متن و ترجمه آهنگ Ayan Beyan از Simge ، تکست و معنی اهنگ ترکی آیان بیان به معنای آشکار شد از سیمگه
Lyrics and Translation Music Simge Ayan Beyan
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای Ayan Beyan از Simge ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
🎤 خواننده: Simge
🎵 عنوان: Ayan Beyan
🌍 زبان: ترکی استانبولی
🎼 ژانر: پاپ ترکیهای
💿 آلبوم: Anlatasım Var
🗓️ تاریخ انتشار: ۷ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Ayan Beyan از Simge
Sana ben
من برای تو…
Boz bulutların yükü
مثل بار سنگینِ ابرهای تیرهام.
Ya da boş sayfaların figanıyım
یا نالهٔ صفحههای خالیام.
Yüreğim ellerimde geldim sana
با دلی که توی دستمه اومدم پیشت.
Hadi tut saçlarından umudumu
بیا، امیدمو از لای موهات بگیر و نگهش دار.
Ayan beyan oldu gülüm
دیگه همهچی روشن شد عزیزم…
Sana susuz, senden sürgünüm
بیتو خشک شدم، و از تو تبعید شدم.
Gidemedim buradan öte
نتونستم از این حال و روز جلوتر برم.
Alev alev yanar her günüm
هر روزم مثل آتیش میسوزه.
Aramadım aşkı değil
نه اینکه دنبال عشق نبوده باشم
Başka kollarda, çok üzgünüm
تو بغل کس دیگه نبودم، خیلی ناراحتم
Neden hala kavuşmayız?
چرا هنوز به هم نمیرسیم؟
Bu kaçıncı yapayalnız mayıs?
این چندمین اردیبهشت لعنتیه که تنهاییم؟
Çok ağladım ama, duymadın mı ki?
خیلی گریه کردم… مگه نشنیدی؟
Bırakmıyor bu hasretinin ağrısı benimle beni
درد این دلتنگیات نمیذاره خودمو داشته باشم
Aşkının deli bozgun ırmaklarında
توی رودخونههای وحشی و ویرونکنندهٔ عشقت
Al sürükle kan ter içinde yaşlarımı, al, seninim
ببر، بکشم، اشکامو با خون و عرقم بردار… من مال توأم
Gün güneş olur, yaz biraz geçer
روز آفتابی میشه، تابستونم یه کم میگذره…
Bir uzun romandı ayrılık, bitti, gir içeri
این جدایی یه رمان طولانی بود، تموم شد… بیا داخل.
Bahçede çocukluğumuz gülümsesin
بذار توی باغ، بچگیهامون لبخند بزنه.
Al tutukla gözlerinle yıllarımı, al, seninim
با نگاهت سالهامو زندونی کن… من مال توأم.
Ayan beyan oldu gülüm
همهچی روشن و واضحه عشقم…
Sana susuz, senden sürgünüm
بیتو خشک و از تو دور افتادم.
Gidemedim buradan öte
دیگه نتونستم بیشتر از این پیش برم.
Alev alev yanar her günüm
روزهام مثل آتیش میسوزه.
Aramadım aşkı değil
نه اینکه عاشق نبوده باشم
Başka kollarda, çok üzgünüm
تو آغوش کس دیگه نبودم، باور کن ناراحتم
Neden hala kavuşmayız?
چرا هنوز بهم نمیرسیم؟
Bu kaçıncı yapayalnız mayıs?
این چندمین اردیبهشت تنهاییه؟
Çok ağladım ama, duymadın mı ki?
خیلی گریه کردم… مگه نشنیدی؟
Bırakmıyor bu hasretinin ağrısı benimle beni
این درد دلتنگی نمیذاره خودم باشم
Aşkının deli bozgun ırmaklarında
توی رودخونههای وحشی و آشفتهٔ عشقت
Al sürükle kan ter içinde yaşlarımı, al, seninim
اشکامو ببر، با خون و عرقم قاطی… من مال توأم
Gün güneş olur, yaz biraz geçer
روز روشن میشه، تابستون یه کم رد میشه…
Bir uzun romandı ayrılık, bitti, gir içeri
این جدایی یه رمان بلند بود، تموم شد… بیا تو.
Bahçede çocukluğumuz gülümsesin
بذار بچگیهامون تو باغ لبخند بزنه.
Al tutukla gözlerinle yıllarımı, al, seninim
سالهامو با نگاهت حبس کن… من مال توأم.
متن موزیک پیشنهادی:
🎵 در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Simge به نام Ayan Beyan ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
