متن و ترجمه آهنگ FANCY از TWICE ؛ تکست و معنی اهنگ فنسی به معنای فانتزی از گروه توایس
Lyrics and Translation Music TWICE FANCY
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی FANCY از TWICE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ The wish از TWICE
متن و معنی اهنگ FANCY از TWICE
[Verse 1: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Momo]
지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah
الان رنگ آسمون و ابرها شبیه مناطق گرمسیریه، آره
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
اون نور قرمز خورشید شبیه گونههای توئه
Oh, tell me I’m the only one, babe
اوه، بگو فقط منم تو زندگیت، عزیزم
I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)
من عاشقت شدم، من عاشقت شدم، عاشقت شدم (توایس!)
It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아
این خطرناکه، تو مثه یه گل رز هستی که خار داره
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
اشکال نداره، من اصلاً نمیترسم
더 세게 꼭 잡아 take my hand
محکمتر دستمو بگیر
좀 위험할거야 더 위험할거야 baby
شاید یه کم خطرناک باشه، یا حتی بیشتر، عزیزم
[Pre-Chorus: Sana, Tzuyu]
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
مثل بستنی شکلاتی شیرین
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
الان حس و حالم داره آب میشه، خیلی دوستداشتنیه
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
تو اون فضای تاریک، من درخشانترین چیزم
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
اون ستارهها و اون ستاره بزرگ تو کنارش
[Chorus: Nayeon, Jihyo, All, Dahyun]
거기 너, I fancy you
هی تو! من عاشقت شدم
아무나 원하지 않아
من هر کسی رو نمیخوام
Hey, I love you (Love ya!)
هی، دوست دارم (دوستت دارم!)
그래, 너, I fancy you
آره، تو! من عاشقت شدم
꿈처럼 행복해도 돼
میتونی مثل یه خواب خوشحال باشی
‘Cause I need you (What?)
چون بهت نیاز دارم (چی؟)
[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Jeongyeon, Momo]
Fancy you, ooh
من عاشقت شدم، اوه
누가 먼저 좋아하면 어때
اگه کسی زودتر عاشق بشه چه اهمیتی داره؟
Fancy you, ooh
من عاشقت شدم، اوه
지금 너에게로 갈래
الان میخوام بیام پیش تو
Fancy, ooh
عاشقت شدم، اوه
[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung, Jeongyeon, Mina]
매일매일 난 정말 아무것도 못하네
هر روز هر روز من واقعاً هیچ کاری نمیتونم بکنم
Oh my, Mayday 이러다 큰일 낼 것 같은데
اوه خدای من، میدونی، انگار قراره یه دردسر بزرگ درست کنم
Bang-bang, 머리가 홀린 듯 리셋이 돼
بنگ بنگ، انگار مغزم قفل کرده و دوباره راه افتاده
어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 S.O.S
چیکار کنم؟ نمیدونم این درسته یا نه، کمک!
Swim, swim, 너란 바다에 잠수함이 돼
شنا شنا، تو مثل یه اقیانوسی و من مثل یه زیردریاییام
매일이 birthday, 달콤해 너와 나의 fantasy
هر روز شبیه تولده، تو و رویای من شیرینه
Dream, dream, 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
رویا رویا، انگار یه خوابه، بیا ببینیم واقعیه یا نه
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라, baby
الان حال من مثل پیامیه که میگه لا لا لا، عزیزم
[Pre-Chorus: Sana, Tzuyu]
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
مثل بستنی شکلاتی شیرین
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
الان حس و حالم داره آب میشه، خیلی دوستداشتنیه
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
تو اون فضای تاریک، من درخشانترین چیزم
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
اون ستارهها و اون ستاره بزرگ تو کنارش
[Chorus: Nayeon, Jihyo, All, Dahyun]
거기 너, I fancy you
هی تو! من عاشقت شدم
아무나 원하지 않아
من هر کسی رو نمیخوام
Hey, I love you (Love ya!)
هی، دوست دارم (دوستت دارم!)
그래, 너, I fancy you
آره، تو! من عاشقت شدم
꿈처럼 행복해도 돼
میتونی مثل یه خواب خوشحال باشی
‘Cause I need you (What?)
