متن و ترجمه آهنگ Snow Flower از تهیونگ V گروه BTS – بی تی اس

متن و ترجمه آهنگ Snow Flower از تهیونگ وی و پیکبوی عضو گروه بی تی اس ، تکست و معنی اهنگ اسنور فلور – گل برفی از Kim TaeHyung با نام هنری V و Peakboy عضو گروه کره ای BTS

Lyrics and Translation Music Kim TaeHyung V And Peakboy – BTS Snow Flower

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Snow Flower از تهیونگ V و Peakboy – عضو گروه بی تی اس ، BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Christmas Love از جیمین

متن و معنی اهنگ Snow Flower از تهیونگ V بی تی اس

[Verse 1: 뷔]

Hey snow
هی برف

It’s coming today
امروز داره میاد

뭘 준비하면 돼
من باید چه چیزی رو آماده کنم

널 반길 준빈 ok (ok)
آماده بشم برای خوش آمدگویی به تو، باشه

회색
خاکستری

캔버스 위에 fallin
از بالای بوم سقوط میکنه

네가 덮어주면 돼
اگه اون رو بپوشونی خیلی خوب میشه

세상을 네게 줄게
من دنیا رو به تو خواهم داد

차가운 계절 속에
در بحبوحه فصل سرما

네가 오는 건 이벤트
اومدن تو یه رویداد هستش

내 blue and grey를
آبی و خاکستری من

녹여줄 따뜻한 네게 (o-o-oh)
گرم شدن با تو (اوووه)

[Pre-Chorus: 뷔]

Christmas without you would just not be Christmas at all
کریسمس بدون تو فقط کریسمس نخواهد بود

Bright mistletoes up above us, it’s just you and me
نور درخشانی بالای سرمون روشن شد، و فقط منو تو هستیم

(I love you)
دوستت دارم (عاشقتم)

[Chorus: 뷔]

온 세상이 하얀 꽃들로
تمام دنیا با گل‌های سفید

우리의 시간을 더욱 특별하게 (eh-e)
وقت ما رو حتی بیشتر خاص کن

멈춰진 시간들 속에서
در بحبوحه این مکث (زمان)

슬픈 네 미소에 꽃이 내려지길 (e-e-eh)
امیدوارم که گل‌ها بر روی لبخند غمگین تو فرود بیان

متن و ترجمه آهنگ Snow Flower از تهیونگ V گروه BTS

[Verse 2: 픽보이]

아름답게 세상이 하얗게 물들 때
هنگامی که جهان رنگ‌ها به زیبایی سفید میشه

빛바랜 그 색들을 너와 번질게
من اون رنگهای کم رنگ رو با تو پخش خواهم کرد

올해는 여기저기 하얀 천사들이 많잖아
امسال فرشته‌های سفید زیادی اینجا و اونجا هستن

숨을 크게 쉬고 너를 닮은 저기 꽃들을 봐
یه نفس عمیق بکش و به اون گل‌ها که شبیه تو هستن نگاه کن

내 옆에 따뜻한 온기를 느껴줘
گرما رو جلوی من احساس کن

차디찬 네 고운 손으로 날 잡아줘 널 계속 지켜줄게
منو با دست‌های زیبای خودت نگه دار که یخ‌بسته

평생 너와 하얀 눈을 같이 맞을게
تا ابد روی برف سفید برف می‌باره، با هم، منو تو

[Bridge: 뷔, 픽보이]

Did you see the snow?
برف‌ها رو دیدی؟

Like your eyes
مثل چشمای تو هستن

Believe in Santa Claus?
به بابانوئل اعتقاد داری؟

너와 따뜻한
یه هدیه گرم

선물을 가져갈게
برات میارم

코끝과 같이 이 계절이 올 때마다
مثل نوک بینی که هر دفعه که فصل سرما فرا میرسه

Fall in love
عاشق سقوطی

I’m just feeling
من فقط احساس می‌کنم

내 곁에 있어줘
کنار من بمون

너와 발을 맞춰
گام برداشتن خودت رو با من متناسب کن

이 노래를 부를게
من این آهنگ رو خواهم خوند

(You make me wanna be a better man)
تو کاری می‌کنی که من آدم بهتری باشم

[Chorus: 뷔]

온 세상이 하얀 꽃들로
تمام دنیا با گل‌های سفید

우리의 분위길 더욱 깊어지게
وقت ما رو حتی بیشتر خاص کن

멈춰진 가로등 아래에서
در بحبوحه این مکث (زمان)

웃는 네 미소에 꽃이 내려지길 (yeah-e)
امیدوارم که گل‌ها بر روی لبخند غمگین تو فرود بیان

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Good Days از SZA

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Snow Flower از TaeHyung – تهیونگ V عضو گروه کره ای بی تی اس – BTS نهایت استفاده و لذت را برده باشید.