سبک زندگیگردشگری

شهرهای توریستی قرقیزستان: بهترین مقاصد برای سفر جاده‌ای و طبیعت‌گردی

بهترین شهرهای توریستی قرقیزستان؛ از بیشکک مدرن تا دریاچه ایسیک‌کول و طبیعت بکر آسیای میانه

قرقیزستان سرزمینی کوهستانی در قلب آسیای میانه است که آسمان بلند، یخچال‌های درخشان و چراگاه‌های مرتفع را با فرهنگ گرم و مهمان‌نواز کوچ‌نشینان در هم می‌آمیزد. این کشور برای طبیعت‌دوستان، تاریخ‌دوستان و جویندگان تجربه‌های اصیل محلی مقصدی دل‌انگیز به شمار می‌آید 🌿

از بیشکک، پایتخت آرام و سرسبز گرفته تا دریاچه ایسیک‌کول با چشم‌اندازهای تماشایی، و از کوهستان‌های قرقیز با مسیرهای کوهنوردی هیجان‌انگیز تا روستاهای سنتی با زندگی عشایری، هر گوشه قرقیزستان دنیایی تازه برای کشف دارد. سفر به این کشور یعنی ترکیبی از ماجراجویی در دل طبیعت و لمس فرهنگی اصیل و ساده. در ادامه در بخش گردشگری ماگرتا همراه ما باشید.

شهرهای توریستی قرقیزستان

بیشکک؛ پایتختی جوان با میدان‌های وسیع و کافه‌های صمیمی

بیشکک شهری تخت با بلوارهای درخت‌کاری‌شده و میدان‌های باز است که میان کوه و دشت نفس می‌کشد. کافه‌های پرانرژی، هنر خیابانی و بازارهای محلی، چهره‌ای جوان و پویا به شهر داده‌اند. دسترسی به پارک‌های ملی اطراف، بیشکک را به پایگاهی راحت برای طبیعت‌گردی بدل می‌کند.

ریتم زندگی در مرکز شهر آرام اما زنده است و شب‌ها میدان آلا-تو با نورپردازی، موسیقی خیابانی و قدم‌زدن‌های طولانی جان می‌گیرد. موزه‌ها و گالری‌های کوچک، تاریخ معاصر و هنر بومی را روایت می‌کنند. نزدیکی فرودگاه و شبکه حمل‌ونقل شهری برنامه‌ریزی را ساده می‌سازد. 🌿

پارک ملی آلا‌آرچا
پارک ملی آلا‌آرچا

پارک ملی آلا‌آرچا

این پارک دره‌ای یخچالی در جنوب بیشکک است که از نیمه قرن بیستم به‌عنوان منطقه حفاظت‌شده ثبت شد و جایگاهش در فرهنگ کوه‌نوردی قرقیزستان بسیار برجسته است. رودخانه‌های یخی، قله‌های دندانه‌دار و دشت‌های آلاله، آلا‌آرچا را به نماد طبیعت پایتخت بدل کرده‌اند.

بسیاری از گروه‌های آموزشی کوهستان نخستین صعودهای خود را اینجا تجربه می‌کنند. تاریخچه پناهگاه‌ها و مسیرهای موسوم به آبشار یخی، روایت شکل‌گیری مدرسه کوه‌نوردی منطقه است.
در ورودی پارک مسیرهای مشخص با درجه سختی‌های متفاوت وجود دارد و تابلوهای راهنما ایمنی را بالا می‌برند.

بهترین زمان بازدید بهار تا اوایل پاییز است و در زمستان تجهیزات زمستانه لازم است. کفش ساق‌دار، آب کافی و لباس لایه‌لایه همراه داشته باشید. برای دیدن مناظر بازتر، صبح زود راه بیفتید و از مسیر آبشار آک-سا‌ی قاب‌های تماشایی بگیرید. 🏔️

میدان آلا-تو و موزه تاریخ
میدان آلا-تو و موزه تاریخ

میدان آلا-تو و موزه تاریخ

میدان آلا-تو قلب نمادین بیشکک است که از دوران متأخر سده بیستم تاکنون صحنه رویدادهای ملی و جشن‌ها بوده و موزه تاریخ دولتی در ضلع میدان حافظه و هویت معاصر را سامان می‌دهد. داستان تغییر نام‌ها و مجسمه‌ها در میدان، آینه‌ای از دگرگونی‌های سیاسی و اجتماعی کشور است. نمایشگاه‌های موزه از کوچ‌نشینی تا دولت‌سازی را با اشیای اصیل روایت می‌کنند.