چون بهت نیاز دارم (چی؟)
[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Jeongyeon, Momo]
Fancy you, ooh
من عاشقت شدم، اوه
누가 먼저 좋아하면 어때
اگه کسی زودتر عاشق بشه چه اهمیتی داره؟
Fancy you, ooh
من عاشقت شدم، اوه
지금 너에게로 갈래
الان میخوام بیام پیش تو
Fancy, ooh
عاشقت شدم، اوه
[Bridge: Mina, Sana, Nayeon, Jihyo]
연기처럼 훅 사라질까
آیا مثه دود یهویی ناپدید میشی؟
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
من همیشه تصویر تو رو توی چشمام نگه میدارم
생각만으로 포근해져
فقط فکر کردن بهت منو آروم میکنه
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래
یواشکی از پشت بغلت میکنم و هیچوقت ولت نمیکنم
[Chorus: Nayeon, Jihyo, All, Dahyun]
거기 너, I fancy you (Fancy you)
هی تو! من عاشقت شدم (عاشقت شدم)
아무나 원하지 않아 (Woah, woah, woah)
من هر کسی رو نمیخوام (وووو، وووو)
Hey, I love you (Love ya!)
هی، دوست دارم (دوستت دارم!)
그래, 너, I fancy you
آره، تو! من عاشقت شدم
꿈처럼 행복해도 돼
میتونی مثل یه خواب خوشحال باشی
‘Cause I need you (What?)
چون بهت نیاز دارم (چی؟)
[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Tzuyu, Sana]
Fancy you, ooh
من عاشقت شدم، اوه
누가 먼저 좋아하면 어때
اگه کسی زودتر عاشق بشه چه اهمیتی داره؟
Fancy you, ooh
من عاشقت شدم، اوه
지금 너에게로 갈래
الان میخوام بیام پیش تو
Fancy, ooh
عاشقت شدم، اوه
تلفظ انگلیسی آهنگ FANCY از TWICE
[Verse 1: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Momo]
Jigeum haneul gureum saegeun tropical, yeah
Jeo taeyang ppalganbit ne du bol gatae
Oh tell me I’m the only one, babe
I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)
It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata
Gwaenchanha jogeumdo nan geopnaji anha
Deo sege kkok jaba take my hand
Jom wiheomhalgeoya deo wiheomhalgeoya baby
[Pre-Chorus: Sana, Tzuyu]
Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom
Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol
[Chorus: Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Geogi neo I fancy you
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (Love ya!)
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
‘Cause I need you (What?)
[Post-Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Chaeyoung]
Fancy you, ooh
Nuga meonjeo johahamyeon eottae
Fancy you, ooh
Jigeum neoegero gallae
Fancy, ooh
[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung, Jeongyeon, Mina]
Maeilmaeil, nan jeongmal amugeotdo mothane
Oh my mayday, ireoda keunil nael geot gateunde
Bang bang, meoriga hollin deut reset-si dwae
Eojjeomyeon joha ige majneungeonji molla S.O.S
Swim swim, neoran badae jamsuhami dwae
Maeili birthday, dalkomhae neowa naui fantasy
Dream dream, machi kkumgata bol kkojibeobwa
Yojeum naui sangtae mesejin la la la baby
[Pre-Chorus: Sana, Tzuyu]
Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom
Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol
[Chorus: Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Geogi neo I fancy you
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (Love ya!)
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
‘Cause I need you (What?)
[Post-Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Chaeyoung]
Fancy you, ooh
Nuga meonjeo johahamyeon eottae
Fancy you, ooh
Jigeum neoegero gallae
Fancy, ooh
[Bridge: Mina, Sana, Nayeon, Jihyo]
Yeongicheoreom huk sarajilkka
Neul gadeukhi dama neol du nune dama
Saenggakmaneuro pogeunhaejyeo
Mollae dwieseo ana neol nohji anheullae
[Chorus: Nayeon, Jihyo, Dahyun]
Geogi neo I fancy you (Fancy you)
Amuna wonhaji anha (No, no, boy)
Hey, I love you (Love ya!)
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
’Cause I need you (What?)
[Post-Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Chaeyoung]
Fancy you, ooh
Nuga meonjeo johahamyeon eottae
Fancy you, ooh
Jigeum neoegero gallae
Fancy, ooh
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Kiss My Troubles Away از TWICE
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ TWICE به نام FANCY ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
