متن و ترجمه آهنگ No Vacancy از OneRepublic ، تکست و معنی اهنگ نو ویکنسی به معنای بدون جای خالی از وان ریپابلیک
Lyrics and Translation Music OneRepublic No Vacancy
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی No Vacancy از OneRepublic ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Lose Somebody از Kygo و OneRepublic
متن و معنی اهنگ No Vacancy از OneRepublic
[Verse 1]
I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
من عادت داشتم که درب ها رو قفل نکنم و چـراغ ها رو رُوشـن بذارم
I used to stay awake, just counting hours all night long
من عادت داشتم بیدار بمونم، تا فقط در طول شب ساعت هارو بشمارم
I had so many empty rooms inside the chateau, yeah
من تعداد بسیار زیادی اتاق خالی درون خونه م داشتم،آره
Oh-yeah
اوه، اره
I′m done with sharing space with people that I don’t know
کارم با اشتراک گذاری فضا با افرادی که نمی شناسم تمام شده
Trading pieces of my heart ′til I felt shallow
تکه های قلبم رو معامله می کنم تا زمانی که احساس کردم سطحی نیست
[Pre-Chorus]
I had so many empty rooms inside the chateau, oh
من تعداد بسیار زیادی اتاق خالی درون خونه ام داشتم، اره
But ever since I met you
ولی از وقتی تورو دیدم…
No vacancy because of you
هیچ جای خالی [در قلبم] بخاطر تو نمونده
There’s no vacancy, no empty rooms
[در قلبم] جای خالی ایی نیست ، هیچ اتاقی خالی نیست
Got no vacancy ever since I met you
[در قلبم] هیچ جای خالی ایی نمونده از وقتی که تورو دیدم
No vacancy ’cause of you
[در قلبم] جای خالی نیست ، بخاطر تو
[Chorus]
Used to be that I felt so damn empty
من از اونایی بودم که احساس پوچی میکرد
Ever since I met you, no vacancy
از وقتی که تو رو دیدم، [قلبم] هیچ جای خالی نداره
Used to be that I felt so damn empty
من از اونایی بودم که احساس پوچی میکرد
Ever since I met you, no vacancy
از وقتی که تو رو دیدم،[قلبم] هیچ جای خالی نداره
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه
No vacancy
[در قلبم] جای خالی نیست
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه
No vacancy
[در قلبم] جای خالی نیست
Used to be that I felt so damn empty
من از اونایی بودم که احساس پوچی میکرد
Ever since I met you, no vacancy
از وقتی که تو رو دیدم، [قلبم] هیچ جای خالی نداره
Used to be that I felt so damn empty
من از اونایی بودم که احساس پوچی میکرد
Ever since I met you, no vacancy
از وقتی که تو رو دیدم، [قلبم] هیچ جای خالی نداره
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه
No vacancy
[در قلبم] جای خالی نیست
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه
No vacancy
[در قلبم] جای خالی نیست
[Verse 2]
I used to be the type to never take the chance, oh
من از اون آدمهایی بودم که هیچ وقت از فرصت های استفاده نمی‌کرد، اوه
Had so many walls, you′d think I was a castle
اگه اینقدر دیوار داشتم که فکر می‌کردی یه قلعه هستم
I spent so many empty nights with faces I don′t know (Oh-yeah)
من شب‌های زیادی رو با چهره‌هایی که نمی‌دونم چه می‌کردم به سر می‌بردم (اوه-اره)
(Oh-yeah)
(اوه-اره)
[Pre-Chorus]
But ever since I met you
ولی از وقتی تورو دیدم…
No vacancy because of you
هیچ جای خالی [در قلبم] بخاطر تو نمونده
There’s no vacancy, no empty rooms
[در قلبم] جای خالی ایی نیست ، هیچ اتاقی خالی نیست
Got no vacancy ever since I met you
[در قلبم] هیچ جای خالی ایی نمونده از وقتی که تورو دیدم
No vacancy ′cause of you
[در قلبم] جای خالی نیست ، بخاطر تو
[Chorus]
Used to be that I felt so damn empty
من از اونایی بودم که احساس پوچی میکرد
Ever since I met you, no vacancy
از وقتی که تو رو دیدم، [قلبم] هیچ جای خالی نداره
Used to be that I felt so damn empty
من از اونایی بودم که احساس پوچی میکرد
Ever since I met you, no vacancy
از وقتی که تو رو دیدم، [قلبم] هیچ جای خالی نداره
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه
No vacancy
[در قلبم] جای خالی نیست
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه
No vacancy
[در قلبم] جای خالی نیست
[Bridge]
Come on, come on, listen
زود باش، زود باش، به حرفم گوش کن
Oh-yeah
اوه، اره
Come on, come on, listen
زود باش، زود باش، به حرفم گوش کن
Oh-yeah
اوه، اره
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
زمانی كه سقوط كردم، سقوط كردم، سقوط كردم، برای تو سقوط كردم
So no vacancy, no vacancy
پس هیچ جای خالی ،هیچ جای خالی
[Chorus]
Used to be that I felt so damn empty
من از اونایی بودم که احساس پوچی میکرد
Ever since I met you, no vacancy
از وقتی که تو رو دیدم، [قلبم] هیچ جای خالی نداره
Used to be that I felt so damn empty
من از اونایی بودم که احساس پوچی میکرد
Ever since I met you, no vacancy
از وقتی که تو رو دیدم، [قلبم] هیچ جای خالی نداره
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه
No vacancy
[در قلبم] جای خالی نیست
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه
No vacancy
[در قلبم] جای خالی نیست
Oh-yeah
اوه، اره
[Outro]
Come on, come on, listen
زود باش، زود باش، به حرفم گوش کن
No vacancy
[در قلبم] جای خالی نیست
Oh-yeah
اوه، اره
Oh-yeah, no vacancy
اوه- آره، هیچ حال خالی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Wanted از OneRepublic
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ OneRepublic به نام No Vacancy ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