ساختمان موزه حجمی مکعب‌گونه با سنگ روشن و پنجره‌های کشیده دارد و در داخل، سالن‌های وسیع حرکت را روان می‌کنند. عصرها نور طلایی روی سنگ‌فرش میدان می‌نشیند و مراسم پرچم‌افرازی قاب محبوب عکاسان است. بازدید را با پیاده‌روی دور میدان و سپس موزه ترکیب کنید. آب و کرم ضدآفتاب در تابستان فراموش نشود و برای رویدادهای رسمی حریم امنیتی را رعایت کنید. 🏛️

مسجد جامع بیشکک
مسجد جامع بیشکک

مسجد جامع بیشکک

مسجد اصلی شهر به همت جامعه محلی و هنرمندان معاصر بنا شده و امروز یکی از مهم‌ترین کانون‌های نیایش و آموزش دینی پایتخت است. تاریخ ساخت آن در دهه‌های اخیر با توسعه شهری گره خورده و برای ساکنان، نمادی از هویت و همبستگی اجتماعی است. جایگاه مسجد در جشن‌ها و ماه رمضان اهمیت بیشتری می‌یابد.

نمای سنگی روشن، گنبد مرکزی و مناره‌های بلند با خط و نقش‌مایه‌های هندسی آراسته شده‌اند و حیاط وسیع فرصت مکث و گفت‌وگو می‌دهد. برای بازدید پوشش مناسب و سکوت را رعایت کنید و در زمان نماز از حاشیه عبور کنید. بهترین نور عکاسی عصرهاست که آسمان تمشکی پشت گنبد می‌نشیند. کفش راحت بپوشید و به تابلوهای عکاسی‌ممنوع در شبستان توجه کنید. 🕌

اوش؛ شهر کهن جاده ابریشم در آغوش کوه و بازار

اوش دومین شهر بزرگ کشور است و فضای شرقیِ بازارهای روباز، کاروان‌سراهای قدیمی و خانه‌های گِلی هنوز در کوچه‌ها نفس می‌کشد. این شهر دروازه‌ی دسترسی به رشته‌کوه آلا‌ی و گذرگاه‌های معروف پامیر است. غذاهای محلی، نان تازه و ادویه‌ها بازار جایما را پر کرده‌اند.
ریشه‌های تاریخی عمیق، اوش را به مقصدی مناسب برای کاوش در لایه‌های فرهنگی و آیینی بدل می‌کند. پارک‌ها، موزه‌ها و کوچه‌های شیب‌دار به سوی کوه سلیمان، ترکیبی خوش‌ریتم از طبیعت و تاریخ می‌سازند. نزدیکی به مسیرهای کوهستانی، شهر را برای ماجراجویی‌های چندروزه ایده‌آل می‌کند. 🌄

کوه سلیمان‌تو
کوه سلیمان‌تو

کوه سلیمان‌تو

سلیمان‌تو کوهی مقدس در دل شهر است که قرن‌ها محل نیایش، زیارت و رصد افق‌های دشت بوده و به‌عنوان میراثی جهانی ثبت شده است. روایت‌های محلی درباره پیامبران و صالحان جایگاه کوه را تقویت کرده و موزه کوچک در دل سنگ تاریخ منطقه را بازگو می‌کند. سلیمان‌تو برای اوشی‌ها نقطه هویت و برای مسافران نماد شهر است.

پلکان سنگی و مسیرهای کوتاه شما را به سکوهای دید می‌رسانند که منظره‌ی سقف‌های کاهگلی و دشت‌های دور را قاب می‌گیرند. بهترین زمان صعود عصرهاست تا هم گرما کمتر باشد و هم غروب را بر فراز شهر ببینید. کفش مناسب، آب و پوشش مناسب در فضای زیارتی توصیه می‌شود. از خط‌کشی‌ها عبور نکنید و در موزه سنگی کوه با احترام حرکت کنید. 🕯️

بازار جایما
بازار جایما

بازار جایما

بازار کهن جایما از روزگار جاده ابریشم تا امروز محل دادوستد پنبه، ادویه، خشکبار و پارچه بوده و نقش اجتماعی پررنگی در زندگی اوش داشته است. هر راسته تاریخی از صنف‌های قدیمی حافظ سنت‌های محلی است. روایت‌های تجار سالخورده از روزهای پرهیاهوی کاروانی شنیدنی است.

