متن و ترجمه آهنگ Love Me More از Sam Smith ، تکست و معنی اهنگ لاو می مور به معنای خودمو بیشتر دوست داشته باشم از سم اسمیت
Lyrics and Translation Music Sam Smith Love Me More
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید Love Me More از Sam Smith ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Lay Me Down از Sam Smith
متن و معنی اهنگ Love Me More از Sam Smith
[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
تا حالا همچین حسی داشتی که یه نفر دیگه شدی؟
Feeling like the mirror isn′t good for your health?
احساس می‌کنی آینه برای سلامتیت خوب نیست؟
Every day I’m tryin′ not to hate myself
هر روز سعی می‌کنم از خودم متنفر نباشم
But lately, it’s not hurtin’ like it did before
اما اخیرا، دیگه مثل دفعه قبل آزار دهنده نیس
Maybe I am learning how to love me more
شاید دارم یاد میگیرم چجوری خودمو بیشتر دوس داشته باشم
[Verse 1]
It used to burn
قرار بود سوخته بشه
Every insult, every word
هر اهانتی، هر کلمه
But it helped me learn (yeah)
ولی کمکم کرد یاد بگیرم (آره)
Self-worth I had to earn
اعتماد بنفس، باید داشته باشمش
So I tried every night
بخاطرش هر شب تلاش کردم
To sit with sorrow
به همراه غم و درد نشستن
And eventually, it set me free
و بالاخره، منو آزادم کرد
[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
تا حالا همچین حسی داشتی که ینفر دیگه شدی؟
Feeling like the mirror isn′t good for your health?
احساس می‌کنی آینه برای سلامتیت خوب نیست؟
Every day I′m tryin’ not to hate myself
هر روز سعی می‌کنم از خودم متنفر نباشم
But lately, it′s not hurtin’ like it did before
اما اخیرا، دیگه مثل دفعه قبل آزار دهنده نیس
Maybe I am learning how to love me more
شاید دارم یاد میگیرم چجوری خودمو بیشتر دوس داشته باشم
[Post-Chorus]
Just a little bit (love me more)
فقط یه ذره بیشتر (خودمو بیشتر دوست داشته باشم)
Just a little bit (love me more)
فقط یه ذره بیشتر (خودمو بیشتر دوست داشته باشم)
Oh, no (love me more)
اوه، نه (خودمو بیشتر دوست داشته باشم)
Just a little bit (love me more)
فقط یه ذره بیشتر (خودمو بیشتر دوست داشته باشم)
[Verse 2]
I used to cry myself to sleep at night
عادت داشتم شبا گریه کنم تا خوابم ببره
I′d blame the sky when the mess was in my mind
وقتی این آشفتگی در ذهنم بود، آسمون رو سرزنش می‌کردم
I couldn’t see, I couldn′t breathe
نمی‌تونستم ببینم، نمی‌تونستم نفس بکشم
So I sat with sorrow
بخاطر این، به همراه غم و درد نشستم
And eventually, it set me free
و بالاخره، منو آزادم کرد
[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
تا حالا همچین حسی داشتی که ینفر دیگه شدی؟
Feeling like the mirror isn’t good for your health?
حسی مثل اینکه آیینه برای سلامتیت خوب نیس؟
(If you have, let me hear you right now)
(اگه این جوری بودی، بذار همین الان صداتو بشنوم)
Every day I’m tryin′ not to hate myself (yeah, yeah, yeah)
احساس می‌کنی آینه برای سلامتیت خوب نیست؟ (آره آره آره)
But lately, it′s not hurtin’ like it did before (sweet child)
اما اخیرا، دیگه مثل دفعه قبل آزار دهنده نیس
Maybe I am learning how to love me more
شاید دارم یاد میگیرم چجوری خودمو بیشتر دوس داشته باشم
[Post-Chorus]
Just a little bit (love me more)
فقط یه ذره بیشتر (خودمو بیشتر دوس داشته باشم)
Just a little bit (love me more)
فقط یه ذره بیشتر (خودمو بیشتر دوس داشته باشم)
Oh, I′m gonna try to (love me more)
اوه، من سعی می کنم (خودمو بیشتر دوس داشته باشم)
With a little bit of love (love me more)
بهمراه یه ذره عشق (خودمو بیشتر دوس داشته باشم)
[Bridge]
Love me more
خودمو بیشتر دوست داشته باشم
Love me more (just a little bit)
خودمو بیشتر دوست داشته باشم (فقط یه ذره)
Love me more (love me more)
خودمو بیشتر دوست داشته باشم (خودمو بیشتر دوست داشته باشم)
Love me more
خودمو بیشتر دوست داشته باشم
[Outro]
Oh, gonna love me more (gonna love me more)
اوه، میخوام خودمو بیشتر دوست داشته باشم (میخوام خودمو بیشتر دوست داشته باشم)
Oh, gonna love me more (yeah, yeah, yeah)
اوه، میخوام خودمو بیشتر دوست داشته باشم (آره، آره، آره)
Oh, gonna love me more (gonna love me more)
اوه، میخوام خودمو بیشتر دوست داشته باشم (میخوام خودمو بیشتر دوست داشته باشم)
(Oh) oh, gonna love me more
(اوه) اوه، اوه، میخوام خودمو بیشتر دوست داشته باشم
مطلب پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Too Good at Goodbyes از Sam Smith
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Sam Smith به نام Love Me More ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
