متن و ترجمه آهنگ Only Love Can Hurt Like This از Paloma Faith

متن و ترجمه آهنگ Only Love Can Hurt Like This از Paloma Faith ، تکست و معنی اهنگ اونلی لاو کن هرت لایک دیس به معنای فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه از پالوما فیت

Lyrics and Translation Music Paloma Faith Only Love Can Hurt Like This

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Only Love Can Hurt Like This از Paloma Faith ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ You Were There For Me از Henry Moodie

متن و معنی اهنگ Only Love Can Hurt Like This از Paloma Faith

[Verse 1]

I tell myself you don′t mean a thing
به خودم میگم که تو منظوری نداری.

And what we got, got no hold on me
و آنچه که ما برداشت کردیم برای من فایده ای نداشت

But when you’re not there I just crumble
اما فقط وقتی تو آنجا نیستی من میشکنم

I tell myself I don′t care that much
به خودم میگم که زیاد برایم مهم نیست

But I feel like I die ’til I feel your touch
ولی احساس مرگ میکنم وقتی لمست رو احساس میکنم

[Chorus]

Only love
فقط عشق

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

Must have been a deadly kiss
باید بوسه مرگبار داشته باشه

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

[Verse 2]

Say I wouldn’t care if you walked away
میگم اگه تو بروی اهمیتی نخواهم داد

But every time you′re there I′m begging you to stay
ولی هر دفعه که اونجا هستی و التماس می‌کنی که بمونی

When you come close I just tremble
وقتی نزدیک میایی فقط میلرزم

And every time, every time you go
و هر وقت، هر وقت که تو میری

It’s like a knife that cuts right through my soul
شبیه خنجری میمونه که روحم رو پاره میکنه

[Chorus]

Only love
فقط عشق

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

Must have been a deadly kiss
باید بوسه مرگبار داشته باشه

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

Your kisses burn into my skin
بوسه های تو همچون سوزشی درون پوستم میماند

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

[Bridge]

But if the sweetest pain
اما اگه شیرین ترین درد باشه

Burning hot through my veins
سوزوندن از طریق رگ‌های داغم

Love is torture
عشق شکنجه ست

Makes me more sure
بیشتر مطمئنم می کنه

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

[Chorus]

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه(درد داشته باشه)

Must have been a deadly kiss
باید بوسه مرگبار داشته باشه

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

Your kisses burn into my skin
بوسه های تو همچون سوزشی درون پوستم میماند

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

(Only love can hurt like this)
فقط توانایی عشق است که اینچنین صدمه میزنه

Only love can hurt like this
فقط عشق می تونه اینجوری صدمه بزنه (درد داشته باشه)

(Only love can hurt)
فقط عشق میتونه درد داشته باشه

Save me
منو ببخش

Save me
منو ببخش

Only love, only love
فقط عشق، فقط عشق

′Cause only love can hurt this
چون فقط عشق میتونه به این صدمه بزنه

And it must have been a deadly kiss
و این باید بوسه مرگ افرین بوده باشه

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Woo از Rihanna

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Paloma Faith به نام Only Love Can Hurt Like This ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.