متن و ترجمه آهنگ Louise از TV Girl

تکست ، متن و معنی موزیک گروه تی وی گرل به نام لوئیز - Louise

متن و ترجمه آهنگ Louise از TV Girl ، تکست و معنی اهنگ لوئیز از گروه تی وی گرل

Lyrics and Translation Music TV Girl Louise

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Louise از TV Girl ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ The Blonde از TV Girl

متن و معنی اهنگ Louise از TV Girl

[Verse 1]

Louise, she just wasn’t thinking
لوئیز، اصلاً فکر نکرده بود

When she climbed into his bed
وقتی رفت توی تختش

She only wanted to lie beside him
فقط می‌خواست کنارش دراز بکشه

To hell with his best friend
به درک که اون بهترین دوستش بود

She woke him up and she whispered
بیدارش کرد و آروم تو گوشش گفت

But the answer wasn’t good:
:ولی جوابش خوب نبود

“Whatever made you think I would ever love you
چی باعث شد فکر کنی که من عاشقت می‌شم”

Even if I could?”
حتی اگه می‌تونستم؟”

[Chorus]

Louise (Louise)
لوئیز (لوئیز)

You can’t be anybody’s friend
تو نمی‌تونی دوست هیچ‌کس باشی

Louise (Louise)
لوئیز (لوئیز)

I’ll love you ’til I’m dead
من تا وقتی بمیرم عاشقت می‌مونم

Louise (Louise)
لوئیز (لوئیز)

Not even if she likes the way you dance
حتی اگه اون از سبک رقصت خوشش بیاد هم

Louise never heard about puppy love
لوئیز هیچ‌وقت چیزی درباره عشق بچگانه نشنیده

‘Cause they don’t know that term in France
چون توی فرانسه اصلاً این اصطلاح رو نمی‌شناسن

[Verse 2]

She came from across the country
اون از اون طرف کشور اومده بود

Just to stare into her phone
فقط برای اینکه توی گوشیش زل بزنه

She came to the same apartment
اومد توی همون آپارتمان

She only wanted to be left alone
فقط می‌خواست تنها باشه

And she could catch anybody’s attention
و می‌تونست توجه هر کسی رو جلب کنه

But it never won her friends
ولی هیچ‌وقت براش دوستی نیاورد

Love could kick you out on the streets
عشق می‌تونه بندازتت تو خیابون

But it never paid your rent
ولی هیچ‌وقت اجارت رو پرداخت نمی‌کنه