متن و ترجمه آهنگ How You Like That از BLACKPINK ، تکست و معنی موزیک هاو یو لایک دت از بلک پینک (گروه کره ای کیپاپ)
Lyrics and Translation Music BLACKPINK How You Like That
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و کره ای و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی How You Like That از BLACKPINK ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Sour Candy از Gaga و BLACKPINK
متن و معنی اهنگ How You Like That از BLACKPINK
[Intro: Lisa]
BLACKPINK in your area
بلک پینک توی محدوده شماست
[Verse 1: Jennie & Jisoo]
보란 듯이 무너졌어
تو یک چشم بهم زدن خرد و خاکشیر شدم
바닥을 뚫고 저 지하까지
به ته خط رسیدم و در اعماق گودال فرو رفتم
옷 끝자락 잡겠다고
برای رسیدن به آخرین تکه ی امید
저 높이 두 손을 뻗어봐도
با دوتا دستام تلاش کردم که بهش برسم
[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
بازم توی این جای تاریک، آسمون رو روشن کن
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
همونطور که توی چشمات نگاه میکنم و میبوسمت و میگم خداحافظ
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
تا جایی که میخوای و هنوزم میتونی، قاه قاه بخند
이제 너희 하나 둘 셋
چون قراره نوبت تو بشه، یک، دو، سه
[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
هه دوسش داری، چطور بود؟ (مزه داد؟)
You gon’ like that, that-that-that, that, that-that-that, that
قراره خوشت بیاد ازش
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
چطور بود، دوسش داری؟ (بادا بینگ، بادا بووم، بووم، بووم)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
قراره دوسش داشته باشی، چطور بود؟
[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
(دوبار تکرار)
Now, look at you, now look at me (Uh)
الان، خودتو ببین، حالا منو نگاه (اه)
Look at you, now look at me (Uh)
خودتو ببین، منو نگاه (ببین)
Look at you, now look at me
خودتو ببین، حالا منو نگاه (ببین)
How you like that?
چطور بود؟ (مزه داد؟)
تکست و ترجمه آهنگ How You Like That از بلک پینک
[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that’s a 100
دخترت (معشوقه‌ات) همه رو باهم میخواد
백 개 중에 백 내 몫을 원해
و اونم یه چیزی قد صدتا میشه، صد از صدتا
Karma come and get some
کارما میاد و یه کارایی میکنه
딱하지만 어쩔 수 없잖아
احساس بدی دارم ولی کاری ازم بر نمیاد
What’s up? I’m right back (Right back)
چه خبره؟ من برگشتم ماشه رو میکشم (برگشتم)
방아쇠를 cock back (Cock back)
ببری که سر جات مینشونتت (نیش زبونم آماده‌ی آماده‌اس)
Plain Jane get hijacked, don’t like me?
یه زن معمولی و رک و راست، فرمان رو بدست میگیره، ازم خوشت نمیاد؟
Then tell me how you like that, like that
پس بگو چطوری دوست داری؟
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
توی این جای خیلی تاریک، مثل ستاره ها می درخشم
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
با لبخندی که به صورتمه، میبوسمت و خداحافظ (میبوسمت و میذارمت کنار)
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
تا جایی که میخوای و هنوزم میتونی، قاه قاه بخند
이제 너희 하나 둘 셋
چون قراره نوبت تو بشه، یک، دو، سه
[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
هه دوسش داری، چطور بود؟ (مزه داد؟)
You gon’ like that, that-that-that, that, that-that-that, that
قراره خوشت بیاد ازش
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
چطور بود، دوسش داری؟ (بادا بینگ، بادا بووم، بووم، بووم)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
قراره دوسش داشته باشی، چطور بود؟
[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
(دوبار تکرار)
Now, look at you, now look at me (Uh)
الان، خودتو ببین، حالا منو نگاه (اه)
Look at you, now look at me (Uh)
خودتو ببین، منو نگاه (ببین)
Look at you, now look at me
خودتو ببین، حالا منو نگاه (ببین)
How you like that?
چطور بود؟ (مزه داد؟)
متن و معنی آهنگ How You Like That از بلک پینک
[Bridge: Rosé, Jisoo, Lisa & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
روزی که سقوط کردم و بال هام رو از دست دادم
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
اون روز های تاریک و سیاهی که اسیرشون بودم
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
همون موقع وقتی که فرصتشو داشتی، باید تمومم میکردی (منو میکشتی)
Look up in the sky
به آسمون نگاه کن
It’s a bird, it’s a plane
اون یه پرندست، که داره مثل یه هواپیما پرواز میکنه
Yeah-eah-eah-eah
آره آره آره آره
Bring out your boss b–h
اون زن پرقدرت رو ظاهر کن
Yeah-eah-eah-eah
آره آره آره آره
BLACKPINK
بلک پینک
[Outro: All, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (x2)
ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو
How you like that?
