متن و ترجمه آهنگ Like It Like It از TWICE

تکست ، متن و معنی موزیک گروه توایس به نام لایک ایت لایک ایت - Like It Like It به معنای خوشم میاد خوشم میاد

متن و ترجمه آهنگ Like It Like It از TWICE ؛ تکست و معنی اهنگ لایک ایت لایک ایت به معنای خوشم میاد خوشم میاد از گروه توایس

Lyrics and Translation Music TWICE Like It Like It

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Like It Like It از TWICE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Sweetest Obsession از TWICE

متن و معنی اهنگ Like It Like It از TWICE به همراه تلفظ انگلیسی

[Verse 1: Mina, Chaeyoung, Nayeon, Sana]

Maybe you can’t help falling in love with me, right?
شاید نمی‌تونی جلوی عاشق شدن به من رو بگیری، درسته؟

지금 네 감정 말 안 해도 알아 다
Jigeum ne gamjeong mal an haedo ara da
الان احساساتت رو نمی‌گی، ولی من همه رو می‌دونم

Baby, I know that you can’t get me off your mind
عزیزم، می‌دونم که نمی‌تونی منو از فکرت بیرون کنی

I can read the sign
نشونه‌هاشو می‌فهمم

Ooh, 어설프대도 완벽해
Ooh, eoseolpeudaedo wanbyeokae
اوه، حتی اگه ناشیانه باشه، بازم بی‌نقصه

I’m lovin’ it you, just can’t lie
من عاشق این موضوعم، نمی‌تونی دروغ بگی

넌 내 세상을 못 벗어나, no way out
Neon nae sesangeul mot beoseona, no way out
تو نمی‌تونی از دنیای من بیرون بری، هیچ راه فراری نیست

No way out
هیچ راه فراری نیست

[Pre-Chorus: Jihyo, Dahyun]

On your lips, something sweet (Your lips, something sweet)
روی لبات یه چیز شیرینه (لبات، یه چیز شیرینه)

You and I, 느껴봐 이대로 (Oh-ooh-woah, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
You and I, neukkyeobwa idaero (Oh-ooh-woah, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
تو و من، همین‌طور که هست حسش کن (اوه-واو، اوه-واو)

Take my love
عشق منو بپذیر

Hey, every time you touch me, 짜릿해 and I like it
Hey, every time you touch me, jjarithae and I like it
هی، هر بار که منو لمس می‌کنی، هیجان‌انگیزه و من خوشم میاد

[Chorus: Tzuyu, Jeongyeon, Sana, Momo]

The way that you’re holding me tight (I like it, like it)
جوری که منو محکم بغل می‌کنی (خوشم میاد، خوشم میاد)

나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
Naro gadeukan your eyеs (I like it, like it)
چشمایی که پر از منن (خوشم میاد، خوشم میاد)

내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
Naege puk ppajin sungan (I like it, like it)
لحظه‌ای که کامل تو من غرق می‌شی (خوشم میاد، خوشم میاد)

Don’t you stop, you know I like it
دست نگه ندار، می‌دونی که خوشم میاد

I can feel when you’re next to me
می‌تونم حس کنم وقتی نزدیکمی

느껴 강렬한 energy
Neukkyeo gangnyeolhan energy
اون انرژی قوی رو حس می‌کنم

그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
Geuge nan silchi ana (I like it, like it)
من ازش بدم نمیاد (خوشم میاد، خوشم میاد)

Don’t you stop, you know I like it
دست نگه ندار، می‌دونی که خوشم میاد

[Verse 2: Nayeon, Momo, Jihyo, Dahyun]

Just like a love spell, 빠져들지
Just like a love spell, ppajyeodeulji
مثل یه طلسم عشقی، بهش کشیده می‌شی

넌 내게 이미 too deep
Neon naege imi too deep
تو همین حالا خیلی عمیق وارد دنیای من شدی

애타는 네 마음 종일 내 생각 중
Aetaneun ne maeum jongil nae saenggak jung
دلتنگی‌ت، تموم روز به فکر منه

모른척한 이유 ’cause I know you’re so cute, babe
Moreuncheokan iyu ’cause I know you’re so cute, babe
دلیل این که خودمو به اون راه زدم اینه که می‌دونم خیلی بانمکی، عزیزم

Ooh, 네 온 신경을 집중해
Ooh, ne on singyeongeul jipjunghae
اوه، تموم تمرکزت رو جمع می‌کنی