راسته‌های پوشیده با سقف‌های موج‌دار، بساط میوه‌های رنگی و بوی نان تازه تجربه‌ای حسی می‌آفرینند. صبح زود خلوت‌تر و مناسب عکاسی است و عصرها بازار گرم‌تر می‌شود. پول خرد همراه داشته باشید و چانه‌زنی مودبانه را فراموش نکنید. خوراکی‌های داغ را از غرفه‌های پرمشتری انتخاب کنید تا تازه‌بودن تضمین شود. 🥙

دره آلا‌ی و چشم‌انداز پامیر
دره آلا‌ی و چشم‌انداز پامیر

دره آلا‌ی و چشم‌انداز پامیر

این دره مسیر کهنی میان فلات‌های بلند است و قرن‌ها کاروان‌ها و کوچ‌نشینان از آن گذر کرده‌اند. داستان‌های عبور کوه‌نوردان و جغرافی‌دانان از تنگه‌ها، آلا‌ی را به جغرافیای افسانه‌ای در متون سفرنامه بدل کرده است. دامنه‌های پهن و یخچال‌های دوردست، دره را باشکوه می‌کنند.

جاده‌های کوهستانی چشم‌اندازهای بی‌مانندی به قله‌های برفگیر می‌دهند و کمپ‌های ییلاقی فرصت اقامت ساده فراهم می‌کنند. بهترین فصل اواخر بهار تا اوایل پاییز است و هوای شب‌ها سرد می‌شود. کیسه‌خواب گرم، بادگیر، کفش پیاده‌روی و کرم ضدآفتاب ضروری است. برای امنیت، وضعیت راه و هوا را پیش از حرکت بررسی کنید و با راهنمای محلی همراه شوید. 🏕️

کاراکول؛ دروازه ایسیک‌کول و مسیرهای سرخِ جتی‌اوگوز

کاراکول شهری آرام در شرق دریاچه ایسیک‌کول است که با معماری چوبی، خانه‌های قدیمی و کافه‌های کوچک شناخته می‌شود. این شهر پایگاه تورهای کوهستانی به سمت جتی‌اوگوز و آلتین آراشان است. بازارهای آخر هفته با طعم لبنیات محلی سفر را خوش‌بو می‌کنند.

تنوع فرهنگی در کاراکول چشمگیر است. از مسجد دونگانی تا کلیسای ارتدوکس، روایت هم‌زیستی خرده‌فرهنگ‌ها را می‌بینید. شب‌های خنک و نزدیکی به مسیرهای طبیعت‌گردی، برنامه‌های چندروزه را آسان می‌کند. 🚶‍♀️

صخره‌های جتی‌اوگوز و دره گل‌ها
صخره‌های جتی‌اوگوز و دره گل‌ها

صخره‌های جتی‌اوگوز و دره گل‌ها

نام جتی‌اوگوز به معنای هفت گاو نر است و افسانه‌های عاشقانه محلی درباره شکل‌گیری صخره‌های سرخ‌رنگ آن نسل‌هاست که نقل می‌شود. از قرن بیستم، این دره به مقصد محبوب طبیعت‌گردان و نقاشان چشم‌انداز بدل شد و چادرهای تابستانی عشایر رنگ زندگی را به دامنه‌ها می‌افزایند. چشمه‌های آب‌گرم اطراف نیز سابقه درمانی دارند.

