متن و ترجمه آهنگ اوزو قارالار از پیام تورک ریمیکس ، تکست و معنی اهنگ Uzu Qaralar ریمیکس – صورتشون سیاه میشه از Payam Turk
Lyrics and Translation Music Payam Turk Uzu Qaralar
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای زیبا و شنیدنی اوزو قارالار ، Uzu Qaralar از پیام تورک – Payam Turk ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ تک تک – Tek Tek از ابراهیم تاتلیس
متن و معنی اهنگ اوزو قارالار ، Uzu Qaralar از پیام تورک
Biz burdayıq buralara gəlin, günümüz günahdı gönümüz gəlin
ما اینجاییم، بیا اینجا، اجازه بدید امروز با گناه خود روبرو شویم
Həyat çətin paradır dəlil, sizlərin gözünə qara ağ dərim
شواهدی که نشون میده زندگی بدون پول سخته، رنگ چشم شما سفید و سیاهه
Hip-hop sənətimdir mənim, əlimdə qabar və alında tərim
هیپ هاپ هنر منه، و روی دستام و چین و چروک پیشونیم عرق میریزه
Əgər deyir bizə: ”Allah Kərim” doğulduğum burda xarabadı dəlil
اگه اون به بگه: الله کریم است، یه دلیل نابودی (خطری) که نشون میده من توی اینجا به دنیا اومدم
Ey, dedim ki gəlir qənim buraxmır qələmi yorğun əlim
آه، گفتم، من خسته ام، قلمم خسته شده
Bura Güneydi qadağalar ölkəsi buralara gələndə
اینجا یه کشور جنوبیه که قرار است تحریم شود
götdü başdı vədə kəlməli gəlin ki beyninizi dəlim ala
خر به وعده خودش وفا کرده، اجازه بده مغز تو رو دیووونه کنه (خطاب به تحریم گرا)
Tək mənfəəti budur buranın duram diyəm döşümü verəm irəli ki deyirəm burda:
تنها فایدش اینه که من میگم اینجا ایستادم، و سینه ام رو به جلو میدم و میگم:
“Nənə mən qərib”
مادربزرگ، من یک غریبه هستم
Dörəmi alır hər cürə pəri halaldı – haramdı köhnəsi təri
دورامی همه جور جن و پریهای حلال و حرام را میخرد
Vədə
قول بده
Yol vermirik özümüzə qəmi
ما به خودمون اجازه غصه خوردن رو نمیدیم
Palçıq gəmirir bizim bu gəmi
کشتی ما به گل خورده
İnsanların hər cürə şəri amma damari goruyur didikli dəri
این دارو از مردم در برابر هر نوع شرارت (بدی) محافظت میکنه
Gedə
بزن بریم
Bidən yox var əgər fəri açıqdır Azrap gətirin bəri
اگر رقص و شادی وجود نداشته باشه، از آنجا کع فاری آزرپ آوردن باز است
متن و ترجمه آهنگ اوزو قارالار از پیام تورک
Adımız olur bizim üzü qaralar ala
نام ما صورتهای ما رو سیاه میکنه
İnsanlara verir dəyər paralar ala
به مردم ارزش میده تا پول بگیرن
İnsanlara verir dəyər paralar ala
به مردم ارزش میده تا پول بگیرن
Adımız üzü qaralar içimiz aydın
نام ما صورتهای ما رو سیاه میکنه
Ölüm haqdırsa bəs nədir mənim qayıdım
اگر مرگ (مردن) واقعیه، پس چرا مت برگشته ام؟
Ölüm haqdirsa bəs nədir mənim qayıdım
اگر مرگ (مردن) واقعیه، پس چرا مت برگشته ام؟
Adımız üzü qaralar içimiz aydın
نام ما روشنه، اما چهره های ما سیاه هستن
Adımız olur üzü qaralar amma kimlərin yanında
نام ما سیاهه، اما با چه کسیه؟
Bax bunlar olmasın karında
نگاه کنید، اینها در رحم نیستند
Tək qalacan günlərin darında
در رنجی و سختی که روزها تنها گذاشته بودند
Yaşıyırıq biz illəri özümüzə gora var gər dəri ətimizə gora
ما سالها زندگی میکنیم اگر بیش از هوای خودمان را داشته باشیم
متن و معنی آهنگ Uzu Qaralar از Payam Turk
Bizim işimizə gora biri mini diyə demiyədi belədi elədi helə helədi elədi belə
در مورد ما، هیچکس منو کوچیک صدا نکرد، اما او این کار رو کرد.