또 홀린 듯 날 쫓는 your eyes
Tto hollin deut nal jjonneun your eyes
و چشمات مثل جادو شده‌ها منو دنبال می‌کنه

이미 나에게 사로잡혀, no way out
Imi naege sarojapyeo, no way out
تو همین حالا اسیر من شدی، هیچ راه فراری نیست

No way out
هیچ راه فراری نیست

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina & Chaeyoung]

On your lips, something sweet (Your lips, something sweet)
روی لبات یه چیز شیرینه (لبات، یه چیز شیرینه)

You and I, 즐겨봐 이대로 (Oh-ooh-woah, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
You and I, jeulgyeobwa idaero (Oh-ooh-woah, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
تو و من، همین‌طور که هست لذت ببر (اوه-واو، اوه-واو)

Take my love
عشق منو بپذیر

Hey, every time you touch me, 짜릿해 and I like it
Hey, every time you touch me, jjarithae and I like it
هی، هر بار که منو لمس می‌کنی، هیجان‌انگیزه و من خوشم میاد

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Tzuyu, Dahyun]

The way that you’re holding me tight (I like it, like it)
جوری که منو محکم بغل می‌کنی (خوشم میاد، خوشم میاد)

나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
Naro gadeukan your eyes (I like it, like it)
چشمایی که پر از منن (خوشم میاد، خوشم میاد)

내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
Naege puk ppajin sungan (I like it, like it)
لحظه‌ای که کامل تو من غرق می‌شی (خوشم میاد، خوشم میاد)

Don’t you stop, you know I like it
دست نگه ندار، می‌دونی که خوشم میاد

I can feel when you’re next to me
می‌تونم حس کنم وقتی نزدیکمی

느껴 강렬한 energy
Neukkyeo gangnyeolhan energy
اون انرژی قوی رو حس می‌کنم

그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
Geuge nan silchi ana (I like it, like it)
من ازش بدم نمیاد (خوشم میاد، خوشم میاد)

Don’t you stop, you know I like it
دست نگه ندار، می‌دونی که خوشم میاد

[Bridge: Jihyo, Dahyun, Nayeon, Chaeyoung]

커지는 설렘 이 감정을 붙잡아
Keojineun seollem i gamjeongeul butjaba
هیجان زیادتر می‌شه، این احساس رو بگیر

No way to stop it, baby, when it feels so right
هیچ راهی برای متوقف کردنش نیست، وقتی این‌قدر درست حس می‌شه

지금 이 느낌 captivatin’, can’t explain it
Jigeum i neukkim captivatin’, can’t explain it
الان این حس جذب‌کننده‌س، نمی‌شه توضیحش داد

‘Cause every time you touch, I get a rush and I like it
چون هر بار که منو لمس می‌کنی، یه هیجان می‌گیرم و ازش خوشم میاد

Every time we touch, I get a rush and I like it, like it
هر بار که با هم تماس داریم، هیجان می‌گیرم و ازش خوشم میاد، خوشم میاد

[Chorus: Mina, Jeongyeon, Tzuyu, Chaeyoung, Jihyo]

The way that you’re holding me tight (I like it, like it)
جوری که منو محکم بغل می‌کنی (خوشم میاد، خوشم میاد)

나로 가득한 your eyes (I like it; I like it, like it)
Naro gadeukan your eyes (I like it; I like it, like it)
چشمایی که پر از منن (خوشم میاد، خوشم میاد)

내게 푹 빠진 순간 (That’s right, I like it, like it)
Naege puk ppajin sungan (That’s right, I like it, like it)
لحظه‌ای که کامل تو من غرق می‌شی (درسته، خوشم میاد، خوشم میاد)

Don’t you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)
دست نگه ندار، می‌دونی که خوشم میاد (خوشم میاد، خوشم میاد)

I can feel when you’re next to me (Ooh, oh, oh)
می‌تونم حس کنم وقتی نزدیکمی (اوه، اوه)

느껴 강렬한 energy
Neukkyeo gangnyeolhan energy
اون انرژی قوی رو حس می‌کنم

그게 난 싫지 않아 (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)
Geuge nan silchi ana (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)
من ازش بدم نمیاد (خوشم میاد، خوشم میاد، خوشم میاد)

Don’t you stop, you know I like it
دست نگه ندار، می‌دونی که خوشم میاد