متن و ترجمه آهنگ See You Later از BLACKPINK ، تکست و معنی موزیک سی یو لتر از گروه بلک پینک
Lyrics and Translation Music BLACKPINK SEE U LATER
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی See You Later از BLACKPINK ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Deep End از Foushee
متن و معنی اهنگ See You Later از BLACKPINK
[Verse 1: Jisoo & Lisa]
아쉬울 것도 없어
هیچ پشیمونی ندارم
진짜 할 만큼 했어
واقعا تمام تلاشمو کردم
난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아
به هرحال بود و نبودت دیگه برای من فرقی نداره
매번 약속은 번복
هربار هی قول و قرارهامونو میپیچوندی
또 셀 수 없이 반복
بارها و بارها هی تکرارش کردی
너란 남자 딱 그 정도 내 마음 다 줬지만 no
همه ی قلبمو به مردی مثه تو داده بودم اما الان دیگه نه
[Refrain: Jennie & Rosé]
빈 깡통 같은 네 sorry
معذرت خواهی های پوچ و توخالیت
이젠 그저 개 짖는 소리
الان برام مثه صدای پارس سگ میمونه
정신을 차리고 보니 네 모든 게 오글거려
الان که به خودم اومدم و بهت نگاه میکنم همه چیزت حالمو بد میکنه
널 버려줄 게 recycle
تو رو دور میندازم
네 옆에 그녀는 바보
اونی هم که کنارته فقط یه احمقه
오늘 난 말할 게 I don’t want you no more
امروز بهت میگم که دیگه نمیخوامت
[Pre-Chorus: Jennie & Lisa]
Hold up, 영원할 거라 했어?
صبر کن ببینم، گفتی ما همیشگی هستیم؟
근데 결론은 또 you messed up
ولی آخرش تو گند زدی
왔다 갔다 가벼운 넌 ping pong
هی اومدی و رفتی مثله یه توپ سبک پینگ پنگ
난 지금 너를 차는 거야 ding dong
ولی الان من ردت میکنم بری پی کارت دینگ دنگ
Playa, you ain’t know?
هی، نمیدونستی؟
사람 잘못 골랐어
آدمتو اشتباه گرفتی
나만을 바라보고 위해 받들어 줬어야 해
باید همه همه توجه و عشقت برای من میبود
여왕벌처럼
مثله یه ملکه
تکست و ترجمه آهنگ See You Later از BLACKPINK
[Chorus: Jennie & Lisa]
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
See you later, boy, see you later, later
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت، بعدا
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
Would have, could have, should have didn’t
باید برام همه کار انجام میدادی، ولی نکردی
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
See you later, boy, see you later, later
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت، بعدا
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
See you later, maybe never
بعدا میبینمت، شایدم هیچوقت
[Verse 2: Jisoo & Lisa]
콩깍지 벗겨졌어
من دیگه کور نیستم
잡아도 소용없어
الان التماس کردنت هم بی فایده ست
또 이랬다저랬다 이러쿵저러쿵 구차해
همش هی حرفاتو تکرار میکنی
이제는 you ain’t got no best friend
الان دیگه هیچ دوست صمیمی نداری
외로울 거야 weekend
آخر هفته ها تنها شدی
그래 넌 loser 외톨이 못된 양아치 ha
آره تو یه بازنده ای، تنهایی، یه عوضی
[Refrain: Jennie & Rosé]
빈 깡통 같은 네 sorry
معذرت خواهی های پوچ و توخالیت
이젠 그저 개 짖는 소리
الان برام مثه صدای پارس سگ میمونه
정신을 차리고 보니 네 모든 게 못나 보여
الان که به خودم اومدم، حالمو بهم میزنی
널 버려줄 게 recycle
تو رو دور میندازم
네 옆에 그녀는 바보
اونی هم که کنارته فقط یه احمقه
오늘 난 말할 게 I don’t want you no more
امروز بهت میگم که دیگه نمیخوامت
[Pre-Chorus: Jennie & Lisa]
아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
به همون سرعتی که دردهام از بین رفت
너는 훅 간 거야 지금 방금
تو هم تو یه چشم بهم زدن ناپدید شدی
내가 누군지 까먹었니
یادت رفته من کیم؟
똑바로 기억해 I’m a boss, b—h
اینو قشنگ تو کله ات فرو کن، من یه رئیسم، عوضی
너 정도는 바로 정돈
میتونم ادمایی مثه تو رو تو یه چشم بهم زدن پاک کنم
이미 지웠어 네 전화번호
حتی شماره تلفنتم پاک کردم
설렘을 향해 다시 심장의 시동을 걸고
میخوام دوباره قلبمو به تپش بندازم
Boomin’ pedal to the metal like
تخته گاز داره میره
متن و معنی موزیک See U Later از BLACKPINK
[Chorus: Jennie & Lisa]
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
See you later, boy, see you later, later
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت، بعدا
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
Would have, could have, should have didn’t
باید برام همه کار انجام میدادی، ولی نکردی
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
See you later, boy, see you later, later
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت، بعدا
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
See you later, maybe never
بعدا میبینمت، شایدم هیچوقت
[Bridge: Jisoo & Rosé]
Good bye, baby 내가 네 곁에 있었을 때 잘하지 왜
خداحافظ عزیزم، وقتی منو داشتی باید باهام خوب رفتار میکردی
Why you wanna go and do that, do that, why?
چرا الان داری اینکارو میکنی؟ چرا؟
내 뒷모습을 좋아하던 너
تو همیشه دوست داشتی منو از پشت ببینی
지금 실컷 보고 잘 기억해 bye, bye, bye, bye, bye
الانم ببین و لذت ببر و به خاطر بسپارش، بای بای بای
[Chorus: Jennie & Lisa]
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
See you later, boy, see you later, later
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت، بعدا
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
Would have, could have, should have didn’t
باید برام همه کار انجام میدادی، ولی نکردی
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
See you later, boy, see you later, later
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت، بعدا
See you later, boy, see you later
بعدا میبینمت پسر جون، بعدا میبینمت
See you later, maybe never
بعدا میبینمت، شایدم هیچوقت
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Forever Young از بلک پینک
امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BLACKPINK ، بلک پینک به نام See U Later نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
حس آرامشی که هنگام گوش دادن این آهنگ بهم دست میده غیرقابل توصیفه:)
گوش هام تا آخر عمر ازم تشکر خواهند کرد که گذاشتم صدای فرشته هایی مثل این چهارتا دخترو بشنونㅜㅜ
خیلی خیلی عالیه دوسشون دارم بایس من رزی است 😘😘
عالی