متن و ترجمه آهنگ LIE از BTS ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ لای به معنای دروغ از بی تی اس
Lyrics and Translation Music BTS LIE
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی کره ای LIE از BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ War of Hormone از BTS
متن و معنی اهنگ LIE از BTS
[Verse 1]
내게 말해 너의 달콤한 미소로 내게
با من حرف بزن با لبخند شیرینت با من حرف بزن
내게 말해 속삭이듯 내 귓가에 말해
یجوری باهام صحبت کن انگار داری تو گوشم زمزمه میکنی
Don′t be like a prey
مثل طعمه نباش (اینجور رفتار نکن)
(Be) Smooth like a like a snake
مثل یک مار نرم حرکت کن
벗어나고 싶은데
میخوام ازت فرار کنم اما
[Pre-Chorus]
(Ah woo woo)
(آه وو وو)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
دور شو، دور شو، ازم دور شو
내게서 떠나 떠나줘
ازم دور شو، ازم دور شو
(Ah woo woo)
(آه وو وو)
뭐라도 나를 나를 구해줘
هر طوری که هست منو نجات بده، نجاتم بده
나를 구해줘
نجاتم بده
계속돼 도망쳐봐도
این ادامه داره حتی موقعی که ازش فرار میکنم
거짓 속에 빠져있어
من تو یه دروغ بزرگ گیر افتادم
[Chorus]
Caught in a lie
در یک دروغ گیر افتادم
순결했던 날 찾아줘
من بی گناه رو پیدا کن
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
من نمیتونم خودم رو از این دروغ نجات بدم
내 웃음을 돌려놔줘
بهم اجازه بده بخندم
Caught in a lie
در یک دروغ گیر افتادم
이 지옥에서 날 꺼내줘
منو از این جهنم بیرون بکش
이 고통에서 헤어날 수 없어
نمیتونم از این درد خلاص بشم
벌받는 나를 구해줘
من رو که داره شکنجه میشه رو نجات بده
[Verse 2]
나를 원해 길을 잃고 헤매이는 나를
من خودمو می خوام، من که راهمو گم کردم
나를 원해 매일 그랬듯 나
خودمو می خوام مثل همیشه که خودم بودم
I feel so far away
احساس میکنم دور شدم
You always come my way
همیشه میای تو راهم
또 다시 반복돼 난
این همیشه تکرار میشه
لیریک و ترجمه آهنگ LIE از بی تی اس
[Pre-Chorus]
(Ah woo woo)
(آه وو وو)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
دور شو، دور شو، ازم دور شو
내게서 떠나 떠나줘
ازم دور شو، ازم دور شو
(Ah woo woo)
(آه وو وو)
뭐라도 나를 나를 구해줘
هر طوری که هست منو نجات بده، نجاتم بده
나를 구해줘
نجاتم بده
계속돼 도망쳐봐도
این ادامه داره حتی موقعی که ازش فرار میکنم
거짓 속에 빠져있어
من تو یه دروغ بزرگ گیر افتادم
[Chorus]
Caught in a lie
در یک دروغ گیر افتادم
순결했던 날 찾아줘
من بی گناه رو پیدا کن
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
من نمیتونم خودم رو از این دروغ نجات بدم
내 웃음을 돌려놔줘
بهم اجازه بده بخندم
Caught in a lie
در یک دروغ گیر افتادم
이 지옥에서 날 꺼내줘
منو از این جهنم بیرون بکش
이 고통에서 헤어날 수 없어
نمیتونم از این درد خلاص بشم
벌받는 나를 구해줘
من رو که داره شکنجه میشه رو نجات بده
[Bridge]
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
من هنوز همون آدمی هستم که قبلا بودم
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
من اینجام ، همون آدم قبلی
너무나 커져버린 거짓이 날 삼키려 해
ولی اون دروغ اونقدر بزرگ و بزرگتر میشه که داره منو میبلعه
[Chorus]
Caught in a lie
در یک دروغ گیر افتادم
순결했던 날 찾아줘
من بی گناه رو پیدا کن
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
من نمیتونم خودم رو از این دروغ نجات بدم
내 웃음을 돌려놔줘
بهم اجازه بده بخندم
Caught in a lie
در یک دروغ گیر افتادم
이 지옥에서 날 꺼내줘
منو از این جهنم بیرون بکش
이 고통에서 헤어날 수 없어
نمیتونم از این درد خلاص بشم
벌받는 나를 구해줘
من رو که داره شکنجه میشه رو نجات بده
تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ LIE از BTS
[Verse 1]
Naege malhae
Neoui dalkomhan misoro naege
Naege malhae
Soksagideut nae gwisgae malhae
Don’t be like a prey
Be smooth like a like a snake
Beoseonago sipeunde
[Pre-Chorus]
Ah woo woo
Naegeseo tteona tteona tteonajwo
Naegeseo tteona tteonajwo
Ah woo woo
Mworado nareul nareul guhaejwo
Nareul guhaejwo
Gyesokdwae domangchyeobwado
Geojit soge ppajyeoisseo
[Chorus]
Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge heeonal su eopseo
Nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gotongeseo heeonal su eopseo
Beolbatneun nareul guhaejwo
[Verse 2]
Nareul wonhae
Gireul ilhgo hemaeineun nareul
Nareul wonhae
Maeil geuraessdeut na
I feel so far away
You always come my way
Tto dasi banbokdwae nan
[Pre-Chorus]
Ah woo woo
Naegeseo tteona tteona tteonajwo
Naegeseo tteona tteonajwo
Ah woo woo
Mworado nareul nareul guhaejwo
Nareul guhaejwo
Gyesokdwae domangchyeobwado
Geojit soge ppajyeoisseo
[Chorus]
Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge heeonal su eopseo
Nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gotongeseo heeonal su eopseo
Beolbatneun nareul guhaejwo
[Bridge]
Ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde
Yejeongwa ttokgateun naneun yeogi issneunde
Neomuna keojyeobeorin
Geojisi nal samkiryeo hae
[Chorus]
Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge heeonal su eopseo
Nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gotongeseo heeonal su eopseo
Beolbatneun nareul guhaejwo
ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ LIE از بی تی اس
[Verse 1]
Tell me
With your sweet smile
Tell me
Tell me like you’re whispering in my ear
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
I want to get away
[Pre-Chorus]
(Ah woo woo)
Get away away away from me
Get away away from me
(Ah woo woo)
Whoever it may be, save me, me
Save me
It continues even when I run away
I am caught in a lie
[Chorus]
Caught in a lie
Find the me that was pure
I can’t be free from this lie
Give me back my smile
Caught in a lie
Pull me from this hell
I can’t be free from this pain
Save me, I am being punished
[Verse 2]
You want me
I’ve lost my way
You want me
Just like me every day
I feel so far away
You always come my way
It repeats all over again
[Pre-Chorus]
(Ah woo woo)
Get away away away from me
Get away away from me
(Ah woo woo)
Whoever it may be, save me, me
Save me
It continues even when I run away
I am caught in a lie
[Chorus]
Caught in a lie
Find the me that was pure
I can’t be free from this lie
Give me back my smile
Caught in a lie
Pull me from this hell
I can’t be free from this pain
Save me, I am being punished
[Bridge]
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
너무나 커져버린
거짓이 날 삼키려 해
[Chorus]
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ UGH از BTS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BTS به نام LIE ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
واقعن ممنونم خعلی کامل و خوب بو👌🏻🙂