متن و ترجمه آهنگ All the Things She Said از t.A.T.u. ؛ تکست و معنی اهنگ آل د تینگز شی سید به معنای تمام چیزهایی که اون گفت از گروه تتو
Lyrics and Translation Music t.A.T.u. All the Things She Said
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی All the Things She Said از t.A.T.u. ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Dandelions از Ruth B.
متن و معنی اهنگ All the Things She Said از t.A.T.u.
[Chorus: Julia]
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
Runnin′ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin′ through my head
تو سرم می چرخه
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
This is not enough
این کافی نیست
[Verse 1: Julia & Lena]
I′m in serious s-t, I feel totally lost
با توجه به مسائل جدی، کاملا گیج شدم
If I′m asking for help, it’s only because
اگه کمک می خوام، فقط به این دلیله که
Being with you has opened my eyes
بودن باتو چشامو باز میکنه
Could I ever believe such a perfect surprise?
آیا میتونم همچی سور پرایز کاملی را باور کنم
I keep asking myself, wondering how
از خودم میپرسم، چقدر عجیبه
I keep closing my eyes, but I can′t block you out
من چشمهام رو میبندم، اما نمیتونم جلوی تو رو بگیرم
Wanna fly to a place where it’s just you and me
دلم میخاد به جایی پرواز کنم که فقط من و تو باشیم
Nobody else, so we can be free
هیچکس دیگه ای نباشه و ما میتونیم آزاد باشیم
(Nobody else, so we can be free)
هیچکس دیگه ای نباشه پس میتونیم ازاد باشیم
[Chorus: Julia & Lena]
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
Runnin′ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin′ through my head
تو سرم می چرخه
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
This is not enough (я сошла с ума, ма)
این کافی نیست
(This is not enough)
(این کافی نیست)
لیریک و ترجمه اهنگ All the Things She Said از t.A.T.u.
[Bridge: Julia]
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
[Verse 2: Julia & Lena]
And I′m all mixed up, feeling cornered and rushed
و ناگهان همه چیز درهم رفت، احساس کرد که در گوشهای گیر کرده و سراسیمه شده
They say it′s my fault, but I want her so much
اونا میگن تقصیر منه، اما من اون رو خیلی دوست دارم
Wanna fly her away where the sun and rain
میخام با او پرواز کنم تا خورشید وباران
Come in over my face, wash away all the shame
بر صورتم بتاب تموم شرمم رو از بین ببر
When they stop and stare, don’t worry me
هنگامی که اونارو متوقف میکنی،نگران من نباش
′Cause I’m feeling for her what she′s feeling for me
چون من نسبت به اون احساس میکنم که نسبت به من چه احساسی داره
I can try to pretend, I can try to forget
نمیتونم وانمود کنم ، تلاش میکنم فراموش کنم
But it’s driving me mad, going out of my head
اما داره دیونه ام میکنه ،میرم از سرم واکنمش
[Chorus: Julia & Lena]
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
Runnin′ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
Runnin′ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin′ through my head
تو سرم می چرخه
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
This is not enough (я сошла с ума, ма)
این کافی نیست
This is not enough
این کافی نیست
[Bridge: Julia]
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
تکست و ترجمه آهنگ All the Things She Said از t.A.T.u.
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
Things she said
چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
[Verse 3: Lena & Julia]
Mother, lookin’ at me
مامان ، بهم نگاه کن
Tell me what do you see?
بهم بگو که چی میبینی؟
Yes, I′ve lost my mind
بله، من عقلم رو از دست داده ام
Daddy, lookin’ at me
بابا بهم نگاه کن
Will I ever be free?
آیا من هیچوقت آزاد میشم؟
Have I crossed the line?
آیا من خط قرمزی رو رد کردم؟
[Chorus: Julia & Lena]
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
Runnin′ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin′ through my head
تو سرم می چرخه
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
Runnin’ through my head
تو سرم می چرخه
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
This is not enough (я сошла с ума, ма)
این کافی نیست
This is not enough
این کافی نیست
[Outro: Julia]
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
All the things she said
تمام چیزهایی که اون گفت
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ My Head Is A Jungle از Wankelmut و Emma Louise
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ t.A.T.u. به نام All the Things She Said ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
عالی بود ولی داستان لنا و جولیا عه چی بود؟؟TTاسم منم لناعه وقتی داشتم میخوندم با خودم گفتم چرا اینجا اسم منو نوشته😂
باشه ولی این دوتا کاپلن باهم میدونی قشنگیش کجاس این دوتا بعد این همه سال هنوز باهم هستن و همونقدر هم دیگه رو دوست دارن بند مورد علاقه ام هست من این گروه رو از وقتی ده سالم بود میشناختم و خیلی دوستشون داشتم و هنوزم دوستشون دارم به عشقشون افتخار میکنم عشقی رو دارن که برای رمان های عاشقانه هستش💖💖💖
تمام چیزهایی که اون گفت
تو سرم میچرخه
این کافی نیست
اونا میگن تقصیر منه، اما من اون رو خیلی دوست دارم 🙂
نمیتونم وانمود کنم ، تلاش میکنم فراموش کنم
اما داره دیونه ام میکنه ،میرم از سرم واکنمش
مامان ، بهم نگاه کن
بهم بگو که چی میبینی؟
بله، من عقلم رو از دست داده ام
آیا من خط قرمزی رو رد کردم؟
ایده ای ندارم☺
سلام عالی بود اما چرا می خوام رو می خام مینویسید؟
سلام عالییییییی بوددددد
همیشه بهترین ترجمه رو دارید ممنون🩵