متن و ترجمه آهنگ Thats What I Like از Bruno Mars ، تکست و معنی اهنگ دت ایز وات ای لایک به معنای اون چیزیه که من دوسش دارم از برونو مارس
Lyrics and Translation Music Thats What I Like Bruno Mars
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Thats What I Like از Bruno Mars ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ One Call Away از Charlie Puth
متن و معنی آهنگ Thats What I Like از Bruno Mars
[Verse 1]
Hey, hey, hey
هی هی هی
I got a condo in Manhattan
من یه خونه تو منهتن دارم
Baby girl, what′s happenin’?
عزیزم چه خبر؟
You and your … invited
شما دعوت هستید
So gon′ and get to clappin’
پس می روم و تشویق می شوم
Yo’ pop it for a player
تو معلومش کردی برای یه پلیر
Pop, pop it for me
قضیه رو معلومش کن
Turn around and drop it for a player
قضیه رو برای یه پلیر روشن کن
Drop, drop it for me
رها کن، رهاش کن
I′ll rent a beach house in Miami (-ami)
من یک خونه ساحلی در میامی اجاره می کنم
Wake up with no jammies
بدون جیمی بیدار شوید
Lobster tail for dinner
دم خرچنگ برای شام
Julio serve that scampi (Julio!)
جولیو به آن کلاهبردار خدمت می کند
You got it if you want it
اگر خواستید آن را گرفتید
Got, got it if you want it
من می خواهم آن را داشته باشم
Said you got it if you want it
گفتم تو گرفتیش اگه بخوای
Take my wallet if you want it now
نگاهی به کیف پول من اگر اکنون آن را می خواهید
[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let′s put some miles on it
بپر تو کادیلاک دختر، بیا چند کیلومتر ترمز بگیریم
Anything you want, just to put a smile on it
هرچیزی که تو بخای، فقط خنده رو لبات بیاد
You deserve it baby, you deserve it all
شما شایسته این عزیز هستید، شما همه را شایسته آن هستید
And I’m gonna give it to you
و من می خوام اینو به تو بدم
[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
جواهر طلا خیلی برق ميزنه
Strawberry champagne on ice
توت فرنگی … بر روی یخ
Lucky for you, that′s what I like, that’s what I like
خوشبحالت، این چیزیه که من دوست دارم، این چیزیه که من دوست دارم
… by the fire at night
شب هنگام از آتش سوزی
Silk sheets and diamonds all white
ورق ابریشم و الماس همه سفید
Lucky for you, that′s what I like, that’s what I like
خوشبحالت، این چیزیه که من دوست دارم، این چیزیه که من دوست دارم
[Verse 2]
I′m talkin’ trips to Puerto Rico
دارم به پورتو ریکو سفر می کنم
Say the word and we go (Say it)
اون کلمه رو بگو و بعد میری
Mamacita
ماماسیتا (کلمه ی اسپانیای که به زنان زیبا اشاره دارد)
I will never make a promise that I can’t keep
من هرگز وعده ای نخواهم داد که نمی توانم نگه دارم
I promise that your smile ain′t gon’ never leave
من قول می دم تو لبخند خواهی زد و هرگز منو ترک نمی کنی
Shopping sprees in Paris
خرید در پاریس طعنه می زند
Everything 24 karats
همه چیز ۲۴ عیاره
Take a look in that mirror
نگاهی به آن آینه بکشید
Now tell me who′s the fairest
و بهم بگو کی خوشگل تره
Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?)
تویی؟ تویی؟
Say it’s us (Say it’s us) and I′ll agree, baby
بگو ماییم و منم موافقت می کنم،عزیزم
[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let′s put some miles on it
بپر تو کادیلاک دختر، بیا چند کیلومتر ترمز بگیریم
Anything you want, just to put a smile on it
هرچیزی که تو بخای، فقط خنده رو لبات بیاد
You deserve it baby, you deserve it all
شما شایسته این عزیز هستید، شما همه را شایسته آن هستید
And I’m gonna give it to you
و من می خوام اینو به تو بدم
[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
جواهر طلا خیلی برق ميزنه
Strawberry champagne on ice
توت فرنگی … بر روی یخ
Lucky for you, that′s what I like, that’s what I like
خوشبحالت، این چیزیه که من دوست دارم، این چیزیه که من دوست دارم
… by the fire at night
شب هنگام از آتش سوزی
Silk sheets and diamonds all white
ورق ابریشم و الماس همه سفید
Lucky for you, that′s what I like, that’s what I like
خوشبحالت، این چیزیه که من دوست دارم، این چیزیه که من دوست دارم
[Bridge]
You say you want a good time
میگی که ساعتهای( زمان) خوبی رو میخوای
Well here I am baby, here I am, baby
خب من اینجام عزیزم، من اینجام بییی
Talk to me, talk to me, talk to me
با من صحبت کن، با من صحبت کن، با من صحبت کن
Tell me what′s on your mind
بهم بگو چی تو ذهنت می گذره
What’s on your mind
چی تو ذهنته
And if you want it, girl, come and get it
و اگه این چیزیه که میخوای بیا و بگیرش
All this is here for you
همه اینها برای شماست
Tell me baby, tell me, tell me baby
به من بگو عزیزم، بگو به من بگو عزیزم
What you tryna do
چه کاری انجام میدهی؟
[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
جواهر طلا خیلی برق ميزنه
Strawberry champagne on ice
توت فرنگی … بر روی یخ
Lucky for you, that′s what I like, that’s what I like
خوشبحالت، این چیزیه که من دوست دارم، این چیزیه که من دوست دارم
… by the fire at night
شب هنگام از آتش سوزی
… sheets and diamonds all white
ورق ابریشم و الماس همه سفید
Lucky for you, that′s what I like, that’s what I like (Babe)
Lucky for you, that’s what I like, that′s what I like
خوشبحالت، این چیزیه که من دوست دارم، این چیزیه که من دوست دارم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Unlock It از Charli XCX
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Bruno Mars به نام Thats What I Like ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