چطور بود؟ (مزه داد؟)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (x2)
ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو
You gon’ like that
قراره خوشت بیاد
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (x2)
ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو
How you like that?
چطور بود؟ (مزه داد؟)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (x2)
ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BLACKPINK به نام How You Like That نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
چن تا آهنگ های دیگه بلک پینکم میخام گوش کنم اون معروفا شونو میگین
بلک پینک ععععععععععععااااااااااااااااللللللللییییی
هستند من عاشق آنها هستم💗🖤
اولین بند موسیقی هست که انقدر بهشون علاقه دارم به خاطر لباس هاشون و…..
با سوادا “بلینکی” نیست بلینکه
بعدشم یکم منطقی باشید آرمیا و بلینکا باهم دعوا میکنن ولی بپ و بی تی اس به هم خیلی احترام میزارن
شیپ کردناتونم تموم کنید دارید به ایدلامون صدمه میزنید، اگه هم شیپ کنید(بلکتن) باید فرند شیپ کنید
الانم آرمیا یا هرچی که میاین هیت میدید
یا تیکه میندازید، میتونید عقده هاتونو سایت دیگه خالی کنید، بلینکا، اکسولا، آرمیا و… از ایدلاتون اینجور احترامی به یکدیگه رو یاد گرفتید؟!
عالی بود
سلام بلک پینک عالیه و مخصوصا این آهنگش این آهنگ اولین آهنگ از بلک پینک بود که دان کردم و آهنگ خفن و عالیه از جمله معنی آهنگش برای کلیپ هم خوبه اهنگاش
خیلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤خــــــــــــــــــــــــــــــــوب💜
من ک چن روزی میشه با گروه بلک پینک آشنا شدم واقعا کارشون عالیه خیلی دوسشون دارم مخصوصا لیسا ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ بی تی اس هم ک دیگه جای خود همشون عالین
سلام عالی بود اهنگش خیلی قشنگه همیشه میگوشم من ارمی ام ولی از بلک پینک هم خوشم میاد شما واقعا اکه ی فن فیک نیستین ب گروه های دیگه هیت ندین و یا شیپ نکنین با این کار شعور خودتونو نشون میدید😐
اه بسه دیگه انقدر دعوا کردین دعوا هم یه حدی داره دیگه اه اه اه
اول اینکه دیگه این نژاد پرستی رو ولدکنین و وقتی یه چیزی رو دوس ندارین با هیت دادن وقتتونو تلف نکنین چون با هیت دادن شما هیچی موفقیت و طرفداری از اونا کم نخواهد شد
عاشق این اهنگممممم
ممنون جاهای کره‌ایش رو نتونستم معنی کنم زدم تو گوگل صفحه شما رو باز کردم ممنون و من بلک پینکی نیستم فقط آهنگ گوش میدم و بهشون تو دفترم نمره میدم
انقدر دعوا نکنید انقدر هم نگین من از فلانی بدم میاد قرار نیست كسی که بلنک پینک دوسته اونی که بلنک پینک دوست نیست رو محروم کنید که باید از این خوشت بیاد خیلی واقعا 😳از پیاماتون ناراحت شدم 😔
خواهش میکنم هی هیت ندید من دوستم بلینکی هست گفتم بیام اهنگاشو نگاه کنم. دیدگاه ها رو که خوندم ناراحت شدم. ممنون میشم.
بچه ها چرا اونجوری میکنید یکی بلک پینک و دوست داره یکی هم بی تی اس خواهشاً با هم دعوا نکنید هم بی تی اس خوبه و هم بلک پینک شما ها باید به هم احترام بزارید😊
منم هم آرمی هستم
و هم بلیکی💜
Black Pink عشقمه ، رویای منه کنه ، همه ی وجودمه💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓🖤💓
اکسو(پادشاهای قلبممممممم) کینگن
بنگتن(پسرامممممممم،،نفساممممممم)شاهزاده هستن
بلک پینک (دخترای خوبتون)هم خواهرای شاهزادگان جیگررررررر هستن.
و بلینکی محترمی که میگی بی‌تی‌اس چشم چرونی میکنه…
باید محض اطلاعت بگم:
تهکوک ایز ریلللللللل
نامجین ایز ریللللللللللللل
سپ،هوپمین،یونمین نیز ایز ریلللللللللللللللللل
تا وقتی یه تهکوکر قهارم چرا بلکتن شیپ بزنم؟!
