متن و ترجمه آهنگ Sweetest Obsession از TWICE

تکست ، متن و معنی موزیک گروه توایس به نام سوییتست آبسشن - Sweetest Obsession به معنای شیرین ترین وسواس

متن و ترجمه آهنگ Sweetest Obsession از TWICE ؛ تکست و معنی اهنگ سوییتست آبسشن به معنای شیرین ترین وسواس از گروه توایس

Lyrics and Translation Music TWICE Sweetest Obsession

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Sweetest Obsession از TWICE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Keeper از TWICE

متن و معنی اهنگ Sweetest Obsession از TWICE به همراه تلفظ انگلیسی

[Verse 1: Chaeyoung, Mina, Tzuyu]

Boy, you caught my eyes
پسر، توجه منو جلب کردی

분명한 my type, 이끌리듯 다가가
Bunmyeonghan my type, ikkeullideut dagaga
کاملاً تیپ منی، انگار خودم ناخودآگاه به سمتت کشیده می‌شم

I’m gon’ make you mine, all mine
می‌خوام مال خودم کنم، کاملاً مال خودم

잊지 못할 night (Tonight), 너라는 이유
Itji mothal night (Tonight), Neoraneun iyu
شبی که نمی‌شه فراموشش کرد، به خاطر تو

[Pre-Chorus: Nayeon, Dahyun]

조금 더 가까이 you and I
Jogeum deo gakkai you and I
یکم بیشتر به هم نزدیک بشیم، تو و من

네게 눈빛을 보내 with my heart
Nege nunbicheul bonae with my heart
بهت نگاه می‌کنم، از ته دلم

멈춰버린 것 같은 시간
Meomchwobeorin geot gateun sigan
زمان انگار متوقف شده

Oh, woah
اوه، واو

[Chorus: Sana, Jihyo, Jeongyeon, Momo, Nayeon, (Mina)]

네게 끌려 sweetest obsession
Nege kkeullyeo sweetest obsession
به سمتت کشیده می‌شم، شیرین‌ترین وسواس

꿈만 같아, you are my passion
Kkumman gata, you are my passion
مثل یه رویاست، تو اشتیاق منی

여기 둘의 비밀을 새겨, baby (Oh, woah)
Yeogi durui bimireul saegyeo, baby (Oh-woah)
اینجا راز دوتامونو می‌سازیم، عزیزم (اوه، واو)

나란히 별을 세며
Naranhi byeoreul semyeo
کنار هم ستاره‌ها رو می‌شماریم

Let me show you my heaven (Heaven)
بذار بهت بهشتمو نشون بدم (بهشت)

너의 맘을 가득히 채워
Neoui mameul gadeuki chaewo
دلت رو پر می‌کنم

생각날 걸 twenty-four-seven, come with me (Come with me)
Saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me
همیشه تو فکرمی، بیا با من (بیا با من)

You are my sweetest obsession
تو شیرین‌ترین وسواس منی

[Verse 2: Nayeon, Jihyo]

I know you want me, 보여줄게 처음 보는 view (보는 view)
I know you want me, boyeojulge cheoeum boneun view
می‌دونم منو می‌خوای، بهت یه منظره جدید نشون می‌دم

모든 상상 너머 환상보다 자극적인 꿈 (적인 꿈)
Modeun sangsang neomeo hwansangboda jageukjeogin kkum
رویایی جذاب‌تر از هر تصوری

오래 기다려온 것만 같아, only one for you
Orae gidaryeoon geonman gata, only one for you
انگار مدت‌ها منتظرش بودم، فقط برای تو

Can you handle that? Let’s make it last
می‌تونی باهاش کنار بیای؟ بیا موندگارش کنیم

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]

You and me, 속삭여줘
You and me, soksangnyeojwo
من و تو، آروم زمزمه کن

Your favorite fantasy
رویای مورد علاقه‌ت

달콤하게 녹아든 네 향기
Dalkomhage nogadeun ne hyanggi
عطرت شیرین و دلنشین

I know it’s real, 대체 알 수 없이
I know it’s real, daeche al su eopsi
می‌دونم واقعیه، ولی نمی‌تونم توضیحش بدم

[Chorus: Nayeon, Sana, Tzuyu, Dahyun, Jihyo, (Jeongyeon)]

네게 끌려 sweetest obsession
Nege kkeullyeo sweetest obsession
به سمتت کشیده می‌شم، شیرین‌ترین وسواس

꿈만 같아, you are my passion
Kkumman gata, you are my passion
مثل یه رویاست، تو اشتیاق منی

여기 둘의 비밀을 새겨, baby (Oh, woah)
Yeogi durui bimireul saegyeo, baby
اینجا راز دوتامونو می‌سازیم، عزیزم (اوه، واو)

나란히 별을 세며
Naranhi byeoreul semyeo
کنار هم ستاره‌ها رو می‌شماریم

Let me show you my heaven
بذار بهت بهشتمو نشون بدم

너의 맘을 가득히 채워
Neoui mameul gadeuki chaewo
دلت رو پر می‌کنم

생각날 걸 twenty-four-seven, come with me, yeah (Come with me, yeah)
Saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me, yeah
همیشه تو فکرمی، بیا با من، آره (بیا با من، آره)

You are my sweetest obsession
تو شیرین‌ترین وسواس منی

[Bridge: Sana, Tzuyu, Chaeyoung]

Ah-ah, ah-ah, ah (Obsession)
آه، آه، آه (وسواس)

Ah-ah, ah-ah, ah (You are my sweetest obsession)
آه، آه، آه (تو شیرین‌ترین وسواس منی)

Ah-ah, ah-ah, ah (Oh, woah)
آه، آه، آه (اوه، واو)

Ah-ah, ah-ah, ah
آه، آه، آه

[Chorus: Mina, Momo, Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]

네게 끌려 sweetest obsession
Nege kkeullyeo sweetest obsession
به سمتت کشیده می‌شم، شیرین‌ترین وسواس

꿈만 같아, you are my passion
Kkumman gata, you are my passion
مثل یه رویاست، تو اشتیاق منی

여기 둘의 비밀을 새겨, baby (Oh, woah)
Yeogi durui bimireul saegyeo, baby
اینجا راز دوتامونو می‌سازیم، عزیزم (اوه، واو)

나란히 별을 세며
Naranhi byeoreul semyeo
کنار هم ستاره‌ها رو می‌شماریم

Let me show you my heaven
بذار بهت بهشتمو نشون بدم

너의 맘을 가득히 채워
Neoui mameul gadeuki chaewo
دلت رو پر می‌کنم

생각날 걸 twenty-four-seven, come with me (Come with me, yeah)
Saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me
همیشه تو فکرمی، بیا با من (بیا با من، آره)

You are my sweetest obsession
تو شیرین‌ترین وسواس منی