متن و ترجمه آهنگ Yan Benimle از Sıla ، تکست و معنی اهنگ یان بنیمله – با من بسوز از سیلا
Lyrics and Translation Music Sila Yan Benimle
در ادامه برای خواندن متن ترکی اصلی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای زیبا و شنیدنی Yan Benimle – یان بنیمله از Sıla ، سیلا ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Son Arzum از Nilüfer
متن و معنی اهنگ Yan Benimle – یان بنیمله از Sıla
Yalan sevinçle oyalandım
وقتم رو با عشق دروغین به هدر دادم
Aklın tuzağında dolandım
به تله عقلم گیر افتادم
Kusuruma bakma zil zurna geldim
از من خرده نگیر (ناراحت نشو)، از خود به خود و سرخوش آمدم
Sabahın 5’i kapına dayandım
تا ساعت ۵ صبح پشت درت [اتاقت] وایسادم
Erbabım aşk madem
تا زمانی که عشق اربابمه
Madem yasaklar namahrem
ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻫﺎ مخفی هستن
Kafeste sözler susuyor şimdilik
ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺳﮑﻮﺕ میکنن
Uçurur zaman hele du’ bakalım
زمان پرواز می کنه (می گذره) منتظر می مونیم و تماشا می کنیم
Sırtında uzun hırka gibi gece
شب مثل یک ژاکت پشمی بلند در (روی) پشتمه
Yarenlik etmez kaytarır hece
رفاقت نمی کنه برمیگرده
Hatıra oturmuş kalkmaz halden anlamaz
ﺧﺎﻃﺮﻩ میمونه ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎش ﺑﻠﻨﺪ نمیشه، حالمو نمیفهمه
Derya deniz düşünce
دریایی از اندیشه هاس
Gezdim seni sokak sokak
کوچه به کوچه دنبالت گشتم
Valla yok hesap kitap
به خدا هیچ حساب و کتابی نیست (به قدری که اندازه نداره)
İçimde avaz avaz yan yan yan benimle
درونم یه آوازی ( میگه) بسوز بسوز با من بسوز
Uzun yola gider gibi
مانند رفتن به یک سفر طولانی
Bakma öyle yüzüme
اونطور به من خیره نشو
Aman cancağazım etme
ای وای جانم اینجوری نکن
متن و ترجمه آهنگ Yan Benimle – یان بنیمله از سیلا
Gezdim seni sokak sokak
کوچه به کوچه دنبالت گشتم
Valla yok hesap kitap
به خدا هیچ حساب و کتابی نیست (به قدری که اندازه نداره)
İçimde avaz avaz yan yan yan benimle
درونم یه آوازی ( میگه) بسوز بسوز با من بسوز
Uzun yola gider gibi
مانند رفتن به یک سفر طولانی
Bakma öyle yüzüme
اونطور به من خیره نشو
Aman cancağazım etme
ای وای جانم اینجوری نکن
Sırtında uzun hırka gibi gece
شب مثل یک ژاکت پشمی بلند در (روی) پشتمه
Yarenlik etmez kaytarır hece
رفاقت نمی کنه برمیگرده
Hatıra oturmuş kalkmaz halden anlamaz
ﺧﺎﻃﺮﻩ میمونه ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎش ﺑﻠﻨﺪ نمیشه، حالمو نمیفهمه
Derya deniz düşünce
دریایی از اندیشه هاس
Gezdim seni sokak sokak
کوچه به کوچه دنبالت گشتم
Valla yok hesap kitap
به خدا هیچ حساب و کتابی نیست
İçimde avaz avaz yan yan yan benimle
درونم یه آوازی( میگه)بسوز بسوز با من بسوز
Uzun yola gider gibi
مانند رفتن به یک سفر طولانی
Bakma öyle yüzüme
اون طور به من خیره نشو
Aman cancağazım etme
ای وای جانم اینجوری نکن
Gezdim seni sokak sokak
کوچه به کوچه دنبالت گشتم
Valla yok hesap kitap
به خدا هیچ حساب و کتابی نیست (به قدری که اندازه نداره)
İçimde avaz avaz yan yan yan benimle
درونم یه آوازی ( میگه) بسوز بسوز با من بسوز
Uzun yola gider gibi
مانند رفتن به یک سفر طولانی
Bakma öyle yüzüme
اون طور به من خیره نشو
Aman cancağazım etme
ای وای جانم اینجوری نکن
Aman cancağazım etme
ای وای جانم اینجوری نکن
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Good Days از SZA
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ ترکی Sıla – سیلا به نام Yan Benimle – یان بنیمله سریال ترکیه ای گودال نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