😐💔🚶
فقط اونایی که میگه مزه داد؟جرررر🤣
منم🖤💖 دوس دارمو کاری به اینکه چندتا جایزه بردو اینا ندارم و چیز زیادی ازشون نمیدونم هرچی میخان باشن منکه دوسشون دارم🤍☁️
دعوا دارین ب قل بضیا خب چرا اسن اومدید این آهنگ را گوش دادید بعد تو نظرتون هیت میدید اولین . زوری نی که هیت بدید دومن . خیلی هم پر معناست سومن. اگه میگین معنا ندارد بی سوادید که انگار حتی وقتی میگه how you like that نمی فهمید که معنی اش را نوشته چطوری دوستش داری من واقعا نمیدانم چرا هست میدید علکی
واییی اره😂😂🤣ولی درواقع میشه=دوسش داری؟باید خوشت بیاد و…..😂
لطفا دیگه به بی تی اس و باک پینک هیت ندین😠😐😐فیک فنین اگه یه بار دیگه هیت بدین…..من یه بلینک و آرمی دو آتیشم….. ولی هیچوقت به گروهای دیگه هیت ندادم….با هیت دادن فقط اعصاب خودتون خورد میشه….
عزیزم باک پینک نه بلک پینک
عالی💜💜💜💖♥درضمن دوستان وقتی چیزی رو دوست ندارین نیاین هیت بدین چون هرکی یه سلیقه ای داره….اگه دوست ندارین اصن چرا میاین آهنگارو میبینین و نظر میدین😐😐😐😐لطفا هر جا تو هر سایتی به این و اون هیت ندین😐😐😐هرجا میرم یه عده دارن هیت میدن😐😐😐اه😐😐😐😐😶
منم هرجا میرم همیشه یه عده مثل تو هستن ک میگن هرکس سلیقه ای داره و احترام و…😐🥤
خواهش میکنم لطفا ب سلیقه ی هم توهین نکنید هرکس ی سلیقه ای داره اگ شما از چیزی خوشتون نمیاد دلیل نمیشه بیاین ب اون چیز هیت بدین . با هیت دادن هم چیزی از طرف کم نمیشه و فقط شخصیت و ادب خودتون رو دارید نشون میدید بس کنید دیه
نخیرم بی تی اس خیلی از بلک پینک پایین تر است حتی رزی از جیمین بالا تره هر کی با من است تو پاسخ من بنویس بلینک تازه ام بلینکی یعنی چند بلینک تازه هم خودت بی سوادی هم اینکه بی ادبی چون به بقیه حرف بد میزنی واقعا بچه کلاس اولی با احترام و با ادب تره بی ادب
بی تی اس و بلک پینک هیچکدومشون بد نیسن
نه بلک پینک عملیه نه بی تی اس
اگه یه ارمی واقعی باشید نمیرید به بقیه گروه ها هیت نمیدید
لطفا فیک ارمی نباشید و اگه از بلک پینک خوشتون نمیاد هیت ندید
ممنون~ترجمه ی کریسمس ایول و ثاندروس استری کیدز رو هم لطفا قرار بدین~
ازین متن آهنگ بلک پینگ خشم میاداما ای کاش صدابود
آهنگ زیبایه ولی اصلا معنی نداره یعنی اگر ریتمش قشنگ نبود به درد دو هزارم نمی‌خورد
کسی نخواست تو نظر بدی هیتر جان
هیت که نداد.. من به شخصه خیلی بلک پینک رو دوس دارم و همه آهنگاشون هم حفظم فقط یه خورده حرف زدن زیاده روی کرد همین.. و منم خیلی متوجه منظورشون نشدم… اکثرا اهنگ های بلک پینک همین طوری ان خیلی غیر مستقیم منظور میرسونن.. و باید روشون فکر کرد.
عزیزم معنی از این بیشتر واقعا??
هیت نده 😚 وگرنه بیلینکیا سافِت میکنن🥰 میگم که به فکر سلامتیه خودت باشی😊
به به چقدر پر معنا و مفهوم 😂
عزیزم شما معنیش رو نمیفهمی چرت نگو تو یوتیوب خیلی بازدید داشته
دوستان چرا هیت میدین و خودتونو زیر سوال میبرین وقتی انقد فن و طرفدار دارن بی تی اس و بلک پینک بزرگترین فن بوی و فن گرل دنیان شما فقط خودتونو کوچیک میکنین😐
جررر
فدای یه تار موی دخترام که متنفری
واقعا راست میگی