متن و ترجمه آهنگ Buscando Amor از Gomez ، تکست و معنی اهنگ جدید بوسکاندو آمور به معنای به دنبال عشق از گومز از آلبوم جدید Revelación سلنا
Lyrics and Translation Music Selena Buscando Amor
در ادامه برای خواندن متن اسپانیایی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Buscando Amor از Gomez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Adiós از Gomez
متن و معنی اهنگ Buscando Amor از Gomez
[Intro]
Salen pa’ que la vean
اونا میرن بیرون پس دیده میشن
Se pierden en el ritmo
اونا در ریتم موسیقی غرق میشن
No están buscando amor
اونا دنبال عشق نیستن
No están buscando amor
اونا دنبال عشق نیستن
[Verso 1]
Deja que te lleve el ritmo
بذار ریتم تو رو با خودش ببره
Así es que me gusta, así mismo
اینجوری دوست دارم، درست مثل این
La noche está pa’ más, no me limito
کارای زیادی هست که امشب انجام بدم، من خودمو محدود نمیکنم
La música está buena y no resisto
موزیک خوبه و من نمیتونم در برابرش مقاومت کنم
[Coro]
(دوبار تکرار)
Salen pa’ que la vean que le gusta bailar
اونا میرن بیرون و میفهمن که دوست دارن برقصن
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar
اونا در ریتم موسیقی غرق میشن و شروع به فراموش کردن گذشته میکنن
No están buscando na’, están bien así como están
اونا دنبال چیزی نمیگردن، همونجوری که هستن خوبن
Que no le hablen de amor que eso con ella no va
راجب عشق با اون دختر حرف نزن، قرار نیست بعد شنیدن حرفات کلی ذوق کنه
[Verso 2]
Hoy salimos incógnito
امروز ناشناس میریم بیرون
Vamos a meternos en un lío
ما میخواهیم خودمونو به دردسر بندازیم
Solo estamos vacilando, baby, no estamos buscando anillo
ما فقط میخواییم جشن بگیریم، عزیزم، ما دنبال حلقه ازدواج نیستیم
Cuando ponen la música le damos con to’
وقتی دیجی موزیک رو میذاره ما سخت میرقصیم
متن و ترجمه آهنگ Buscando Amor از گومز
¿A quién no le gusta una latina bailando reggaetón?
کی از رقصیدن با موسیقی رگه تون خوشش نمیاد؟
رگه تون گون های موسیقی است که اواخر دهه ۱۹۹۰ میلادی تحت تأثیر هیپ هاپ و موسیقی های لاتین و کارئیبی در پورتوریکو شکل گرفت
Vente si quieres probar, vete si te vas a enamorar
اگه دوست داری امتحانش کنی بیا، اما اگه دنبال عشقی برو
[Puente]
Hasta que amanezca no paramos
ما تا صبح به رقصیدن ادامه میدیم
Se acaba la fiesta si nos vamos
اگه ما بریم مهمونی تموم میشه
Con el cel apagao’ Ellas
با گوشی های خاموش
[Coro]
(دوبار تکرار)
Salen pa’ que la vean que le gusta bailar
اونا میرن بیرون و میفهمن که دوست دارن برقصن
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar
اونا در ریتم موسیقی غرق میشن و شروع به فراموش کردن گذشته میکنن
No están buscando na’, están bien así como están
اونا دنبال چیزی نمیگردن، همونجوری که هستن خوبن
Que no le hablen de amor que eso con ella no va
راجب عشق با اون دختر حرف نزن، قرار نیست بعد شنیدن حرفات کلی ذوق کنه
[Outro]
Salen pa’ que la vean
اونا میرن بیرون پس دیده میشن
Se pierden en el ritmo
اونا در ریتم موسیقی غرق میشن
No están buscando
اونا دنبال چیزی نمیگردن
Vete si te vas a enamorar-rar (No están buscando—)
برو )نیا سمتم( اگه میخوای عاشق بشی
Vete si te vas a enamorar-rar-rar-rar-rar-rar
برو اگه میخوای عاشق بشی
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Vicio از Gomez
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Gomez به نام Buscando Amor ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
این آهنگ جزو بهترین آهنگای اسپانیاییه از نظر من، ممنون برای ترجمه ی خوبتون❤️🔥