sonra barışır,
ابتدا زمان قهر ميكنه (نميگذره)، بعدش آشتی ميكنه
Kaya gibi mutlak dayanınca,
[تا وقتيكه] مانند صخره بصورت مطلق ايستاده
Herkesi sınar ince ince,
هركسيو امتحان ميكنه به دقت
Canın nereden yaralıysa.
از هر طرف كه جونت زخميه (ضربه ديدی)
E tabi o zaman, önce darılır, sonra barışır,
اِاِ پس اون موقع، ابتدا قهر ميكنه، بعدش آشتی
Kaya gibi mutlak dayanınca,
[تا وقتيكه] مانند صخره بصورت مطلق ايستاده
Herkesi sınar ince ince,
هركسيو امتحان ميكنه به دقت
Canın nereden yaralıysa.
از هر طرف كه جونت زخميه (ضربه ديدی)
Yeter, yeter, yeter
كافيه، كافيه، كافيه
Sana bana dünyanın mucizesi,
برای تو و من (برای ما) معجزه ی دنيا
Payına düşer, yarı yoldan dönmek için bahanesi.
از نيمه راه (هنوز نرفته)، دنبال سهمش مياد واسه برگشتن، بهانشه
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Sorry Not Sorry از Demi Lovato
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ ترکی Sıla – سیلا به نام Yeter نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
