متن و ترجمه آهنگ Nağıllar Dünyası از Zeynəb Həsəni

آهنگ Nağıllar Dünyası از Zeynəb Həsəni یک لالایی عاشقانه است که شنونده را می‌برد به دنیای خیال، قصه و نوازش. فضای کار لطیف، شاعرانه و آرام است؛ عشقی که می‌خواهد پناه باشد، نه طوفان. این قطعه بیشتر نجواست تا فریاد.

متن و ترجمه آهنگ Nağıllar Dünyası از Zeynəb Həsəni ، تکست و معنی اهنگ ناغیلار دونیاسی به معنای دنیای افسانه‌ها از زینب حسنی

Lyrics and Translation Music Zeyneb Heseni Nagillar Dunyasi

در ادامه برای خواندن متن ترکی آذربایجانی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Nağıllar Dünyası از Zeynəb Həsəni ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Cananım از Zeynəb Həsəni

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Zeynəb Həsəni
🎵 عنوان: Nağıllar Dünyası
🌍 زبان: آذربایجانی
🎼 ژانر: Pop / Folk
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ Nağıllar Dünyası از Zeynəb Həsəni

Nəğmə olub gecələr sənə laylay çalaydım
می‌شدم یه نغمه، شب‌ها برات لالایی می‌خوندم

Dönül yuxun olaydım olaydım
می‌شدم خواب شیرینت، کاش می‌شدم

Ayaqların altına sərəydim gül çiçəyni
گل و شکوفه رو زیر پاهات پهن می‌کردم

Çölü mən çəməni mən çəməni mən
دشت از من، چمن از من، همه‌اش از من

Nağıllar dünyasına aparaydım səni mən
می‌بردمت به دنیای قصه‌ها

Nağıllar dünyasına aparaydım səni mən
می‌بردمت به دنیای قصه‌ها

Nağıllar dünyasına aparaydım səni mən
می‌بردمت به دنیای قصه‌ها

Nağıllar dünyasına aparaydım səni mən
می‌بردمت به دنیای قصه‌ها

Səni hər an hər zaman görmək üçün sevgilim
برای دیدنت، هر لحظه و هر وقت، عشق من

Gecələr ay olaydın gündüzlər gün olaydın
شب‌ها ماه می‌شدی، روزها خورشید می‌شدی

Sənin gözəlliyindən səhər axşam hər sabah
از زیباییت، صبح و شب، هر سحر

Dilsiz güzgün olaydım olaydım
می‌شدم آینهٔ خاموشت، کاش می‌شدم

حس و حال آهنگ 🎧

این آهنگ حال‌وهوای امن و گرم دارد؛ شبیه لالایی‌ای که از دل عشق می‌آید. موسیقی آرام است و اجازه می‌دهد تصویرسازی شعر جلوتر از همه چیز حرکت کند. شنیدنش بیشتر حس «در آغوش گرفتن» می‌دهد تا هیجان.

فضا نه غمگین است نه شادِ اغراق‌شده؛ یک آرامش لطیف که آدم را می‌برد سمت خیال.

تفسیر و مفهوم 💡

Nağıllar Dünyası درباره عشقی‌ست که می‌خواهد محافظ باشد؛ عشقی که خودش را تبدیل به لالایی، خواب، آینه و مسیر می‌کند. راوی می‌خواهد تمام جهان محبوبش باشد، نه فقط بخشی از آن.

پیام آهنگ ساده و انسانی است: وقتی دوستت دارم، دلم می‌خواهد دنیایت امن‌تر، نرم‌تر و قصه‌وارتر شود.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Aman Aman از Zeynəb Həsəni

نظر شما چیه؟ 💬

این آهنگ تو رو بیشتر یاد لالایی می‌اندازه یا عاشقانه؟
به نظرت عشقِ آروم موندگارتره یا عشقِ پرهیجان؟
اگه قرار بود کسی تو رو ببره «دنیای قصه‌ها»، چه‌جور دنیایی بود؟