متن و ترجمه آهنگ Lil Ol Me یکی از احساسی‌ترین و درون‌گراترین ترک‌های آلبوم ultraSOUND از گروه The Neighbourhood است. آهنگ فضایی ملانکولیک، آرام و آسیب‌پذیر دارد و حول محور فقدان، ناامنی، خودسرزنشی و تلاش برای بازیابی نور درونی می‌گردد. این ترک نمونه‌ای از صدای بالغ و تلخ خاص نیبورهد است که طرفدارانش همیشه با آن ارتباط می‌گیرند. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music The Neighbourhood Lil Ol Me
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: The Neighbourhood
🎵 عنوان: Lil Ol Me
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Alternative / Indie Pop
📀 آلبوم: ultraSOUND
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Lil Ol Me از The Neighbourhood
[Verse 1]
I want love, I want enough
من عشق می‌خوام، من کافی بودن می‌خوام
I want more of what I’ve lost
من بیشتر از اون چیزی می‌خوام که از دست دادم
A keepsake, a teammate
یه یادگاری، یه همراه
Yesterday keeps callin’, sayin’
دیروز هی صدام می‌کنه و میگه
[Chorus]
They want my soul today
اونا امروز روحم رو می‌خوان
I’ve had it on a lease
من همیشه روحم رو اجاره داده بودم
Lil’ ol’ me
این من کوچیک و خسته
Wants to keep on cryin’ on my shoulder
می‌خواد همین‌طور رو شونه‌ی خودش گریه کنه
[Verse 2]
I want what I can’t have
من چیزی رو می‌خوام که نمی‌تونم داشته باشم
I keep tellin’ myself I’m bad
هی به خودم میگم من آدم بدیم
I want you out of my head
می‌خوام از ذهنم بری بیرون
I wanna get my light back
می‌خوام نورم رو پس بگیرم
[Chorus]
That you stole from me
اون نوری که تو ازم دزدیدی
Let go of me
ازم دست بردار
Lil’ ol’ me
این من کوچیک و زخمی
Wants to keep on cryin’ on my shoulder
می‌خواد باز رو شونه خودش گریه کنه
[Instrumental Break]
[Bridge]
If I cry when I laugh
اگه وقتی می‌خندم گریه کنم
Don’t be surprised if I crash
تعجب نکن اگه یهو فرو بریزم
If I may, then I can
اگه اجازه داشته باشم، می‌تونم
I keep treatin’ myself like trash
من مدام با خودم مثل آشغال رفتار می‌کنم
[Chorus]
Throw away
بنداز دور
Insecurity
این ناامنی و عدم اعتمادبه‌نفس رو
Lil’ ol’ me
این من کوچیک
Wants to keep on cryin’ on my shoulder
می‌خواد همچنان روی شونه خودش گریه کنه
[Outro]
Like a child in a stroller
مثل یه بچه تو کالسکه
Only getting older
فقط بیشتر دارم پیر می‌شم
Broken like a soldier
مثل یه سرباز خسته و شکسته
🎧 حس و حال آهنگ
آهنگ حال‌و‌هوای غمگین، خودکاوانه و آرام داره. فضای موسیقایی خیلی مینیمال و ملایمه، انگار خواننده توی تاریکی با صدای پایین درد دل می‌کنه. حس قربانی شدن، درماندگی و تلاش برای التیام کاملاً محسوسه.
💡 تفسیر و مفهوم
«Lil Ol Me» درباره‌ی مبارزه با افسردگی، کاهش عزت‌نفس و بار گذشته است. خواننده حس می‌کند چیزهای مهم زندگیش ازش دزدیده شده—نور، امید، امنیت. او خودش را مقصر می‌داند و این چرخه‌ی خودسرزنشی باعث می‌شود حتی حس کند مانند کودکی بی‌پناه گیر افتاده.
در عین حال، آهنگ اعترافی صادقانه است: اعتراف به شکست‌ها، دردها و این واقعیت که گاهی خودمان بدترین دشمن خودمان هستیم.
متن موزیک پیشنهادی:
💬 نظر شما چیه؟
به نظرت آهنگ بیشتر درباره‌ی افسردگیه یا دل‌شکستگی؟
کدوم خط آهنگ بیشتر بهت حس داد؟
فکر می‌کنی «نور» که ازش حرف می‌زنه نماد چیه؟
آیا خودت هم تا حالا حس «Lil Ol Me» رو تجربه کردی؟
