معنی درس ۱ فارسی و نگارش دهم فنی حرفه ای ؛ از آموختن ننگ مدار + آرایه ها

معنی درس اول «از آموختن، ننگ مدار» فارسی و نگارش دهم فنی حرفه ای ؛ در این نوشته معنی ساده و روان متن صفحه ۱۲ کتاب فارسی و نگارش دهم هنرستان را برای شما دانش آموز عزیز قرار داده‌ایم. با آموزش و پرورش ماگرتا همراه باشید.

پاسخ بعدی: جواب کارگاه درس پژوهی صفحه ۱۳ فارسی و نگارش دهم فنی حرفه ای

معنی درس یکم فارسی و نگارش دهم هنرستان

تا توانی از نیکی کردن میاسا و خود را به نیکی و نیکوکاری به مردم نمای و چون نمودی به خلاف نموده، مباش.
معنی: تا می‌توانی به مردم نیکی کن و این روش را هرگز ترک نکن. خودت را فردی نیکوکار به مردم نشان بده و بر خلاف آنچه که خود را نشان دادی رفتار نکن.

به زبان، دیگر مگو و به دل، دیگر مدار، تا گندم‌نمای جو فروش نباشی، و اندر همه کاری داد از خویشتن بده، که هر که داد از خویشتن بدهد، از دوار مستغنی باشد
معنی: سخن در دل و زبانت یکی باشد تا دروغگو و فریبکار شناخته نشوی، و در همه کارهای خود به عدالت و انصاف رفتار کن زیرا هر کس که در کارهایش عادل باشد به قضاوت دیگران نیاز پیدا نمی‌کند.

آرایه‌ها:
۱- دیگر: واژه آرایی
۲- تا گندم نمای جوفروش نباشی: ضرب المثل
۳- که (۱- زیرا / ۲- کس): جناس همسان
۴- تلمیح به حدیث «حاسِبوا قَبْلَ أن تُحاسَبوا»

و اگر غم و شادیت بود، به آن کس گوی که او تیمار غم و شادی تو دارد و اثر غم و شادی پیش مردمان، برخود پیدا مکن و به هر نیک و بد، زود شادان و زود اندوهگین مشو که این فعل کودکان باشد.
معنی: و اگر غمگین یا شاد بودی، آن را به کسی بگو که در غم‌ها و شادی‌ها به فکر تو باشد و نزد مردم آثار غم و شادی را در چهره خود آشکار نکن و به هر کار خوب یا بد، زود شاد یا ناراحت نشو زیرا این رفتار مخصوص کودکان است.

آرایه‌ها:
۱- غم و شادی: تضاد
۲- نیک و بد: تضاد
۳- شادان و اندوهگین: تضاد

بدان کوش که به هر محالی، از حال و نهاد خویش بنگردی، که بزرگان به هر حق و باطلی از جای نشوند
معنی: تلاش کن که طبیعت و سرشت تو به هر کار دشوار و ناممکنی تغییر نکند (شخصیت واقعی تو تغییر نکند و آشفته نشوی)‌ زیرا انسان‌های بزرگ در برابر رویدادهای مختلف ( چه درست و چه نادرست)‌ عصبانی نمی‌شوند و شخصیت واقعی آن‌ها تغییر نمی‌کند.

آرایه‌ها:
۱- ز جای شدن: کنایه از «از کوره دررفتن»
۲- تضاد: حق و باطل

و هر شادی که بازگشت آن به غم است، آن را شادی مشمر
معنی: و آن شادی که پایانش غم و اندوه است را شادی حساب نکن.

و به وقت نومیدی امیدوارتر باش و نومیدی را در امید، بسته دان و امید را در نومیدی.
معنی: و به هنگام ناامیدی سعی کن بیشتر امیدوار باشی و بدان که همیشه ناامیدی و امیدواری به هم وابسته و متصل هستند.

آرایه‌ها:
۱- تضاد: امید و نومیدی

رنج هیچ‌کس ضایع مکن و همه کس را به‌سزا، حق شناس باش؛ خاصه قرابت خویش را.
معنی: تلاش هیچ‌کس را تباه و نابود نکن و به شکل شایسته، قدرشناس همه انسان‌ها به ویژه خویشاوندان خود باش.

چندان که طاقت باشد، با ایشان نیکی کن و پیران قبیله خویش را حرمت دار، ولیکن به ایشان مولع مباش تا همچنان که هنر ایشان همی‌بینی عیب نیز بتوانی دید
معنی: آن اندازه که نیرو و توان داری به خویشاوندان خود نیکی کن. به پیران و اقوام خود احترام بگذار اما زیاد مجذوب آن‌ها نباش (وابستگی فکری پیدا نکن) تا همانطور که دانش و فضیلت آن‌ها را می‌بینی، عیب و کاستی آن‌ها را نیز بتوانی ببینی.

و اگر از بیگانه ناایمن شوی زود به مقدار ناایمنی، خویش را از وی ایمن گردان و از آموختن، ننگ مدار تا از ننگ رسته باشی.
معنی: و اگر از دشمن احساس ناامنی کردی، زود به اندازه خطر، خودت را از او در امان نگه‌دار. از یادگیری احساس شرم نکن تا از سرافکندگی نادانی رهایی یابی.

آرایه‌ها:
۱- هنر و عیب: تضاد
۲- ناایمن و ایمن: تضاد

معنی لغات درس از آموختن، ننگ مدار فارسی و نگارش دهم هنرستان

توجه: شما دانش آموزان عزیز می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی فارسی و نگارش دهم برای رشته های مشترک فنی حرفه ای، کلمه و عبارت «ماگرتا» را به همراه مطلب مورد نظر خود جستجو کنید.

پاسخ قبلی: معنی شعر ستایش صفحه ۱۱ فارسی و نگارش دهم فنی حرفه ای

✅ در انتها امیدواریم که این معنی درس یکم ۱ فارسی و نگارش دهم هنرستان، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.