آهنگ Kaçsam Gitsem یکی از قطعههای احساسی و لطیف الیف بوسه دوغان است که دربارهی پشیمانی، دلشکستگی و میل به فرار از شهری پر از خاطره صحبت میکند. فضای آهنگ آرام، غمدار و درونی است؛ روایتی از عشقی که یکطرفه جدی گرفته شد و به دلخوری ختم شد.
متن و ترجمه آهنگ Kaçsam Gitsem از Elif Buse Doğan ، تکست و معنی اهنگ کاچسام گیتسم به معنای کاش میتونستم ول کنم برم از الیف بوسه دوغان
Lyrics and Translation Music Elif Buse Dogan Kacsam Gitsem
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Kaçsam Gitsem از Elif Buse Doğan ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Yaka Yaka از Elif Buse Doğan
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Elif Buse Doğan
🎵 عنوان: Kaçsam Gitsem
🌍 زبان: ترکی
🎼 ژانر: پاپ احساسی / بالاد
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۸ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Kaçsam Gitsem از Elif Buse Doğan
Ağlıyormuş çok üzüldüm
میگن گریه کرده، خیلی ناراحت شدم
Seni kırmak istemezdim
نمیخواستم دلت رو بشکنم
Üzerinde çok düşündüm
خیلی دربارش فکر کردم
Geriye dönmek istemezsin
ولی تو نمیخوای برگردی
Bilerek unuttun sözlerini sen
تو عمداً حرفهات رو فراموش کردی
Hangi sözü tuttun bunu tutasın
کدوم قول رو نگه داشتی که این یکی رو هم نگه داری؟
Kendimi bıraktım ellerine ben
من خودم رو کامل سپردم به دستهات
E tabi sevildikçe sen de şımardın
خب معلومه، هرچی بیشتر دوستت داشتن، تو هم لوستر شدی
Bulsan keşke bi yolunu şimdilik
کاش فعلاً یه راهی براش پیدا میکردی
Kaçsam gitsem bu şehirden
کاش از این شهر فرار میکردم و میرفتم
Bir gün ansızca
یه روز، یهو و بیخبر
Haberin olmaz bi suçum yok
تو حتی خبردار هم نمیشی، تقصیری ندارم
Sevdim yalnızca
من فقط دوستت داشتم
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ حسِ خستگیِ عاطفی رو منتقل میکنه؛ وقتی هنوز دوست داری، اما طرف مقابل دیگه برنمیگرده. حالوهوای آهنگ آروم، دلتنگکننده و پر از حرفهای نگفتهست، انگار راوی فقط میخواد بره تا کمتر درد بکشه.
تفسیر و مفهوم 💡
Kaçsam Gitsem روایت آدمیه که همهچیز رو جدی گرفته، اما با بیتفاوتی و فراموشیِ طرف مقابل روبهرو شده. فرار از شهر، در واقع فرار از خاطرههاست؛ نه از عشق. جملهی آخر «Sevdim yalnızca» تمام دفاع راویه: من فقط دوست داشتم، همین.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Anlamadın Sen Beni از Elif Buse Doğan
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت رفتن واقعاً میتونه درد عشق رو کمتر کنه؟
تا حالا خواستی فقط بهخاطر خاطرهها از یه جا فرار کنی؟
کدوم خط آهنگ بیشتر به دلت نشست؟
