متن و ترجمه آهنگ Wanted از OneRepublic ، تکست و معنی اهنگ وانتد به معنای می خوام از وان ریپابلیک
Lyrics and Translation Music OneRepublic Wanted
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Wanted از OneRepublic ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Rich Love از OneRepublic و Seeb
متن و معنی اهنگ Wanted از OneRepublic
[Verse 1]
She said, every time I close my eyes
اون هر دفعه که چشمام رو می بستم میگفت
I feel like I could disappear (disappear)
حس میکنم میتونم نامریی شم (ترک کنمت)
I could overflow an ocean
میتونم یه اقیانوس رو لبریز کنم
With the cavalcade of all my tears (all my tears)
با کاروان. اشک هام
And I know I sound dramatic
می دونم غمگین به نظر میام
But that′s just how it feels (how it feels)
اما این دقیقا همون چیزیه که به نظر میرسه (چه حسی داره)
She said, I’m holdin′ to the notion
او گفت، من به این مفهوم پایبند هستم
That I’ll find something real
که یه چیز واقعی پیدا میکنم
[Chorus]
Yeah, I just wanna be wanted, oh
اره، من فقط میخوام که کسی منو بخواد، اوه
I could use a little love sometimes
منم می تونم گاهی از یکم عشق استفاده کنم
I just need to be needed, oh
من فقط نیاز دارم که کسی به من نیاز داشته باشه
Like to know I’m crossin′ someone′s mind
دوست دارم بدونم در حال عبور از ذهن کسی هستم
I just wanna be someone that somebody needs
من فقط میخوام کسی باشم که یکی بهش نیاز داره
I just want to be more than a drop in the sea
فقط می خوام بیشتر از یه قطره تو دریا باشم
I just want to be
من فقط میخوام که باشم
[Verse 2]
She said, I’m countin′ up my karma
اون گفت، دارم عواقب خودم رو بررسی میکنم
And I think it’s time to cash it in (cash it in)
و فکر کنم الان وقتشه که باهاش حساب و کتابتو انجام بدی
So tired of livin′ the a shadow
خیلی از زندگی کردن در سایه خسته شدم
Of a mountain of what might’ve been (might′ve been)
از کوهی از آنچه ممکن بود (شاید بود)
And I know I sound dramatic but that’s just how it feels (ooh)
می دونم غمگین به نظر میام ولی این حسیه که دارم
I’ve been looking for somebody to tell me that I′m real (ooh)
من به دنبال کسی بودم که به من بگه من واقعی هستم
[Chorus]
I just wanna be wanted (oh)
من فقط میخوام که کسی منو بخواد (اوه)
I could use a little love sometimes
منم می تونم گاهی از یکم عشق استفاده کنم
I just need to be needed (oh)
من فقط میخوام کسی به من نیاز داشته باشه
Like to know I′m crossin’ someone′s mind
دوست دارم بدونم در حال عبور از ذهن کسی هستم
I just want be someone that somebody needs
من فقط میخوام کسی باشم که یکی بهش نیاز داره
I just wanna be more than a drop in the sea
من فقط میخوام بیشتر از یه قطره تو دریا باشم
[Bridge]
I just want to be wanted (ooh)
فقط می خوام که یکی منو بخواد ( اوه )
Oh, yeah
اوه، آره
We just want to be wanted (ooh)
ما فقط می خوایم که خواسته بشیم ( اوه )
Ooh
اوه
[Outro]
I just wanna be wanted
فقط می خوام که خواسته بشم
I could use a little love sometimes
منم می تونم گاهی از یکم عشق استفاده کنم
I just need to be needed
من فقط نیاز دارم که بهم نیاز داشته باشن
Like to know I’m crossin′ someone’s mind
دوست دارم بدونم در حال عبور از ذهن کسی هستم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ If I Lose Myself از OneRepublic
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ OneRepublic به نام Wanted ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
