متن و ترجمه آهنگ The Way از Ariana Grande و Mac Miller ، تکست و معنی اهنگ د وی به معنای راه از آریانا گرانده و مک میلر
Lyrics and Translation Music Ariana Grande ft. Mac Miller The Way
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی The Way از Ariana Grande و Mac Miller ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Santa Tell Me از Ariana Grande
متن و معنی اهنگ The Way از Ariana Grande و Mac Miller
[Intro: Ariana Grande & Mac Miller]
What we gotta do right here is go back
کاری که باید انجام بدیم اینجا اینه که به عقب برگردیم
Back into time
، به بالا برگردیم
I love the way you make me feel (Okay)
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم (اوکی)
I love it, I love it (Yeah)
من دوسش دارم، دوسش دارم (آره)
I love the way you make me feel
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love it (Yeah), I love it (Yeah)
من دوسش دارم، دوسش دارم
[Verse 1: Mac Miller & Ariana Grande]
Say
بگو
I’m thinkin’ ’bout her every second, every hour
من هر ثانیه، هر ساعت دارم به اون دختر فکر میکنم
Do my singin’ in the shower, pickin’ petals off of flowers like
واسم زیر دوش آواز بخون و مثل چیدن گلبرگ از گل
Do she love me, do she love me not? (Love me not)
عاشقمه ، عاشقم نیست ؟؟ ( عشق من نیست ) (استعاره از چیدن گلبرگ)
I ain’t a player, I just * * ***
من بازیگر نیستم من فقط زیادی کراش میزنم
You give me that kinda somethin’
تو بهم چیزی میدی که
Want it all the time, need it every day
که هر لحظه می خوامش ، هر روز بهش نیاز دارم
On a scale of one to ten, I’m at a hundred
از یک تا ده، من صدم (در مقیاس یک تا ۱۰۰)
Never get enough, I can’t stay away
از من دور نشو من نمیتونم دور بمونم
[Refrain 1: Ariana Grande]
If you want what I got, I got it every day
اگه تو میخواهی ، من دارمش ، من هرروز دارمش
You can get whatever you need from me
تو میتونی هر چی نیاز داری از من بگیری
Stay by your side, I’ll never leave ya
کنارت میمونم من هیچوقت ترکت نمیکنم
And I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper
و من جایی نمیرم چون تو محافظ منی
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Mac Miller]
So don’t you worry
پس نگران نباش
Baby, you got me (Ayy)
عزیزم تو منو داری
I, I got a bad boy, I must admit it (Hey)
من یه دوست پسر بد دارم، باید قبولش کنم
You got my heart, don’t know how you did it (Hey)
تو قلب منو قاپ زدی نمیدونم چطوری این کارو کردی
And I don’t care who sees it, babe, I don’t want to hide the way
و اهمیتی نمیدم که کی اینو میبینه ، عزیزم
I feel when you’re next to me (Hey)
احساسی که وقتی در کنارت هستم دارم
[Chorus: Ariana Grande]
I love the way (You make me feel)
عاشق این راهم ، ( عاشق این راهیم که تو برام ساختی )
I love the way (I love it, I love it)
عاشق این راهم ( عاشقشم ، عاشقشم )
Baby, I love the way (You make me feel)
عزیزم ، عاشق این راهم (عاشق این راهیم که تو برام ساختی )
Ooh, I love the way, the way I love you (I love it, I love it)
اوه ، عاشق این راهم ، راه تو عشقم
[Verse 2: Ariana Grande]
Ooh, it’s so crazy, you get my heart jumpin’
اوه ، این دیوونه کنندس که از قلبم از جا کنده میشه
When you put your lips on mine
وقتی لباتو میذاری روی لبام
And honey, it ain’t a question (Qu—qu—question)
و عزیزم جای هیچ سوالی نیست
‘Cause, boy, I know just what you like
چون پسر من میدونم تو از چی خوشت میاد
[Refrain 2: Ariana Grande]
So if you need it, I got it, I got it every day
بنابراین اگه نیازش دارین اونو هر روز بهتون میدم
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
عاشق توم تمام دوستاتو درون من پیدا میکنی
Stay by your side, I’ll never leave ya
در کنارت میمونم، هیچوقت ترکت نمیکنم
Said I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper
گفتم که من جایی نمیرم چون تو محافظ منی
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
So don’t you worry
پس نگران نباش