Yox azdıq edir çox əgər sizdəmi rəp edirsiz biz olaq yox bax
نه، خیلی زیاد نیست، اگر به ما تجاوز میکنی، بذار ببینم
Payam gəlirki sancır ox olur azrəp tox azrəp tox
پیام داره میاد، نیش عقرب کم کم در حال تبدیل شده به پیکان است
Çəkir ax qulağına bunu tax tataxta repley tax bax
نگاهی به مالیات رله در هیات مالیات بیاندازید
Texnikada sizdə laxdır bizdədi burda tac yerimiz taxtdır
توی تکنولوژی و فناوری، تو سست و سهل انگاری، ما در اینجا بالاتریم
Danışığımız bütün haqdır
تنها چیزی که در موردش صحبت میکنیم حقیقت است
Qadağan olsa da rap deyirəm mən gəl məni asdır
هر چند که این کار ممنوع هم باشه، من رپ میکنم و میگم، بیا و منو دار بزن
Amma bil bunu bil bunu bil bunu bil
اما این رو بدویند، این رو بدونید، این رو بدونید
Yoxdu burda gər mənən biri bir gün olar gələr ardıma mini
در اینجا هیچکس نیست، یک روز من با یک مینی ون دنبالش خواهم رفت
Mən olub gedərəm amma qalar burda dilimiz diri
من خواهم رفت، اما زبان ما در اینجا زندگی خواهد کرد
Adımız olur bizim üzü qaralar ala
نام ما صورتهای ما رو سیاه میکنه
İnsanlara verir dəyər paralar ala
به مردم ارزش میده تا پول بگیرن
İnsanlara verir dəyər paralar ala
به مردم ارزش میده تا پول بگیرن
Adımız üzü qaralar içimiz aydın
نام ما صورتهای ما رو سیاه میکنه
متن و معنی آهنگ اوزو قارالار از پیام تورک
Ölüm haqdırsa bəs nədir mənim qayıdım
اگر مرگ (مردن) واقعیه، پس چرا مت برگشته ام؟
Ölüm haqdirsa bəs nədir mənim qayıdım
اگر مرگ (مردن) واقعیه، پس چرا مت برگشته ام؟
Adımız üzü qaralar içimiz aydın
نام ما روشنه، اما چهره های ما سیاه هستن
Biz burdayıq ağladanların şirin bazarlı bu ölkələrində
ما اینجاییم و در در بازار شیرین این کشورها اشک میریزیم
Üzü qaralar, bizik üzü qarala görülər bunlar ən fərində
چهرههایشان سیاهه، صورتهای ما سیاهه، و اونا توی تاریکی قرار دارند
Sən bizi gər dərk eləmirsən, niyə oluram denən üzü mən qara
اگر تو منو درک نمیکنی (نمیفهم)، چرا من سیاه هستم؟
Çək məni dara, çək məni dara
منو بکش، منو بکش
Əlində təsbeh cibində para
پول توی جیب تسبیح اونه
Sənə kim nə diyə bilər denən axı
چه کسی میتونه به تو چیزی بگه؟
Məni qarala, məni qarala
به من تهمت بزن، به من تهمت بزن
Gəl əlinə verirəm bəhanələr denən axtarırsan de daha nələr
اگر به دنبال این همه عذر و بهانه هستی، اجازه بده به تو بگم که چه چیز دیگری هستی
Bax dövrəmdəki ihatələr
جزئیات در اینجاست
Olumu axtaran iradələr
وصیت کرد و در انتظار مرگ هستش
متن و ترجمه آهنگ Uzu Qaralar از Payam Turk
Bil qanunda sənsən idalətdə
بدن که تو توی عدالت هستی
Liaqətdə sən cisarətdə
در حقیقت (واقع) تو دلیر خستی
Vicdanda sənsən şirafətdə
به عقیده تو، تو به خوبی ایمان داری
Və də qiyamətdə sən ibadətdə
و در روز رستاخیز (قیامت) تو پرستش خواهی کرد
Saç saqqali bas möhürü alnıva düşsün əlivə qizavətlər
اجازه بده (بذار) مو، ریش و مهره باس روی پیشانی تو بیفتد
Borundiyəm zilaltnən
حوصلهام سر رفت
Günah səndə deyil, bilirəm millətdədirki varıdır iki qat iradatlər
این تقصیر تو نیست، من میدونم که ملت اراده مضاعف دارد
Adımız olur bizim üzü qaralar ala
نام ما صورتهای ما رو سیاه میکنه
İnsanlara verir dəyər paralar ala
به مردم ارزش میده تا پول بگیرن
İnsanlara verir dəyər paralar ala
به مردم ارزش میده تا پول بگیرن
Adımız üzü qaralar içimiz aydın
نام ما صورتهای ما رو سیاه میکنه
Ölüm haqdırsa bəs nədir mənim qayıdım
اگر مرگ (مردن) واقعیه، پس چرا مت برگشته ام؟
Ölüm haqdirsa bəs nədir mənim qayıdım
اگر مرگ (مردن) واقعیه، پس چرا مت برگشته ام؟
Adımız üzü qaralar içimiz aydın
نام ما روشنه، اما چهره های ما سیاه هستن
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Wildest Dreams از Taylor
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ ترکی Payam Turk – پیام تورک به نام اوزو قارالار ، Uzu Qaralar نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
کاشکی اهنگ رونا هم ترجمه میکردین هنوز هیچ وبلاگی ترجمه نکرده😕