متن و ترجمه آهنگ Too Sad To Cry از Sasha Sloan

متن و ترجمه آهنگ Too Sad To Cry از Sasha Sloan ، تکست و معنی اهنگ تو سد تو کرای به معنای خیلی ناراحت برای گریه کردن از ساشا اسلون

Lyrics and Translation Music Sasha Sloan Too Sad To Cry

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Too Sad To Cry از Sasha Sloan ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Until It Happens To You از Sasha Sloan

متن و معنی اهنگ Too Sad To Cry از Sasha Sloan

[Verse 1]

Wasn’t raised religious
مذهبی بزرگ نشدم

But I wish that I was
اما ای کاش که (مذهبی) بودم

Havin’ nothin’ to believe in
چیزی برای باور کردن ندارم

Has been killin’ my buzz
در حال کشتن آوازه خودمم

[Pre-Chorus]

Yeah, I cut my hair, close the blinds
آره، من موهامو کوتاه کردم، درزها رو بستم

Play Hallelujah like two dozen times
مثل دوهزار بار قبلی هاللویا( آواز ستایش خدا) رو پخش کردم

And yesterday, I tried to pray
و دیروز، سعی کردم دعا کنم

But I didn’t know what to say
اما نمی دونستم چی باید بگم

[Chorus]

I’m too sad to cry, too high to get up
من برای گریه کردن زیادی ناراحتم، برای درست شدن زیادی متکبرم

Don’t even try ’cause I’m scared to f–k up
حتی تلاش هم نمیکنم چون از گند زدن میترسم

Don’t like to talk, I just lay in my bed
دوست ندارم حرف بزنم، فقط در رختخوابم لم میدم

Don’t even try to go out with my friends
حتی سعی نمیکنم با دوستام بیرون برم

Lied to my doctor, she knew I was fakin’
به دکترم دروغ گفتم، اون فهمید که من دارم میپیچونم

Gave me some pills, but I’m too scared to take ’em
قرص هایی بهم داد، اما من خیلی میترسم که ازشون استفاده کنم

I try and I try, but I’m too sad to cry
امتحان می کنم و امتحان می کنم، اما برای گریه کردن خیلی ناراحتم

[Verse 2]

Can’t tell my Mamma
نمیتونم به مادرم بگم

It makes her worry
این موضوع نگرانش میکنه

I’m not suicidal
من تمایلی به خودکشی ندارم

Sometimes, the lines get all blurry
اما بعضی اوقات، تمام خطوط مبهم می شن

[Pre-Chorus]

Yeah, I cut my hair, close the blinds
آره، من موهامو کوتاه کردم، درزها رو بستم

Played Hallelujah like two dozen times
مثل دوهزار بار قبلی هاللویا (آواز ستایش خدا) رو پخش کردم

And yesterday, I tried to pray
و دیروز، سعی کردم دعا کنم

But I didn’t know what to say
اما نمی دونستم چی باید بگم

متن و ترجمه آهنگ Too Sad To Cry از ساشا اسلون

[Chorus]

I’m too sad to cry, too high to get up
من برای گریه کردن زیادی ناراحتم، برای درست شدن زیادی متکبرم

Don’t even try ’cause I’m scared to f–k up
حتی تلاش هم نمیکنم چون از گند زدن میترسم

Don’t like to talk, I just lay in my bed
دوست ندارم حرف بزنم، فقط در رختخوابم لم میدم

Don’t even try to go out with my friends
حتی سعی نمیکنم با دوستام بیرون برم

I lied to my doctor, she knew I was fakin’
به دکترم دروغ گفتم، اون فهمید که من دارم میپیچونم

Gave me some pills, but I’m too scared to take ’em
قرص هایی بهم داد، اما من خیلی میترسم که ازشون استفاده کنم

I try and I try, but I’m too sad to cry
امتحان می کنم و امتحان می کنم، اما برای گریه کردن خیلی ناراحتم

[Chorus]

I’m too sad to cry, too high to get up
من برای گریه کردن زیادی ناراحتم، برای درست شدن زیادی متکبرم

Don’t even try ’cause I’m scared to f–k up
حتی تلاش هم نمیکنم چون از گند زدن میترسم

Don’t like to talk, I just stay in my bed
دوست ندارم حرف بزنم فقط در رختخواب من دراز بکش

Don’t even try to go out with my friends
حتی سعی نمیکنم با دوستام بیرون برم

Lied to my doctor, she knew I was fakin’
به دکترم دروغ گفتم، اون فهمید که من دارم میپیچونم

Gave me some pills, but I’m too scared to take ’em
قرص هایی بهم داد، اما من خیلی میترسم که ازشون استفاده کنم

I try and I try, but I’m too sad to cry
امتحان می کنم و امتحان می کنم، اما برای گریه کردن خیلی ناراحتم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Talking to the Moon از Bruno Mars

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Sasha Sloan به نام Too Sad To Cry ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.