متن و ترجمه آهنگ Go Down Deh از Spice و Sean Paul و Shaggy

تکست ، متن و معنی موزیک اسپایس و شان پال و شگی به نام گو داون ده - Go Down Deh به معنای برو پایین

آهنگ Go Down Deh از همکاری سه چهره‌ی شناخته‌شده‌ی موسیقی کارائیبی یعنی Spice و Sean Paul و Shaggy یک ترک پرانرژی، شاد و کاملاً مناسب فضای مهمانی و رقصه. این آهنگ با ریتم دنسهال و فضای جشن‌گونه، آزادی، اعتمادبه‌نفس و لذت لحظه رو فریاد می‌زنه.

متن و ترجمه آهنگ Go Down Deh از Spice و Sean Paul و Shaggy ، تکست و معنی اهنگ گو داون ده به معنای برو پایین از اسپایس و شان پال و شگی

Lyrics and Translation Music Spice & Sean Paul & Shaggy Go Down Deh

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Go Down Deh از Spice و Sean Paul و Shaggy ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ PUSH 2 START (REMIX) از Tyla و Sean Paul

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: Spice، Sean Paul، Shaggy
🎵 عنوان: Go Down Deh
🌍 زبان: انگلیسی (پاتوا جامائیکایی)
🎼 ژانر: Dancehall / Reggae
🗓️ تاریخ انتشار: ۳۰ آوریل ۲۰۲۱

متن و معنی اهنگ Go Down Deh از Spice و Sean Paul و Shaggy

[Intro: Sean Paul, Spice & Shaggy]

Whole heap ah hot gal in di place!
یه عالمه دختر داغ تو اینجاست!

Spice!
اسپایس!

Shaggy! (Hahaha)
شَگی! (خنده)

Dem waan to wine dem waist
می‌خوان کمرشونو بچرخونن

Costi Forza
کُستی فورزا

Tell dem faawud inna haste
بهشون بگو سریع بیان جلو

Budda bong bong, embrace yeah!
بودا بانگ بانگ، بغلش کن، آره!

[Verse 1: Shaggy]

Early morning love she get it good from she rise
از همون اول صبح، عشقو درست‌وحسابی می‌گیره

Mi put it on suh good and mek she shake all she thighs
اونقدر خوب پیش می‌رم که ران‌هاش می‌لرزه

Smile pon her face, mi know she please with the size
لبخند رو صورتشه، می‌دونم ازش راضیه

Cah me nuh ramp fi mek dem gyal ya roll all dem eyes
چون من شوخی ندارم، کاری می‌کنم چشماش از حال بره

[Chorus: Spice & Shaggy]

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Wine and go down deh (She seh, gyal)
بچرخ و برو پایین (میگه، دختر)

Mmm, go down deh (Guh dung)
مـم، برو پایین (برو پایین)

Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Mmm
مـم

[Verse 2: Spice & Shaggy]

(So mi like it)
(اینجوری دوست دارم)

Wine pon yuh good mek sweat a drip off a mi body, yeah
اونجوری بچرخ که عرق از تنم بچکه، آره

How yuh full a chat an yuh cya keep up wid mi energy
این‌همه حرف می‌زنی ولی به انرژیم نمی‌رسی

What a epic night, have it embedded inna yuh memory
چه شب خفنیه، حک بشه تو ذهنت

Lethal bubble, haffi treat it like a felony (Woy)
این لرزش کشنده‌ست، باید مثل جرم باهاش برخورد کرد

[Bridge: Shaggy & Sean Paul]

What you gonna do when there is nobody that do it
وقتی هیچ‌کس نیست که اینجوری انجامش بده، چیکار می‌کنی؟

Better than this reggae guy (Reggae guy, reggae guy)
بهتر از این رگه‌ کار؟

I can do this every morning, every evening
من هر صبح و هر شب می‌تونم اینو انجام بدم

Have you screaming straight back to sunrise (Sunrise, sunrise)
کاری می‌کنم تا طلوع خورشید جیغ بزنی

Budda bong bong bong bong, yeah!
!بودا بانگ بانگ بانگ بانگ، آره

[Chorus: Spice & Shaggy]