راه خاکی کنار رودخانه و دشت‌های آلاله شما را به دل صخره‌ها نزدیک می‌کند و قاب‌های آتشین به‌ویژه در طلوع و غروب چشمگیرند. فصل مناسب بهار تا اوایل پاییز است و بارش‌های عصرگاهی محتمل‌اند. کفش ضدلغزش، بارانی سبک و آب کافی همراه داشته باشید. در بخش‌های چراگاهی به حریم گله‌ها و چادرهای عشایر احترام بگذارید. 🌺

مسجد دونگانی کاراکول
مسجد دونگانی کاراکول

مسجد دونگانی کاراکول

این مسجد چوبی را جامعه دونگانی در اوایل قرن بیستم بنا کردند و اهمیتش در نمایش هنر چینی-مسلمانی بدون حتی یک میخ فلزی است. بنا از روز نخست کانون نیایش، آموزش و همبستگی مهاجران بوده و هنوز ضرباهنگ زندگی دینی محله را سامان می‌دهد. نقش رنگ‌ها و نقوش اژدها و گل بر تیرهای چوبی تاریخ پیوندها را بازمی‌گوید.

سقف‌های چندلایه، تیرهای نقاشی‌شده و ایوان‌های باز، فضای دل‌نشینی برای مکث و عکاسی بی‌فلاش می‌آفرینند. برای ورود پوشش مناسب لازم است و در زمان نماز از حاشیه عبور کنید. صبح‌های آفتابی نور نازک بر نقوش چوبی می‌نشیند و جزییات را برجسته می‌کند. کفش راحت بپوشید و به تابلوهای راهنمای محلی توجه کنید. 🕌

موزه پریژوالسکی و ساحل شرقی ایسیک‌کول
موزه پریژوالسکی و ساحل شرقی ایسیک‌کول

موزه پریژوالسکی و ساحل شرقی ایسیک‌کول

این موزه یادمان جغرافی‌دان نامدار قرن نوزدهم است که سفرنامه‌ها و نقشه‌هایش مسیرهای آسیای میانه را معروف کرد. مجموعه با اسناد، ابزار سفر و روایت‌های اکتشافی، تاریخ تماس‌های علمی با منطقه را نشان می‌دهد و جایگاهش در روایت‌های گردشگری قدیمی برجسته است. نزدیکی موزه به ساحل، ترکیب خوبی از فرهنگ و طبیعت می‌سازد.

ساختمان ساده با حیاطی سبز، بازدیدی آرام رقم می‌زند و در ادامه می‌توانید در ساحل شرقی ایسیک‌کول قدم بزنید. تابستان‌ها آب دریاچه گرم‌تر و مناسب شناست و بهار و پاییز برای عکاسی خلوت‌ترند. حوله، عینک آفتابی و کرم ضدآفتاب فراموش نشود. در محوطه موزه آرام حرکت کنید و به ویترین‌ها دست نزنید. 📜

چوپون‌آتا؛ تفرجگاه آبی ایسیک‌کول و سنگ‌نگاره‌های کهن

چوپون‌آتا شهری ساحلی در کرانه شمالی ایسیک‌کول است که با سواحل شنی، اقامتگاه‌های خانوادگی و قایق‌سواری شناخته می‌شود. تابستان‌ها خانواده‌ها از سراسر کشور به اینجا می‌آیند و غروب‌ها ساحل پر از زندگی است. نزدیکی به سنگ‌نگاره‌های روباز، برنامه فرهنگی سفر را کامل می‌کند.

هوای عصرهای تابستانی ملایم و نسیم دریاچه خوشایند است. مسیرهای پیاده‌روی کوتاه کنار ساحل و کافه‌های کوچک، روزهای بی‌دغدغه می‌سازند. دسترسی زمینی مناسب و خدمات گردشگری ساده‌سازی برنامه را ممکن می‌کند. 🌊

دریاچه ایسیک‌کول و سواحل چوپون‌آتا
دریاچه ایسیک‌کول و سواحل چوپون‌آتا

دریاچه ایسیک‌کول و سواحل چوپون‌آتا

ایسیک‌کول دریاچه‌ای باستانی و دومین دریاچه کوهستانی بزرگ جهان است که به‌دلیل جریان‌های گرم در زمستان هرگز یخ نمی‌بندد و در تاریخ منطقه همواره جایگاه راهبردی و فرهنگی داشته است. افسانه‌های مردمان پیرامون دریاچه با اسطوره‌ها و کوچ‌نشینی گره خورده و آب‌تنی تابستانی سابقه‌ای طولانی دارد. گردشگری ساحلی از نیمه قرن بیستم رونق گرفت.

