متن و ترجمه آهنگ SAY SO از LISA عضو گروه BLACKPINK ، تکست و معنی اهنگ جدید سی سو به معنای چیزی بگو از لیسا عضو گروه کره ای بلک پینک
Lyrics and Translation Music BLACKPINK LISA SAY SO
در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای جدید زیبا و شنیدنی SAY SO از LISA عضو گروه BLACKPINK – بلک پینک ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Friends از جیمین و تهیونگ عضو BTS
موزیک Say So ابتدا توسط دوجا کت خوانده شد بود که لیسا به عنوان عضو گروه کره ای بلک پینک به تازگی کاور آن را با همین نام منتشر کرده است.
متن و معنی اهنگ SAY SO از LISA عضو گروه BLACKPINK
[Chorus]
(دوبار تکرار)
Day to night to morning
روز تا شب و صبح (شبانه روز)
Keep with me in the moment
هر لحظه کنارم باش
I’d let you had I known it
اگه میدونستم بهت اجازه می دادم
Why don’t you say so?
خب چرا نگفتی؟
Didn’t even notice
حتی متوجه نشدی
No punches left to roll with
هیچ کاری نکردی که تحملت کنم
You got to keep me focused
تو باید حواست به من باشه
You want it? Say so
تو میخوایش؟ پس بگو
[Verse]
Tell me what I wanna hear, I don’t care
بهم بگو چی میخوام بشنوم، برام مهم نیست
Whether you mean it or you don’t, boy, I’m outta here
منظورت این هستش که این کار رو می‌کنی یا نه، پسر، من از اینجا بیرون می‌رم
Say I’m mean, c’est la vie, like I don’t share
فرض کن که من منظورم اینه که زندگی همینه، مثل اینه که من به اشتراک نمیذارمش
They say I mean what I say, say it loud and clear
اونا میگن منظور من این هستش که با صدای بلند و واضح میگم
I got a little bit of attitude, more than enough
من یه کمی نگرش دارم، بیشتر از اندازه کافی
So like, whenever you call, I’m like, what do you want?
پس، هر وقت زنگ بزنی، من میگم، تو چی می خوای؟
But like whenever you don’t, your phone broken or something?
اما مثل هروقت که این کار رو نمی‌کنی، موبایلت شکسته یا همچین چیزی؟
Well, if it is, just come over or something
خب، اگه اینجوریه، فقط بیا اینجا یا چیز دیگه ای
متن و ترجمه آهنگ SAY SO از لیسا عضو گروه بلک پینک
And we could say all the things that we never say
و ما می تونیم همه چیزایی رو که هرگز نمیگیم رو بگیم
Say it how it is, that isn’t how it’s said to me
بگو این چطور هستش، این چیزی نیست که به من گفتن
Say what’s on your mind, I don’t mind, I could take more
ببین چی توی ذهنت هست، برام مهم نیست، من می تونم چیزای بیشتر بگیرم
Say that you could be true to me? If you say so
بگو که میتونی باهام صادق باشی؟ اگه تو چنین حرفی بزنی
[Chorus]
(دوبار تکرار)
Day to night to morning
روز تا شب و صبح (شبانه روز)
Keep with me in the moment
هر لحظه کنارم باش
I’d let you had I known it
اگه میدونستم بهت اجازه می دادم
Why don’t you say so?
خب چرا نگفتی؟
Didn’t even notice
حتی متوجه نشدی
No punches left to roll with
هیچ کاری نکردی که تحملت کنم
You got to keep me focused
تو باید حواست به من باشه
You want it? Say so
تو میخوایش؟ پس بگو
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Old Town Road از Lil Nas X
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ کره ای LISA – لیسا عضو گروه BLACKPINK به نام SAY SO – سی سو ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
ولی این اهنگ مال دوجا کته، نه لیسا
درود. چرا تست موزیکو نذاشتی؟، همون فلش پخش آنلاین؟؛ از کجا بدونیم اونیه که دنبالشیم؟!
درود به شما، ما قادر به گذاشتن فایل صوتی موزیک ها نیستیم، و صرفا به متن و ترجمه آنها می پردازیم.
تلفظ فارسیش هم بزارید