مطلب پیشنهادی :
ad
+
سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Too Good at Goodbyes از Sam Smith

تکست ، متن و معنی موزیک سم اسمیت به نام تو گود ات گودبای - Too Good at Goodbyes به معنای تو خداحافظی کردن عالی ام

متن و ترجمه آهنگ Too Good at Goodbyes از Sam Smith ، تکست و معنی اهنگ تو گود ات گودبای به معنای تو خداحافظی کردن عالی ام از سم اسمیت

Lyrics and Translation Music Too Good at Goodbyes Sam Smith

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید Too Good at Goodbyes از Sam Smith ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Diamonds از Sam Smith

متن و ترجمه آهنگ Too Good at Goodbyes از Sam Smith
متن و ترجمه آهنگ Too Good at Goodbyes از Sam Smith

متن و معنی آهنگ Too Good at Goodbyes از Sam Smith

[Verse 1]

You must think that I’m stupid
لابد با خودت فک می کنی من یه تختم کمه

You must think that I’m a fool
لابد با خودت فک می کنی من احمقم

You must think that I’m new to this
لابد با خودت فک می کنی من تو این چیزا بی تجربه ام

But I have seen this all before
اما من قبلا همه این چیزا رو دیدم

[Pre-Chorus]

I’m never gonna let you close to me
من هرگز نمی ذارم بهم نزدیک بشی

Even though you mean the most to me
با اینکه برام از هر چیز دیگه ای مهمتری

‘Cause every time I open up, it hurts
چون هر بار سفره ی دلمو پیش یکی‌ باز کردم، آزرده شدم

So I’m never gonna get too close to you
پس هرگز نمی ذارم خیلی بهم نزدیک بشی

Even when I mean the most to you
حتی وقتی که برات مهمترین باشم

In case you go and leave me in the dirt
اگه بری و منو‌ توی این لجن تنها بذاری

[Chorus]

But every time you hurt me, the less that I cry
هر بار که آزارم می دی کمتر از قبل گریه می کنم

And every time you leave me, the quicker these tears dry
هربار که ترکم می کنی این اشکها سریعتر از قبل خشک می شن

And every time you walk out, the less I love you
هر باری که پاتو از زندگیم می ذاری بیرون کمتر از قبل دوست دارم

Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
عزیزم ، ما دیگه شانسی برامون نمونده غم انگیزه ولی حقیقته

I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
من تو خداحافظی کردن عالی ام

[Verse 2]

I know you’re thinkin’ I’m heartless
می دونم داری با خودت فک می کنی من دل ندارم

I know you’re thinkin’ I’m cold
می دونم داری با خودت فک می کنی من سردم

I’m just protectin’ my innocence
من فقط دارم از معصومیتم محافظت می کنم

I’m just protectin’ my soul
من فقط دارم از روحم محافظت می کنم

تکست و ترجمه اهنگ Too Good at Goodbyes از سم اسمیت

[Pre-Chorus]

I’m never gonna let you close to me
من هرگز نمی ذارم بهم نزدیک بشی

Even though you mean the most to me
با اینکه برام از هر چیز دیگه ای مهمتری

‘Cause every time I open up, it hurts
چون هر بار سفره دلمو‌پیش یکی باز کردم، آزرده شدم

So I’m never gonna get too close to you
پس هرگز نمی ذارم خیلی بهم نزدیک بشی

Even when I mean the most to you
حتی وقتی که برات مهمترین باشم

In case you go and leave me in the dirt
اگه بری و منو‌ توی این لجن تنها بذاری

[Chorus]

But every time you hurt me, the less that I cry
هر بار که آزارم می دی کمتر از قبل گریه می کنم

And every time you leave me, the quicker these tears dry
هربار که ترکم می کنی این اشکها سریعتر از قبل خشک می شن

And every time you walk out, the less l love you
هر باری که پاتو از زندگیم می ذاری بیرون کمتر از قبل دوست دارم

Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
عزیزم ، ما دیگه شانسی برامون نمونده غم انگیزه ولی حقیقته

I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
من تو خداحافظی کردن عالی ام

No way that you’ll see me cry
(No way that you’ll see me cry)
امکان نداره منو در حال گریه ببینی

I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
من تو خداحافظی کردن عالی ام

[Bridge]

No
No, no, no, no, no
(I’m way too good at goodbyes)
No, no, no, no
No, no, no
(I’m way too good at goodbyes)
(No way that you’ll see me cry)
Ahhh
(I’m way too good at goodbyes)
نه نه نه
من تو خداحافظی کردن عالی ام

[Outro]

‘Cause every time you hurt me, the less that I cry
هر بار که آزارم می دی کمتر از قبل گریه می کنم

And every time you leave me, the quicker these tears dry
هربار که ترکم می کنی این اشکها سریعتر از قبل خشک می شن

And every time you walk out, the less I love you
هر باری که پاتو از زندگیم می ذاری بیرون کمتر از قبل دوست دارم

Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
عزیزم ، ما دیگه شانسی برامون نمونده غم انگیزه ولی حقیقته

I’m way too good at goodbyes
من تو خداحافظی کردن عالی ام

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Pray از Sam Smith

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Sam Smith به نام Too Good at Goodbyes ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

موسوی پوران

هم‌بنیانگذار مجله ماگرتا ، زندگی ۲۴ ساعته روی خط آنلاین دهکده جهانی وب . تحلیلگر و متخصص تولید محتوای با ارزش و با کیفیت هستم و ۸ سالی می شود که وارد دنیای دیجیتال شدم. مدیر تیم تحقیق و توسعه شرکت هستم. بالاترین لذت برای من انجام کار تیمی ست.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.