متن و ترجمه آهنگ Easy یکی از احساسیترین و مهمترین آهنگهای فصل دوم Hazbin Hotel است؛ دوئت قدرتی چارلی و وجی که در اوج ناامیدی، رابطه عاشقانهشان را نقطه اتکا میدانند. این آهنگ ترکیبی از موسیقی برادوی، درام شدید و رابطهای سرشار از وفاداری و عشق در جهنم است.\ با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Stephanie Beatriz, Erika Henningsen, Sam Haft & Andrew Underberg Easy
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Joyride از Oliver Tree
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: Stephanie Beatriz, Erika Henningsen
🎵 عنوان: Easy
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Musical / Animation OST
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Easy از Stephanie Beatriz و Erika Henningsen و Sam Haft و Andrew Underberg
[VAGGIE]
Shut up, you know that I love you
خفه شو، خودت میدونی دوستت دارم
But that’s enough of this spiral
ولی این دور باطل بسّه دیگه
Some of your dreams haven’t come true
یهسری از رؤیاهات هنوز تحقق پیدا نکرده
Well, here’s how we’ll break the cycle
باشه، اینجوری این چرخه رو میشکنیم
Your hand, my hand
دست تو، دست من
Your body and mine
بدن تو و من
They can withstand the firin’ line
میتونن جلوی هر خط آتیشی وایستن
‘Cause anyone who finds love in Hell can do anything, baby
چون هرکی وسط جهنم عشق پیدا کنه، میتونه هر کاری بکنه عزیزم
You and me don’t need no one else to make it through the crazy
من و تو به هیچکس دیگهای نیاز نداریم که از این دیوونگیها بگذریم
No blow comes close to fatal for this princess and fallen angel
هیچ ضربهای نمیتونه این شاهزاده و اون فرشتهسقوطکرده رو نابود کنه
We already found love in Hell, the rest is easy, baby
ما که عشقو توی جهنم پیدا کردیم؛ بقیش سادهست عشقم
[CHARLIE & VAGGIE]
I appreciate all that (We’ll get through it)
قدر این حرفاتو میدونم (ازش رد میشیم)
But we need our friends to come back (We can do it)
ولی نیاز داریم دوستامون برگردن (میتونیم)
[CHARLIE]
You’re my pillar, my heart’s fulfiller
تو ستون منی، کاملکننده قلبمی
But there’s no way this lining’s silver
ولی این یکی هیچجوره جنبه مثبت نداره
Everyone’s gone, we’re facing a war
همه رفتن، ما وسط یه جنگیم
We can’t get in touch with anyone anymore, and—
—دیگه نمیتونیم با هیچکس ارتباط بگیریم و
[VAGGIE]
Shut up, you know that I love you
خفه شو، خودت میدونی دوستت دارم.
But you’re forgettin’ who we are
ولی داری یاد میری ما کیا هستیم.
In a pit that doesn’t let sun through
توی چاهی که آفتاب ازش رد نمیشه،
Somehow we managed to see stars
با این حال ما تونستیم ستاره ببینیم.
[CHARLIE & VAGGIE, CHARLIE]
Your heart, my heart, when I am with you
قلب تو، قلب من، وقتی باهاتم
Two souls, one goal, we’ll never lose (Woah)
دو روح با یه هدف—هیچوقت نمیبازیم. (واو)
‘Cause anyone who finds love in Hell can do anything, baby
چون هرکی تو جهنم عشق پیدا کنه هر کاری میتونه بکنه عزیزم
You and me don’t need no one else to make it through the crazy
من و تو به هیچکس دیگهای لازم نداریم که از این آشوب رد بشیم
No blow comes close to fatal for this princess and fallen angel
هیچ ضربهای نمیتونه این شاهزاده و فرشتهسقوطکرده رو از پا بندازه
We already found love in Hell, the rest is easy, baby
ما عشقو همینجا پیدا کردیم؛ بقیش آسونه عزیزم
[VAGGIE & CHARLIE]
Anyone who finds love in Hell can do anything, baby (Easy)
هرکی تو جهنم عشق پیدا کنه هر کاری میتونه بکنه (آسون)
You and me don’t need no one else to make it through the crazy
من و تو به کسی نیاز نداریم که از این دیوونگی رد شیم.
[CHARLIE & VAGGIE]
No blow comes close to fatal for this princess and fallen angel
هیچ ضربهای نمیتونه این شاهزاده و فرشتهسقوطکرده رو نابود کنه.
We already found love in Hell, the rest is easy, baby
ما توی جهنم عشق پیدا کردیم؛ بقیش آسونه، عزیزم.
🎧 حس و حال آهنگ
آهنگ «Easy» یک دوئت عاشقانه با فضای دراماتیک و احساسی است؛ موسیقیای که امید و درماندگی را همزمان نشان میدهد. هارمونیهای احساسی، اوج گرفتن ملودی و لحن صادقانه خوانندهها باعث میشود تمام حس “عشق در دل جهنم” منتقل شود. این قطعه هم حمایت عاطفی است، هم یادآوری قدرت رابطه چارلی و وجی.
💡 تفسیر و مفهوم آهنگ
این آهنگ یک پیام خیلی واضح دارد: عشقِ واقعی—حتی در جهنم—میتواند بزرگترین نیروی بقا باشد.
- وجی میخواهد چارلی یادش بیاید چقدر قویاند.
- چارلی میخواهد واقعیت تلخ شرایط را انکار نکند.
- هر دو با هم میگویند: «تا وقتی عشق بین ما هست، بقیش آسونه.»
این آهنگ قلب رابطهٔ آنهاست و پیشرفت داستانی مهمی در فصل دوم محسوب میشود.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Little Miss از GIRLSET
💬 نظر شما چیه؟
۱. به نظرت این آهنگ بهترین دوئت Hazbin Hotel هستش؟
۲. بیشتر با حرفهای چارلی همذاتپنداری کردی یا وجی؟
۳. این آهنگ چه تأثیری روی روند داستان داره؟
