متن و ترجمه آهنگ Electricity از Silk City و Dua Lipa

متن و ترجمه آهنگ Electricity از Silk City و Dua Lipa ، تکست و معنی اهنگ الکتریسیتی به معنای برق از سیلک سیتی و دوآ لیپا

Lyrics and Translation Music Silk City And Dua Lipa Electricity

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Electricity از Silk City و Dua Lipa ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Boys Will Be Boys از Dua Lipa

متن و معنی اهنگ Electricity از Silk City و Dua Lipa

[Verse 1: Dua Lipa]

Falling into you, baby
دارم به سمت تو کشیده میشم عزیزم

Even electricity can’t compare to what I feel
حتی الکتریسیته قابل قیاس نیست با احساسی که

When I’m with you
من وقتی با تو هستم دارم

Ooh, baby
اوه عزیزم

Giving up my ghost for you
احساساتم رو به تو می سپارم

And now I’m see-through
و الان میتونم ببینم چی داره از عقلت میگذره

[Pre-Chorus: Dua Lipa]

You give me a feeling, feeling so strong
تو حسی بهم القا میکنی حس خیلی قوی ای

I know you’ve been treating, treating yourself wrong
من میدونم تو در مورد خودت رویکرد غلطی اتخاذ کردی

So let me care for you
پس اجازه بده حواسم بهت باشه

Ooh, baby
اوه عزیزم

I’ma love you differently
من یه جور دیگه دوست دارم

I’ll give you electricity
من بهت الکتریسیته القا خواهم کرد

Give it to you
بهت القا خواهم کرد

[Chorus: Dua Lipa]

And even if I could
اگه میتونستم

I wouldn’t turn on you
بهت پشت نمیکردم

And I would stop the world for you, you know
و دنیا رو برای خودمون نگه میداشتم

I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
تو میدونی که میخوام اجازه بدم که منو بشناسی من هرگز اجازه نخواهم داد این احساس از بین بره

This love has no ceiling, I cannot deny
این عشق سقف نداره من نمیتونم انکارش کنم

Even if I could
اگه میتونستم

I wouldn’t turn on you
بهت پشت نمیکردم

And I would stop the world for you and I
و دنیا رو برای خودمون نگه میداشتم

I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
میخوام اجازه بدم که منو بشناسی من هرگز اجازه نخواهم داد این احساس از بین بره

This love has no ceiling, I cannot deny
این عشق سقف نداره من نمیتونم انکارش کنم

لیریک و ترجمه آهنگ Electricity از سیلک سیتی و دوآ لیپا

[Verse 2: Dua Lipa]

All I see is you, lately
اخیرا همه چیز رو تو میبینم

Wide awake and in my dreams
چه تو خواب چه تو بیداری

I see your face so vividly
چهره تو رو خیلی واضح میبینم

I don’t know what I’d do
نمیدونم که چیکار دارم میکنم

Ooh, baby
اوه عزیزم

If you only saw a friend in me
اگه به نظرت فقط در حد یه دوست هستم برات

I’d be bittersweet
من تلخ می شوم

[Pre-Chorus: Dua Lipa]

You give me a feeling, feeling so strong
تو حسی بهم القا میکنی حس خیلی قوی ای

I know you’ve been treating, treating yourself wrong
من میدونم تو در مورد خودت رویکرد غلطی اتخاذ کردی

So let me care for you
پس اجازه بده حواسم بهت باشه

Ooh, baby
اوه عزیزم

I’ma love you differently
من یه جور دیگه دوست دارم

I’ll give you electricity
من بهت الکتریسیته القا خواهم کرد

Give it to you
بهت القا خواهم کرد

[Chorus: Dua Lipa]

And even if I could
اگه میتونستم

I wouldn’t turn on you
بهت پشت نمیکردم

And I would stop the world for you, you know
و دنیا رو برای خودمون نگه میداشتم

I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
تو میدونی که میخوام اجازه بدم که منو بشناسی من هرگز اجازه نخواهم داد این احساس از بین بره