Baby, you got me (Ayy)
عزیزم تو منو داری
I, I got a bad boy, I must admit it (Hey)
من یه دوست پسر بد دارم، باید قبولش کنم
You got my heart, don’t know how you did it (Hey)
تو قلب منو دزدی، نمیدونم چطور این کارو کردی
And I don’t care who sees it, babe, I don’t want to hide the way
و اهمیتی نمیدم که کی اینو میبینه ، عزیزم
I feel when you’re next to me (Hey)
احساسی که وقتی در کنارت هستم دارم
تکست و معنی موزیک The Way از آریانا گرانده و مک میلر
[Chorus: Ariana Grande]
I love the way (You make me feel)
عاشق این راهم ، ( عاشق این راهیم که تو برام ساختی )
I love the way (I love it, I love it)
عاشق این راهم ( عاشقشم ، عاشقشم )
Baby, I love the way (You make me feel)
عزیزم ، عاشق این راهم (عاشق این راهیم که تو برام ساختی )
Ooh, I love the way, the way I love you (I love it, I love it)
اوه ، عاشق این راهم ، راهی که عاشقتم ( عاشقشم ، عاشقشم )
[Verse 3: Mac Miller]
Uh, I make you feel so fine, make you feel so fine
اوه من باعث میشم که تو حس خوبی داشته باشی
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
امیدوارم فکر ضربه زدن به من نباشید چون در حال حرکتم
You a princess to the public, but a freak when it’s time
تو در عموم یه پرنسسی اما در وقتش هم میتونی فریک باشی
Said your bed be feelin’ lonely, so you sleepin’ in mine
گفت در کنار تو احساس تنهایی میکنم پس درونت می خوابم
Come and watch a movie with me، American Beaut
بیا اینجا بامن بشین فیلم ببین، زیبای آمریکایی
Or Bruce Almighty, that’s groovy, just come and move closer to me
یا فیلم بروس قادر مطلقو ، این خیلی جالب تره، فقط بیا و به من نزدیک تر شو
I got some feelings for ya I’m not gonna get bored of
من به تو حس دارم هیچوقت ازت خسته نمیشم
But, baby, you an adventure so let me come and explore ya
اما عزیزم تو یه ماجراجویی پس بذار بیام و تورو کشف کنم
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Mac Miller]
So don’t you worry (Yeah)
پس نگران نباش ( اره )
Baby, you got me (Woo)
عزیزم ، تو منو گرفتی
I, I got a bad boy, I must admit it (Uh-huh) (Hey)
من یه دوست پسر بد دارم، باید قبولش کنم
You got my heart, don’t know how you did it (Hey)
تو قلب منو دزدی، نمیدونم چطور این کارو کردی
And I don’t care who sees it, babe, I don’t want to hide the way
برام مهم نیست کی داره نگاه میکنه، نمیخوام قایمش کنم
I feel when you’re next to me (Hey)
احساسی که وقتی در کنارت هستم دارم
[Chorus: Ariana Grande]
I love the way, I love the way (You make me feel)
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love the way, I love the way (I love it, I love it)
من جاده رو دوست دارم , عاشق این راهم ( عاشقشم ، عاشقشم )
Baby, I love the way, I love the way (You make me feel)
عاشق این راهم ، ( عاشق این راهیم که تو برام ساختی )
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
اوه ، عاشق این راهم ( عاشقشم ، عاشقشم )
I love the way (You make me feel)
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love the way (I love it, I love it)
من دوسش دارم
Baby, I love the way (You make me feel)
عاشق این راهم ، ( عاشق این راهیم که تو برام ساختی )
Ooh, I love the way, the way I love you (I love it, I love it)
اووه، من عاشق این راهم ( عاشقشم )
[Outro: Ariana Grande]
The way I love you
راهی که عاشقتم
You, you, yeah, the way
راهی که عاشقتم ( تو ) اره ، این راه
I love the way you make me feel
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love it, I love it
من دوسش دارم، دوسش دارم
I love the way you make me feel
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love it, the way I love you
راهی که عاشقتم , من عاشقتم
متن موزیک پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Just Look Up از Ariana Grande و Kid Cudi
🎶 در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ariana Grande به نام The Way ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