سواحل شنیِ چوپون‌آتا با امکانات شنا، قایق، پاراسیل و اسکله‌های کوچک تجربه‌ای سبک و خانوادگی می‌دهند. بهترین زمان تیر تا شهریور است و صبح‌ها آب آرام‌تر است. صندل آبی، کلاه، ضدآفتاب و بطری آب ضروری‌اند. بعدازظهرها باد می‌وزد و موج‌ها بلندتر می‌شوند. به بویه‌ها توجه کنید و در بخش‌های نشانه‌گذاری‌شده شنا کنید. 🏖️

سنگ‌نگاره‌های روباز چوپون‌آتا
سنگ‌نگاره‌های روباز چوپون‌آتا

سنگ‌نگاره‌های روباز چوپون‌آتا

این محوطه سنگی مجموعه‌ای از پترگلیف‌های عصر مفرغ تا دوره‌های متأخر است که مراسم شکار، حیوانات مقدس و نمادهای کیهانی را نشان می‌دهد و برای پژوهشگران تاریخ هنر منابعی بی‌بدیل فراهم کرده است. روایت‌های محلی درباره نقش بزکوهی و خورشید در نمادپردازی رایج‌اند. مسیرهای علامت‌گذاری‌شده شما را میان تخته‌سنگ‌ها هدایت می‌کنند.

با نور صبح یا عصر خطوط حکاکی‌ها واضح‌تر دیده می‌شوند و راهنما می‌تواند لایه‌های تصویری را توضیح دهد. کفش پیاده‌روی و آب کافی همراه داشته باشید و از بالا رفتن روی سنگ‌های نقش‌دار خودداری کنید. تابلوهای معرفی به فهم دوره‌بندی نقش‌ها کمک می‌کنند. برای عکاسی از سایه‌روشن استفاده کنید تا خطوط بهتر ثبت شوند. 🐏

مجموعه فرهنگی روح اُردو
مجموعه فرهنگی روح اُردو

مجموعه فرهنگی روح اُردو

روح اُردو مجموعه‌ای معاصر است که با الهام از همزیستی ادیان، تالارها و خانه‌های نمادین برای سنت‌های مختلف بنا کرده و جایگاه گفت‌وگوی فرهنگی در کرانه دریاچه یافته است. این مرکز در جشنواره‌ها و رویدادهای هنری فعال است و بازدیدکنندگان با نمادها و موسیقی آیینی آشنا می‌شوند. تاریخچه آن بیانگر اراده شهر برای همگرایی فرهنگی است.

معماری پاکیزه با حیاط‌های باز، نمازخانه‌ها و تالارهای کوچک با نور طبیعی آرامشی دلنشین می‌آفرینند. بازدیدکنندگان باید پوشش مناسب و رفتار محترمانه داشته باشند. بهترین زمان عصر است که نسیم دریاچه می‌وزد و نور نرم قاب‌های زیبایی می‌سازد. برای برنامه‌های نمایشی از جدول رویدادها در باجه ورودی جویا شوید و زمان کافی بگذارید. 🎼

نکات کلیدی و مهم سفر

قرقیزستان کشوری کوهستانی با تغییرات دمایی سریع است. بهار و اوایل پاییز بهترین زمان برای ترکیب شهرگردی و طبیعت‌گردی‌اند و تابستان برای دریاچه‌ها و کمپ‌های ییلاقی مناسب‌تر است. زمستان سرد اما برای اسکی‌های محلی و چشم‌اندازهای برفی جذاب است. لباس لایه‌لایه، بادگیر، کلاه و عینک آفتابی همراه داشته باشید. 🌤️

حمل‌ونقل بین‌شهری با مینی‌بوس، تاکسی مشترک و در برخی مسیرها قطعات کوهستانی انجام می‌شود. زمان‌گیری را واقع‌بینانه بگیرید و برای جاده‌های پیچ‌در‌پیچ صبور باشید. در برنامه‌های طبیعت‌گردی، راهنمای محلی، پاوربانک، نقشه آفلاین و کیف کمک‌های اولیه ضروری است. آب بطری‌شده بنوشید و از چشمه‌ها بدون تصفیه استفاده نکنید. 🧳