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Wine and go down deh (She seh, gyal)
بچرخ و برو پایین (میگه، دختر)

Mmm, go down deh (Guh dung)
مـم، برو پایین

Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Mmm
مـم

[Verse 2: Sean Paul]

(Buck, buck, buck)
(باک، باک، باک)

Gyal nuh badda fight it, jus get inna di position and buss wine
دختر، مقاومت نکن، فقط تو موقعیت برو و بچرخ

Neva you figet, this ah yuh mission
یادت نره، این مأموریتته

Fi tek a gyal man, yuh haffi inna condition and buss wine
اگه می‌خوای دلشو ببری، باید آماده باشی و بچرخی

Tek a sip and lose you inhibition
یه جرعه بخور و خجالتتو بریز دور

Cah when yuh dip in it, yuh start my ignition
چون وقتی خم می‌شی، استارت منو می‌زنی

See you swinging it an dis ah my ambition
می‌بینم که تاب می‌خوری، این آرزوی منه

Fi give yuh di legit love, mek yuh turn and twist on
عشق واقعی می‌دم که بچرخی و پیچ‌وتاب بخوری

Mi give yuh dis ting, mek yuh balance and grip on
این حسو می‌دم که تعادلتو نگه داری

[Chorus: Spice & Shaggy]

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Wine and go down deh (She seh, gyal)
بچرخ و برو پایین (میگه، دختر)

Mmm, go down deh (Guh dung)
مـم، برو پایین

Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Mmm
مـم

[Interlude: Spice]

Stay dung deh gyal
همون‌جا بمون دختر

Stay dung deh (Woop, woop, woop)
پایین بمون (ووپ، ووپ)

[Verse 3: Spice]

My time fi wine up
وقتشه که بچرخم

Mek dem know seh dat nobody cyaan stop mi shine
بذار بدونن هیچ‌کس نمی‌تونه جلوی درخششمو بگیره

Caribbean gyal dem ever clean and refined
دخترای کارائیب همیشه خاص و شیکن

Gyal jus mek dem know that you are one of a kind
دختر، فقط نشون بده خاصِ خاصی

Mmm
مـم

[Bridge: Shaggy]

Mmm
ممم

Gyal dem a do it like
دخترا میخوان انجامش بدن

Mmm
ممم

A bubble through di night
یه حباب تو شب

Mmm
ممم

A suh mi do it right
یه کاری میکنم درست انجامش بدم

One ting mi tell yuh woman dem get mi hype
یه چیزی بهت میگم زن، بهت میگن که منو تشویق کنی

[Chorus: Spice & Shaggy]

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Wine and go down deh (She seh, gyal)
بچرخ و برو پایین (میگه، دختر)

Mmm, go down deh (Guh dung)
مـم، برو پایین

Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین

Mmm, go down deh
مـم، برو پایین

Mmm
مـم

[Outro: Sean Paul & Shaggy & Spice]

(Hahaha)
(خنده)

Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
دختر برو پایین، پایین، پایین

Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
بجنبونش، بجنبونش

Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
دختر برو پایین

A we cya handle di man, straight up
ما دیگه از پسش برنمیایم، راستشو بخوای

Gyal go down
دختر برو پایین

حس و حال آهنگ 🎧

این آهنگ کاملاً جشن‌محوره؛ پرانرژی، بی‌پروا و مناسب رقص. حس آزادی، اعتمادبه‌نفس و لذتِ بی‌دغدغه رو منتقل می‌کنه و شنونده رو ناخودآگاه می‌کشونه وسط مهمونی. ریتمش جوریه که نشستن باهاش سخت می‌شه.

تفسیر و مفهوم 💡

Go Down Deh درباره‌ی رها شدن از قیدها و لذت بردن از لحظه‌ست. آهنگ نه داستان‌محوره و نه پیچیده؛ پیامش واضحه: حرکت کن، برقص، خودت باش و از انرژی جمع لذت ببر. این ترک دقیقاً همون چیزیه که از دنسهال انتظار می‌ره.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Let It Talk To Me از INNA و Sean Paul