This love has no ceiling, I cannot deny
این عشق سقف نداره من نمیتونم انکارش کنم

Even if I could
اگه میتونستم

I wouldn’t turn on you
بهت پشت نمیکردم

And I would stop the world for you and I
و دنیا رو برای خودمون نگه میداشتم

I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
میخوام اجازه بدم که منو بشناسی من هرگز اجازه نخواهم داد این احساس از بین بره

This love has no ceiling, I cannot deny
این عشق سقف نداره من نمیتونم انکارش کنم

[Bridge: Dua Lipa]

I feel electric, baby
من حس میکنم الکتریکم عزیزم

So electric, baby
خیلی الکتریک عزیزم

Wanna let you know, let you know, ooh
میخوام بهت اجازه بدم منو بشناسی اجازه بدم منو بشناسی

I think I’m ready, baby
فکر میکنم آماده ام عزیزم

تکست و معنی موزیک Electricity از سیلک سیتی و دوآ لیپا

I think I’m ready, now
فکر میکنم آماده ام الان

Electricity, I’m flowing in to you
الکتریسیته دارم به سمت تو کشیده میشم

I feel electric, baby (I want it, I need it)
من حس میکنم الکتریکم (من مخوامش، بهش نیاز دارم)

So electric, baby (This current between us)
خیلی الکتریک عزیزم (این جریان بین ماست)

Wanna let you know, let you know (This flow, this feeling tonight)
میخوام بهت اجازه بدم منو بشناسی اجازه بدم منو بشناسی (این جریان، این احساس امشب)

I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
فکر میکنم آماده ام عزیزم (من مخوامش، بهش نیاز دارم)

I think I’m ready, now (This current between us)
فکر میکنم آماده ام الان (این جریان بین ماست)

Electricity, I’m flowing in to you (This flow, this feeling tonight)
الکتریسیته دارم به سمت تو کشیده میشم (این جریان، این احساس امشب)

[Chorus: Dua Lipa]

And even if I could
اگه میتونستم

I wouldn’t turn on you
بهت پشت نمیکردم

And I would stop the world for you, you know
و دنیا رو برای خودمون نگه میداشتم

I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
تو میدونی که میخوام اجازه بدم که منو بشناسی من هرگز اجازه نخواهم داد این احساس از بین بره

This love has no ceiling, I cannot deny
این عشق سقف نداره من نمیتونم انکارش کنم

Even if I could
اگه میتونستم

I wouldn’t turn on you
بهت پشت نمیکردم

And I would stop the world for you and I
و دنیا رو برای خودمون نگه میداشتم

I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
میخوام اجازه بدم که منو بشناسی من هرگز اجازه نخواهم داد این احساس از بین بره

This love has no ceiling, I cannot deny
این عشق سقف نداره من نمیتونم انکارش کنم

[Outro: Dua Lipa]

I feel electric, baby
من حس میکنم الکتریکم عزیزم

So electric, baby
خیلی الکتریک عزیزم

Wanna let you know, let you know
میخوام بهت اجازه بدم منو بشناسی اجازه بدم منو بشناسی

(I want it, I need it)
(من مخوامش، بهش نیاز دارم)

I think I’m ready, baby
فکر میکنم آماده ام عزیزم

(This current between us)
(این جریان بین ماست)

I think I’m ready, now
فکر میکنم آماده ام الان

(This flow, this feeling)
(این جریان، این احساس)

Electricity (Woohoo)
الکتریسیتی

I feel electric, baby
من حس میکنم الکتریکم عزیزم

So electric, baby
خیلی الکتریک عزیزم

Wanna let you know, let you know
میخوام بهت اجازه بدم منو بشناسی اجازه بدم منو بشناسی

I think I’m ready, baby
فکر میکنم آماده ام عزیزم

I think I’m ready, now
فکر میکنم آماده ام الان

Electricity
الکتریسیتی

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Not My Problem از Dua Lipa

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Dua Lipa به نام Electricity ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.