در اماکن مذهبی پوشش مناسب، سکوت و عکاسی بدون فلاش را رعایت کنید. در روستاها به حریم چادرهای عشایر و دام‌ها احترام بگذارید و از مسیرهای مشخص حرکت کنید. در محوطه‌های طبیعی زباله نریزید، به گل‌ها و سنگ‌نگاره‌ها دست نزنید و از آتش زدن خودسرانه پرهیز کنید. خرید صنایع‌دستی و خوراکی محلی به اقتصاد جامعه میزبان کمک می‌کند. 🌱

امنیت عمومی خوب است اما مانند هر سفر دیگری مراقب وسایل ارزشمند خود باشید. پول خرد برای بازارها، کرم ضدآفتاب برای ارتفاعات و بیمه سفر برای برنامه‌های کوهستانی توصیه می‌شود. شب‌ها در شهرهای بزرگ خیابان‌های اصلی روشن و پررفت‌وآمد را انتخاب کنید و در کوهستان از پیش اطلاع حرکت بگذارید. 😊

پرسش‌های متداول

بهترین مسیر برای نخستین سفر چیست؟
بیشکک را به‌عنوان پایگاه انتخاب کنید، یک روز آلا‌آرچا و مرکز شهر را ببینید، سپس به اوش برای کوه سلیمان‌تو و بازار جایما بروید. کاراکول را برای جتی‌اوگوز و مسجد دونگانی اضافه کنید و سفر را با ساحل و سنگ‌نگاره‌های چوپون‌آتا در ایسیک‌کول جمع‌بندی کنید.

چند روز برای هر شهر لازم است؟
برای بیشکک ۲ روز، اوش ۲ روز، کاراکول ۲ تا ۳ روز و چوپون‌آتا ۱ تا ۲ روز پیشنهاد می‌شود. اگر قصد کمپ یا صعود دارید، دست‌کم دو روز اضافه برای کوهستان در نظر بگیرید.

آیا بازدید از محوطه‌های طبیعی دشوار است؟
مسیرهای محبوب مانند آلا‌آرچا و جتی‌اوگوز گزینه‌های ساده تا متوسط دارند. با این حال تغییرات ناگهانی هوا جدی است. پیش از حرکت پیش‌بینی هوا را بررسی کنید، کفش مناسب بپوشید و به تابلوهای ایمنی توجه کنید.

چه سوغاتی‌هایی پیشنهاد می‌شود؟
نمدهای سنتی، کلاه‌های محلی، عسل کوهستان، لبنیات خشک و صنایع چوبی از انتخاب‌های محبوب‌اند. خرید مستقیم از دکه‌های روستایی به پایداری سفر کمک می‌کند. 🐑

جمع‌بندی و نتیجه‌گیری

قرقیزستان جایی است که می‌توانید صبح در میدان آلا-تو تاریخ معاصر را لمس کنید، ظهر در بازار جایما طعم ادویه و نان تازه را بچشید و عصر بر سکوهای جتی‌اوگوز غروب سرخ را تماشا کنید. روز بعد در مسجد دونگانی زیر سقف‌های نقاشی‌شده بایستید و سپس کنار آب‌های آرام ایسیک‌کول قدم بزنید. این تنوع، سفر را همزمان شهری، طبیعی و معنوی می‌کند. 🌺

اگر به دنبال مقصدی هستید که تعادل میان ماجراجویی و آرامش را نگه دارد، قرقیزستان انتخابی دقیق است. با برنامه‌ریزی واقع‌بینانه، احترام به فرهنگ محلی و همراهی راهنمایان بومی، روایتی شخصی از این کوهستان‌ها و دریاچه‌ها خواهید ساخت که تا سال‌ها در ذهن می‌ماند. 😊

نظر شما چیه؟

شما کدام چهره قرقیزستان را بیشتر می‌پسندید: ساحل‌های آرام ایسیک کول یا دشت‌های بلند سونگ کول با یورت‌های نمدی؟
اگر تجربه‌ای از زیارت در کوه سلیمان یا بازدید از برج بورانا دارید، برایمان بنویسید که کدام لحظه برایتان ماندگارتر شد و چرا؟

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سه × پنج =